「A glare」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a luminaire which ensures long life and high on/off endurance, causes no glare, and makes effective use of radiated light.例文帳に追加

寿命が長く、点滅耐久性が高く、グレアを生じず、かつ照射光を有効に使うことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp improving appearance and quality thereof while suppressing unnecessary light causing glare, color unevenness or the like.例文帳に追加

グレアや色むら等の原因となる不要光を抑制することができるとともに、見栄え並びに品質が向上する車両用灯具を提供する。 - 特許庁

In this anti-glare plate, the light shielding portion (1) and an attachment portion (2) are integrally molded on the same axis line via a continuous portion (3).例文帳に追加

本発明に係る眩光防止板は、同一軸線上に遮光部(1)と取付部(2)が連続部(3)を介して一体成形されている。 - 特許庁

To provide a lighting device for attaining preventing shatter of cover and reduction in glare, without causing deterioration in the luminous flux.例文帳に追加

光束を低下させることなく、カバーの飛散防止及びグレア低減を図ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an antiglare antireflective film which has excellent planarity, reduced glare and reduced reflection light unevenness.例文帳に追加

本発明の目的は、平面性に優れ、ぎらつき、反射光むらを低減した防眩性反射防止フィルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of improving uniformity of an irradiating surface without incurring worsened glare and deterioration of lower-surface illumination.例文帳に追加

グレアの悪化や下面照度が低下することなく照射面の均性度を向上できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of reducing glare by an exposure-lamp light emission at a time when detecting an original size or reading an original.例文帳に追加

原稿サイズ検出または原稿読取りの際の露光ランプ発光によるまぶしさを軽減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet lighting system which can be mounted without the need for any installation work and can eliminate the glare of the toilet lighting perceived during the sleeping time zone.例文帳に追加

工事を伴うことなく設置可能で、就寝時間帯におけるトイレの照明の眩しさを解消可能なトイレ用照明装置を提供する。 - 特許庁

The acrylic plate for preventing glare in the smoked color which is vertically and horizontally moved by a motor or the like is attached to the sun visor of an automobile.例文帳に追加

自動車のサンバイザーに、モータなどで上下左右に移動するスモーク色の防眩用アクリル板を取り付けます。 - 特許庁

Emboss processing is applied to the anti-reflection layer 32 side of an anti-reflection film 11 comprising a substrate made of cellulose triacetate and the glare-proof property is imparted thereto.例文帳に追加

セルローストリアセテートを支持体とする反射防止フィルム１１の反射防止層３２側にエンボス加工を施し防眩性を付与する。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of simplifying the alignment of light-emitting elements and moreover, illuminating over a wide range and reducing glare.例文帳に追加

発光素子の配列を簡素化し、かつ広範囲にわたる照明が可能であるとともに、グレアを低減できる照明装置を提供することにある。 - 特許庁

The antiglare film has a rugged structure on the surface, and capable of displaying an image while suppressing reflection of external light or glare.例文帳に追加

防眩性フィルムは、表面に凹凸構造を有しており、外光の映り込みやぎらつきが抑制された鮮明な画像を表示できる。 - 特許庁

To improve visibility by reducing the glare even when a display image has high brightness partially.例文帳に追加

表示画像の一部分に高い輝度の部分がある場合にも眩しさを低減し、視認性をよくすることを目的とする。 - 特許庁

Thereby, generation of a glare phenomenon caused by irregular shaking of the luminaire unit 11 is prevented.例文帳に追加

これにより、この灯具ユニット１１の不規則な首振りにより引き起こされるグレア現象の発生が防止される。 - 特許庁

To provide an anti-glare device for a projector of which the structure is simple, which is superior in heat resistance, durability, and weather resistance, and in which adjustment of illuminance can be carried out simply.例文帳に追加

構造が簡単な上、耐熱性，耐久性及び耐候性に優れ、照度の調整も簡単にできる投光機用防眩装置を提供する。 - 特許庁

To improve an S/N (signal-to-noise ratio) by reducing the glare of an LED lamp used for a display device.例文帳に追加

表示装置に使用されるＬＥＤランプにおいてグレアの発生を低減し、Ｓ／Ｎ比（シグナルノイズ比）を向上させること。 - 特許庁

The mirror surface 14 showing a blue color prevents the glare of the sun rays in the daytime and gives excellent visibility at night.例文帳に追加

青色を呈する鏡表面１４は、昼間は太陽光の眩しさを防止し、夜間は優れた視認性を得る。 - 特許庁

To provide a lighting fixture 11 able to reduce glare with improved visibility of front vehicles, etc., on the road 17.例文帳に追加

道路17を走行する先行車などの視認性を向上させるとともに、照明によるグレアの発生を低減させる照明装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture made by assembling solid-state light-emitting elements and lenses, capable of reducing or preventing irradiation unevenness and generation of glare.例文帳に追加

固体発光素子とレンズとを組み合わせた照明器具において、照射むらやグレアの発生を低減又は防止する。 - 特許庁

To provide a reflection preventing film having excellent antidazzle properties, nearly free from reduction of display contrast and free from the glare.例文帳に追加

優れた防眩性を有し、表示コントラストの低下が少なく、ギラツキがない反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of simplifying arrangement of light-emitting elements and illuminating in a wide range with reduced glare.例文帳に追加

発光素子の配列を簡素化し、かつ広範囲にわたる照明が可能であるとともに、グレアを低減できる照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image reading device that can detect the original image size by an amount of non-glare light when a pressure plate is opened or closed.例文帳に追加

圧板を開閉する際、眩しくない光量で原稿のサイズを検知することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The direction from which the discomfort glare is received in a visual field in the direction of the line of sight can be evaluated by taking the direction of the line of sight and the direction of the light source into consideration.例文帳に追加

視線方向と光源方向とを考慮して、視線方向における視野内のどの方向から不快グレアを受けるかを評価可能とする。 - 特許庁

Besides, the glare protecting member has a high degree of freedom for color tone, especially brightness on the surface of the member and therefore, can ensure harmony with, for example, the color of an inner wall or supplies such as furnishings.例文帳に追加

しかも、表面の色調、特に明度の自由度が高く、例えば、内壁の色や、家具等の調度品などと調和させることができる。 - 特許庁

To prevent a user from feeling uncomfortable due to the glare by light emission and the heat accompanying power consumption for the light emission and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

ユーザに発光によるまぶしさや、該発光させるための消費電力に伴う熱による不快感を感じさせず、製造コストを抑える。 - 特許庁

To provide a lighting system in which arrangement of light emitting elements is simplified and which can make illumination in wide range and can reduce glare.例文帳に追加

発光素子の配列を簡素化し、かつ広範囲にわたる照明が可能であるとともに、グレアを低減できる照明装置を提供することにある。 - 特許庁

The anti-glare film 120 is so disposed that an azimuth in which a light scattering property is high is made coincident with an azimuth in which light leakage is low in the display part 110.例文帳に追加

防眩性フィルム１２０は、光散乱性が強い方位が、表示部１１０において光漏れが少ない方位と一致するように配置される。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of suppressing deterioration of luminance and occurrence of glare, using an open type reflecting plate.例文帳に追加

開放型の反射板を用い、輝度の低下とグレアの発生を抑制することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

This glare- proof optical article is recommendable for practical application in the form of a sun visor and sunglasses in particular.例文帳に追加

本発明による防眩用光学物品は、特にサンバイザーやサングラスの形態で実用化されるとよい。 - 特許庁

Based on the detected signal, the motor is operated by a controller, and the acrylic plate for preventing glare is inserted between the sun and the driver's face.例文帳に追加

検出した信号をもとに、コントローラによってモータを動かし、防眩用アクリル板を、太陽と運転者の顔との間に挿入します。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of surely illuminating a work area and suppressing glare outside an illuminating area.例文帳に追加

作業領域を確実に照明するとともに照明領域外においてグレアを抑制することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Since the transmission rate of light into the lower face of the cover 2 is lowered than that of an upper face, it is possible to make the ceiling bright and eliminate glare in a direct visible part.例文帳に追加

また、カバー２の下面への透過率を上面より下げたので、天井を明るく直接目に入る部分のグレアをなくすことができる。 - 特許庁

In the retardation element 30, a retardation layer 31 coming into contact with the polarizing plate 21B via an adhesive layer 40A and an anti-glare film 32 are provided.例文帳に追加

位相差素子３０には、粘着層４０Ａを介して偏光板２１Ｂに接する位相差層３１と、アンチグレアフィルム３２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a light emitting module that can suppress glare by means of an easy-to-manufacture, cost-effective louver.例文帳に追加

製造が容易でコスト的に有利なルーバーを用いることにより、グレアを抑制することが可能な発光モジュールに関する。 - 特許庁

To provide a hard coating film which has high hardness and is excellent in flexibility, weather resistance, transparency, wear resistance, anti-glare property and anti-fouling property.例文帳に追加

高硬度、耐屈曲性、耐候性、透明性、耐摩耗性、防眩性及び防汚性に優れたハードコーティングフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp swivel controller capable of preventing the driver of an on-coming vehicle from feeling glare.例文帳に追加

対向車の運転者に眩しさを感じさせてしまうことを防止することができる前照灯スイブル制御装置を提供する。 - 特許庁

In front of him, in the full glare of the electric light, there stood a tall, slim, dark woman, 例文帳に追加

彼の正面には、電灯のまばゆい光に照らされて、背が高くてスリムな、黒づくめの女性が立っていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

--as I was seeking shelter from the heat and glare in a colossal ruin near the great house where I slept and fed, there happened this strange thing: 例文帳に追加

——眠って食事をする大きな家に近い、巨大な廃墟の中で、熱と陽光から逃れようとしているとき、奇妙なことが起こりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

My plan was to go as far as possible that night, and then, building a fire, to sleep in the protection of its glare. 例文帳に追加

計画は、夜のうちになるべく遠くまででかけ、たき火をして、その輝きの保護下で眠ろうということでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Blinded by the glare of the headlights and confused by the incessant groaning of the horns, the apparition stood swaying for a moment 例文帳に追加

ヘッドライトの強烈な光に目を細め、絶え間ない警笛に混乱し、その男はしばらくの間きょろきょろしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This glare evaluation device includes a setting means S2 for setting an eye point in a brightness image, and a calculation means S3 for calculating a glare evaluation value in the eye point, based on contribution of brightness from pixels positioned in the periphery of the eye point, out of the brightness image, to the eye point.例文帳に追加

明るさ画像に視点を設定する設定手段（Ｓ２）と、明るさ画像のうち視点の周囲に位置する画素から視点への明るさの寄与に基づいて、視点におけるグレア評価値を算出する算出手段（Ｓ３）とを備える。 - 特許庁

To provide a glare shield antireflection film whose reflexibility (film uniformity) is satisfactory, and which is excellent in visibility, glare shielding performance and sharpness, and which is excellent in black compaction when a moving image is displayed, and to provide the manufacturing method of the film, a polarizer and a display device using the film.例文帳に追加

本発明の目的は、反射性（膜均一性）が良好で、視認性、防眩性、鮮鋭性及び動画を表示したときの黒のしまりに優れた防眩性反射防止フィルムとその製造方法及びそれを用いた偏光板及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

The anti-glare hard coat layer includes a hardened material of a composition for forming the anti-glare hard coat layer, which includes an active energy ray-curable resin, a photopolymerization initiator, and light-transmissive organic particulates having an average particle size of 6 to <30 μm.例文帳に追加

防眩性ハードコート層は、活性エネルギー線硬化型樹脂、光重合開始剤及び平均粒子径が６μｍ以上３０μｍ未満の透光性有機微粒子を含有する防眩性ハードコート層形成用組成物の硬化物からなる。 - 特許庁

To certainly prevent glare of an occupant by light even if the occupant does not open a sun visor by manual operation by accurately acquiring the status that the sunlight is directly applied to a face of the occupant in a vehicular anti-glare device.例文帳に追加

本発明は、車両用防眩装置に係り、太陽光が乗員の顔面に直接に当たっている状況を正確に把握して、乗員が手動操作でサンバイザーを開けなくても、光による乗員の眩惑を確実に防止することにある。 - 特許庁

To provide an anti-glare film of a type containing small content of particles to enhance contrast, provided with proper glare preventing performance, and capable of preventing the occurrence of blurring into white color and glaring, and to provide a method of manufacturing the film and a transmissive liquid crystal display device.例文帳に追加

コントラストを高くすることができる低粒子含有タイプであり、適度な防眩性を備え、白ボケが少なく、ギラツキが少ない防眩フィルム及びその製造方法並びに透過型液晶ディスプレイを提供すること。 - 特許庁