「A glare」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of the glare to a driver for a car traveling on the ordinary road side of a soundproofing panel installed on the road boundary of an expressway and ordinary-road parallel running section.例文帳に追加

例えば高速道路と一般道路併走部の道路境界に設置された防音パネルの、一般道路側を走行する車両の運転者に対する眩しさの問題を解消する。 - 特許庁

To provide a projector capable of suppressing occurrence of glare of laser beams projected on a screen and enhancing its reliability as a whole.例文帳に追加

スクリーンに投射されるレーザ光のぎらつきの発生を抑えるとともに、装置全体の信頼性を向上させることが可能なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical laminate provided with a glare-proof layer having a surface rugged shape and an internal haze value which are capable of exhibiting excellent light scattering performance and light diffusing performance, to provide a polarizing plate and to provide an image display device.例文帳に追加

良好な光散乱性能及び光拡散性能を発揮することができる表面凹凸形状及び内部ヘイズ値を有する防眩層を設けた光学積層体、偏光板及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp faithfully reproducing the color of an object, improving appearance of the color and having a light color free from glare and does not give a sense of incompatibility when jointly used with an incandescent lamp.例文帳に追加

物体の色を忠実に再現し、かつ色の見えが向上し、また、まぶしさや白熱電球と併用した際に違和感を感じにくい光色を有する蛍光ランプを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an inkjet recording medium excellent in scratch resistance, suppressing glare and capable of reducing glossiness difference between a white background and a black background when using pigment inks.例文帳に追加

耐傷性に優れ、且つぎらつきを抑え、顔料インクを用いた場合の白地部と黒地部との間の光沢差を減らすことのできるインクジェット記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a glare preventive film having a frosting value in a specified range and capable of enhancing the clearness in transmission without dropping the imaged characteristics and also lowering the scintillation.例文帳に追加

防眩フィルムにおいて、所望範囲内の曇価であり、写り込み性を低下させることなく、透過鮮明性を向上し、且つシンチレーションを低下させることができるようにした防眩フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a method for giving an excellent anti-glare property to a coating film while keeping the corrosion resistance for a zinc coated steel plate usable as floor plates, temporary wall members and the like.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板から床版や仮設壁材などを成型する際に、めっき被膜の耐食性を犠牲にすることなしに、優れた防眩性を付与する方法を提案する。 - 特許庁

The control part relatively varies the quantity of transmitted luminous flux at a display part of the glare prevention part as compared with that in the absence of the information display when a high-luminance region of the visual field image and a display part of the information display overlap each other.例文帳に追加

制御部は、視野像の高輝度領域と情報表示の表示部分とが重なる場合に、防眩部における表示部分での透過光束の光量を、情報表示がない場合と比べて相対的に変化させる。 - 特許庁

To provide a support for an image material having good image preservability with respect to a support for an image material having glare-free good surface quality coated with an image receiving layer using a silver salt photographic system.例文帳に追加

ギラツキ感のない良好な面質を持ち、銀塩写真方式の受像層が塗布された画像材料用支持体において、画像保存性の良好な画像材料用支持体を提供する。 - 特許庁

To prepare preventive measures for unequal brightness and generation of glare on an irradiated surface on a discharge lamp itself when lighting up by setting a lamp on a lighting fixture.例文帳に追加

照明器具にランプをセットして照明したときの照射面の明るさの均整度やグレアの発生を放電ランプ自体に防止することを課題とする。 - 特許庁

The glare-proof plastic substrate is composed of a plastic substrate being transparent and such relatively soft as to have a pencil hardness of HB or softer and a single-layer high-hardness coating layer formed on at least either of the surfaces of the transparent plastic substrate.例文帳に追加

鉛筆硬度がＨＢ以下の比較的軟質で透明なプラスチック基材の少なくとも一方の面に、単層の高硬度塗膜層が形成されている。 - 特許庁

An EC element driving circuit 56 increases a coloring degree of the EC element 20 according to increase of an increased level of the rearside light quantity with respect to the peripheral light quantity to lowering a reflectance, so as to bring an inner mirror into a glare-proof condition.例文帳に追加

ＥＣ素子駆動回路５６は周囲光量に対する後方光量の増分が大きくなるに従いＥＣ素子２０の着色量を多くして反射率を低下させ、インナーミラー１２を防眩状態にする。 - 特許庁

To provide a mat-tone film being suppressed in the glare characteristic of interference reflection and having a posh metal-tone texture, and to provide a molded article comprising the film.例文帳に追加

従来に比べて、干渉反射特有のぎらつきをおさえ、高級感のある金属調の質感を有したマット調フィルムおよびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which can reduce glare at a projected part where light with different colors emitted from a plurality of LED elements is transmitted and can suppress color unevenness at an illumination object illuminated.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子から放射された異なる色の光が透過する投光部でのグレアを低減できるとともに、照明される被照明対象での色むらを抑制できる照明器具を提供する。 - 特許庁

A surface reinforcing treatment such as a hard coat treatment and a reflection prevention treatment such as an AR coating treatment and an anti-glare treatment may be applied also to the surface of the screen 11.例文帳に追加

スクリーン１１の表面に、ハードコート処理などの表面強化処理や、ＡＲコート処理やアンチグレア処理などの反射防止処理を施してもよい。 - 特許庁

As a result, the light reaching the reflection surface 40 from the two filaments 51 and 52 does not permeate the tail seal part 53, so that there is no generation of a glare and a loss of photo-quantity does not occur.例文帳に追加

この結果、両フィラメント５１、５２からリフレクタ反射面４０に達する光がガラス管球５０の後端封止部５３を透過しないので、グレア光の発生がなく、光量損失がない。 - 特許庁

A display screen is set to the most suitable brightness by simple operation in accordance with a relation among the viewer's ages, a display size, the glare, screen illuminance, etc., which is obtained by subjective evaluation experiments.例文帳に追加

主観評価実験により得られた年齢、表示サイズ、まぶしさ、画面照度等の関係から、表示画面の明るさを簡素な演算により、最適に設定する。 - 特許庁

During or after the process of forming a zinc-based coated steel plate into a prescribed shape, a synthetic resin coating material in which an inorganic particle for an anti-glare property is dispersed is applied to at least some of the surface of the resulting formed product.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板に所定の形状を与える成型の途中または成型の後に、該成形品の表面の少なくとも一部分に、防眩用無機質粒子を分散させた合成樹脂塗料を塗布して防眩性を付与する。 - 特許庁

To provide a control method of a vehicular glare proof mirror capable of eliminating the possibility of degradation of the visibility backward of a vehicle, and reducing the cost.例文帳に追加

車両後方の視認性が低下する恐れを解消することができるとともに、コストの低廉化を図ることができる車両用防眩ミラーの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen, a rear projector, a projection system, and an image display device that reliably prevent scintillation by projection light and avoid occurrence of display unevenness and glare to achieve high image quality.例文帳に追加

投射光によるシンチレーションを確実に防止し、表示ムラやぎらつきの発生を回避することによって、高画質化を図ることのできるスクリーン、リアプロジェクタ、プロジェクションシステムおよび画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a light transmitting electromagnetic wave shielding window material having a mesh metal conductive layer formed by soluble dot formation method, in which an anti-glare layer can be provided on the substrate side of the metal layer.例文帳に追加

可溶性ドット形成法を使用したメッシュ状の金属導電層を有し、該金属層の基板側に防眩層を設けることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for vehicle capable of correctly controlling light distribution (light distribution of a reflector) of which, light distribution design (light distribution design of a reflector)is easy, and preventing glare.例文帳に追加

配光（リフレクタの配光）を正確に制御することができ、配光設計（リフレクタの配光設計）が容易であり、また、グレアを防止することができることを目的とする。 - 特許庁

To improve appearance by improving cleanability against a stain or the like while imparting glare-proofness to a top plate for a cooker without degrading the strength and heat resistance of the top plate for the cooker.例文帳に追加

調理器用トッププレートの強度や耐熱性を低下させることなく、調理器用トッププレートに防眩性を付与するとともに、汚れ等の清掃性を向上させ、美観の向上を図る。 - 特許庁

To provide a low beam light distribution pattern for easy driving of a driver in one's own vehicle and hardly imparting glare to an oncoming car's driver, in a vehicle headlamp having an H4 bulb type light source bulb.例文帳に追加

Ｈ４バルブ型の光源バルブを備えた車両用前照灯において、自車ドライバには運転しやすく対向車ドライバにはグレアを与えるおそれが低いロービーム配光パターンを得る。 - 特許庁

To provide a head light device for a vehicle capable of constantly correctly and reliably controlling the irradiation direction of the light from a projector unit 5, and realizing contribution to the traffic safety without giving glare to an oncoming car.例文帳に追加

従来の車両用前照灯装置ではスレーブＥＣＵがリセットされた場合においてプロジェクタユニットの位置を把握することができない。 - 特許庁

To provide a brilliant game machine in which the glare at the time of light emission is sufficiently suppressed, a reporting effect by the light emission is enhanced and a game state is easily recognized.例文帳に追加

発光時の眩しさを十分に抑えるとともに、発光による報知効果を高め、遊技状態の把握が容易でかつ華やかさのある遊技機を提供する。 - 特許庁

The glare-proof plate 1 forms a solar battery panel by arranging a plurality of solar battery cells 12 of double-sided power generation specifications and clamping both faces of the solar battery cells 12 by transparent plates 11 through a transparent buffer material.例文帳に追加

そしてこの防眩板１は、複数枚配列された両面発電仕様の太陽電池セル１２の両面に、透明な緩衝材を介して透明板１１によって狭設し、太陽電池パネルを形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight of high versatility achieved in light weight, improved in heat dissipating property, and capable of preventing glare generated by leaked light between a lens holder and a reflector.例文帳に追加

軽量化が可能となり、放熱性も良好となると共に、レンズホルダとリフレクタとの間からの洩れ光によるグレア防止も可能となる汎用性の高い車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which visibility is ensured and a bright reflective display is obtained while suppressing screen glare even if a pixel area is reduced.例文帳に追加

画素面積が縮小された場合であっても、視認性を確保し、ぎらつき感を抑えながらも明るい反射表示を得ることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate a visitor without causing the visitor being a subject to feel discomfort due to glare and to secure visibility of surrounding environment outside a residence.例文帳に追加

被写体である来訪者が眩しさを感じるような不快感を与えることなく、当該来訪者が誰なのかの判別を可能とし、さらに、住戸外の周囲環境の視認性も高く確保する。 - 特許庁

The upper end surface 20Aa of the thick part 20A is formed in a cross-sectional shape of a concave curved shape in a vertical plane parallel to the optical axis Ax, and its reflected light is set to the controlled upward light, and is thereby prevented from becoming the glare light.例文帳に追加

また、厚肉部２０Ａの上端面２０Ａａを、光軸Ａｘと平行な鉛直面内において凹曲線状の断面形状とし、その反射光を制御された上向きの光とすることにより、グレア光となるのを防止する。 - 特許庁

To provide a stay for an in-vehicle sun visor and a sun visor unit unnecessary for the wiring of high wire disconnection durability, can execute efficient illumination on an occupant by a simple structure, reduce glare, and be simply manufactured at low cost.例文帳に追加

高断線耐久性の配線を必要としない、簡単な構造で、乗員を効率良く照明し、まぶしさが軽減された、低コストで製造も簡単な車載サンバイザー用支柱及びサンバイザーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate which is excellent in reflection preventing properties (good interference vibration properties), controls a feeling of the glare, and is excellent in antistatic properties, transparency, and scratch resistance and a method for producing the laminate.例文帳に追加

反射防止性（良干渉振動性）に優れ、しかもギラツキ感が少なく、帯電防止性、透明性および耐擦傷性に優れた積層体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold member for manufacturing a light guide for a surface light source device which suppresses the occurrence of glare and chromaticity difference derived from surface properties of the light guide to implement the surface light source device of high quality.例文帳に追加

導光体の表面性状に由来するぎらつき及び色度差の発生を抑制し、高品位の面光源装置の実現を可能にする面光源装置用導光体、を製造する型部材を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a toilet which saves the trouble of maintenance and controls glare so that it does not stimulate a user to wake up when he or she uses the toilet under semiconsciousness.例文帳に追加

薄型で、省メンテナンスであり、かつ半覚醒時にトイレに入室する際、使用者を覚醒させるような光刺激を使用者に与えないよう眩しさを抑えるトイレ用照明器具を提供すること、を目的とする。 - 特許庁

To provide a screen, a rear projector, a projection system, and an image display device which achieve high image quality by surely preventing scintillation caused by projection light thereby avoiding irregularities in display and the glare.例文帳に追加

投射光によるシンチレーションを確実に防止し、表示ムラやぎらつきの発生を回避することによって、高画質化を図ることのできるスクリーン、リアプロジェクタ、プロジェクションシステムおよび画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Even in the case that the changing control of the brightness or the like is conducted automatically in a manner as described to result in a variation of the distance between the user and the half mirror 30, the user suffers no bothering as he/she is illuminated with light to a degree as not feeling the glare.例文帳に追加

このように輝度等の可変制御を自動的に行って利用者とハーフミラー３０との間の距離が変化した場合でも、眩しくない程度に利用者を明るく照らすので、利用者にとって煩わしくない。 - 特許庁

A woman, full-skirted, a black cloth on her head for head- dress, was passing like a block of shadow through the glistening, green corn, into the full glare. 例文帳に追加

丈の長いスカートを穿いた、黒い布を頭飾りに巻いた娘が、あたかも影の人型のように、緑の小麦のあいだを、漲る光りを浴びながら通り過ぎていく。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This surgical drape is formed of a polymer film with low glare finish and a prescribed coloring agent for reducing the luminosity of light reflected from the own surface.例文帳に追加

外科用ドレープ１０は、自身の表面から反射された光の光度を低減するための低グレア仕上げと所定の着色剤とを有するポリマーフィルムから形成される。 - 特許庁

The anti-glare layer forming coating contains ionizing radiation curable resin, stratified organic clay, a good solvent for the stratified organic clay, and a poor solvent for the stratified organic clay.例文帳に追加

電離放射線硬化型樹脂、層状有機粘土、該層状有機粘土の良溶媒および該層状有機粘土の貧溶媒とを含有することを特徴とする防眩層形成用塗料である。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of illuminating one side with respect to an axis plane including the optical axis of a light source without reducing the quantity of irradiating light while preventing glare.例文帳に追加

グレアを防止するとともに、光源の光軸を含む軸面に対して一方側を照射光量を低下させることなく照明することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet having anti-glare properties and abrasion resistance to be used in a transmission type screen and capable of being easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

透過型スクリーンに用いられる防眩性と耐擦傷性とを併せ持った表面保護シートであって、簡単かつ安価に製造することができる表面保護シートを提供する。 - 特許庁

The anti-glare film has a secondary particle formed by granulating a primary particle and having ≥1 μm volume average particle diameter and sphericity of ≥0.8 and the transparent resin composition in which the secondary particles are dispersed.例文帳に追加

一次粒子を造粒して形成され、体積平均粒径が１μｍ以上且つ真球度が０．８以上の二次粒子と、その二次粒子を内部に分散する透明樹脂組成物とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The surgical drape reduced in luminance and glare is produced by using a combination of a texture surface and the coloring agent, thereby relieving the fatigue and strain of the eyes.例文帳に追加

テクスチャ表面と着色剤を組み合わせて使用すると、輝度とグレアが低減した外科用ドレープが生成され、これにより目の緊張と疲労が緩和される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp for an automobile headlight and a headlight for an automobile which can improve the visibility of various kinds of colors mainly containing safety colors by reducing unpleasant glare of the headlight.例文帳に追加

前照灯の不快グレアを軽減し安全色彩を主体とした各種の色彩の見えが向上する自動車前照灯用放電ランプ及び自動車用前照灯を提供する。 - 特許庁