「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce cost, and simplify adjustment by reducing the optical components of a polarization-split interferometer.例文帳に追加

偏光分離型干渉計の光構成部品を削減し、低コスト化、調整簡易化を図ること。 - 特許庁

(xii) Where the Stock Company succeeds to own shares held by a Company that is effecting an Absorption-type Company Split; or 例文帳に追加

十二　吸収分割をする会社から当該株式会社の株式を承継する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A link part is connected to the pin bosses 11, 13 of the respective bearing split members 121, 122, respectively.例文帳に追加

各軸受分割部材１２１，１２２のピンボス１１，１３にはそれぞれリンク部品が連結される。 - 特許庁

A recess 35 is formed on an outer peripheral face of the prescribed split core 32 of the stator core 30.例文帳に追加

固定子コア３０の所定の分割コア３２の外周面には、凹部３５が設けられている。 - 特許庁

The other split information is dispersed and transmitted from the communication part 21 to a low functional key.例文帳に追加

それ以外の分割情報が、通信部２１から低機能鍵部へ分散して送信される。 - 特許庁

In the projected part of the connection 1-5, a split sleeve 1-6 is installed as shown in Fig.1(c).例文帳に追加

接続部１−５の凸部には、図１（ｃ）に示すように割スリーブ１−６を取り付ける。 - 特許庁

The lower member 12 and the upper member 14 are formed so that a split surface of both the members may be slanted.例文帳に追加

下側部材12と上側部材14を、両者の分割面Ｐが斜めになるように形成した。 - 特許庁

Light from a common light source (102) is split into at least two illumination beam paths (104, 106).例文帳に追加

共通の光源（１０２）からの光が２以上の照明光路（１０４、１０６）に分割される。 - 特許庁

extremely fine or thin, as in a spectral line split into two or more components 例文帳に追加

非常にきめ細かまたは薄い、2つ以上の構成要素に分けられるスペクトル線の場合のように - 日本語WordNet

April 1, 1987: The station became a JR West station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The Nara Line stations became JR West stations as a result of the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、奈良線の駅がJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, a part of Kamigyo Ward was split into the newly created Nakagyo Ward, Higashiyama Ward, and Sakyo Ward. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）に上京区の一部は新設の中京区、東山区、左京区に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One vector (P1-Q3) within original vector type image data is split into a plurality of segments (S1, S2, and S3).例文帳に追加

オリジナルのベクトル型画像データ内の１つのベクトル（P1-Q3）を、複数のセグメント（S1,S2,S3）に分割する。 - 特許庁

The stator core 11 of the electric motor 1 is made by combining a plurality of split cores 16 annularly.例文帳に追加

本電動モータ１のステータコア１１は、複数の分割コア１６を環状に組み合わせてなる。 - 特許庁

The split electrodes 28a and 28b are connected to two input terminals of a detection circuit 42, respectively.例文帳に追加

分割電極２８ａ，２８ｂは、検出回路４２の２つの入力端にそれぞれ接続される。 - 特許庁

A five-foot long split-barrel core sampler was used to collect soil samples.例文帳に追加

長さ5フィートのスプリットバレル（胴体割れ）コアサンプラーが土壌サンプルを収集するめるために使われた。 - 英語論文検索例文集

Kanazume: Finely split, shaved bamboo with a needle made of iron, brass, zinc or the like sticking out from each end 例文帳に追加

金爪：竹ひごの両端に、鉄や真鍮、亜鉛などで作られた針を植え込むんだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.例文帳に追加

私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。 - Tatoeba例文

The stator core 102a is constituted by combining a plurality of teeth blocks split in the circumferential direction.例文帳に追加

ステータコア１０２ａは、周方向に分割したティースブロックを複数組み合わせて構成する。 - 特許庁

Also, at the tubular part 11, a split extending from the end part of the ear side in its axial direction is formed.例文帳に追加

また、筒部１１には穂先側端部から軸方向に延びる割りが形成されている。 - 特許庁

To offer a split core type stator which is easy to assemble and scarcely incurs the drop of performance.例文帳に追加

組み立てやすく、また性能の低下を招くことの少ない分割コア型ステータを提供する。 - 特許庁

The superlattice reflections were split into satellites along a direction perpendicular to the anti-phase boundaries. 例文帳に追加

その超格子反射は、逆位相境界と直角な方向に沿って衛星(反射)に分裂した。 - 科学技術論文動詞集

A target rear wheel turning angle correction part 74 computes a target rear wheel turning angle correction value in which a target rear wheel turning angle is corrected to be small when a μ-split road determination part 73 determines that the road surface is a μ-split road.例文帳に追加

目標後輪転舵角補正部７４は、μスプリット路判断部７３が、路面がμスプリット路であると判断した場合、目標後輪転舵角を小さく補正した目標後輪転舵角補正値を演算する。 - 特許庁

As a result, a cardiac sound identifying part 7 and a cardiac noise identifying part 8 can identify which split period among the plurality of split periods in the cardiac cycle accurately defined includes a cardiac sound band signal or a cardiac noise band signal.例文帳に追加

よって、心音特定部７や心雑音特定部８は正確に規定された心周期の複数の分割期間のうちのどの分割期間に心音帯域信号や心雑音帯域信号があるのかを特定できる。 - 特許庁

Alternatively, an annular bit, which is used in place of the screw bit, can be mounted in such a manner that two split bits, which are split in two in a radial direction of the annular bit, are arranged as above in a state of being inclined at a prescribed angle with respect to a horizontal plane.例文帳に追加

或いは、スクリュービットに代えて環状ビットを用い、この環状ビットを、その径方向に２分割した２つの分割ビットを、水平面に対して所定角度に傾けた状態で、上記と同様の配置で取付けてもよい。 - 特許庁

A sheetlike heating element D made of an electrically conductive material and disposed on the side of a seat surface of a toilet seat 1, is formed from a plurality of split sheet pieces d, and adjacent split pieces d have a gap G of 2 mm or less between them, respectively.例文帳に追加

便座１の着座面側に配置する導電性材料より成るシート状発熱体Ｄを、複数の分割シート片ｄから成るものとし、隣接する各分割シート片ｄの間に２ｍｍ以下の隙間Ｇを設ける。 - 特許庁

To prevent gas sample from escaping through a split passage when rapidly injecting the sample in a gas chromatograph having a closed loop control system which keeps an internal pressure of a fuel evaporation room constant by controlling a gas flow rate discharged from the split passage.例文帳に追加

スプリット流路から排出するガス流量を制御して試料気化室内圧を一定に保つ閉ループ制御系を持つガスクロマトグラフにおいて、ガス試料の急速注入時にスプリット流路から試料が逃げることを防止する。 - 特許庁

The spinning method includes: a fixing step of fixing a work W to a first split die 21 and a second split die 22, which are arranged inside the work W; and a forming step of forming the work W into a predetermined shape by pressing a roller R on the outer peripheral surface of the work W toward the central shaft O side while rotating the work W with these split dies 21, 22.例文帳に追加

スピニング加工方法は、ワークＷを、その内側に設けられた第１分割型２１および第２分割型２２に固定する固定ステップと、これら分割型２１，２２とともにワークＷを回転させながら、ローラＲをワークＷの外周面に中心軸Ｏ側へ押し当てることにより、所定の形状に成形する成形ステップと、を含む。 - 特許庁

A split wavelength plate material layer 3 is printed on a substrate 11 as a second base body, an adhesive layer 2a is formed in a specified pattern on a substrate 209 as a first base body and the split wavelength plate material layer 3 is transferred to the substrate 209 through the adhesive layer 2a to form a split wavelength plate 208 by transferring.例文帳に追加

分割波長板材料層３を第２の基体としての基板１１上に印刷により形成し、第１の基体としての基板２０９上に所定パターンに接着剤層２ａを形成し、この接着剤層２ａを介して分割波長板材料層３を基板２０９に転写し、分割波長板２０８を転写によって形成する。 - 特許庁

Using the language model 132 optimized in such a manner, split of a most likelihood word of the sentence is performed.例文帳に追加

そして、このようにして最適化された言語モデル１３２を用いて、文の最尤単語分割を実行する。 - 特許庁

To make a pulse count indicate an accurate amount of rotation of a motor even upon split pulses or missing pulses.例文帳に追加

パルス割れやパルス抜けが生じた場合でも、数えられたパルス数がモータの回転量を正確に示すようにする。 - 特許庁

The element steel plates 120 are formed by combining a plurality of peripherally split segments into a jigsaw puzzle shape.例文帳に追加

要素鋼板１２０は、周方向に複数に分割されたセグメントをジグソーパズルのように組合せたものである。 - 特許庁

The split core 10 comprises a columnar tooth 11, and a yoke 12 provided to project from the coil side face 11s of the tooth 11.例文帳に追加

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11のコイルサイド面11sから突出して設けられるヨーク部12とを具える。 - 特許庁

A main guide 20 and a sub-guide 22, which constitute an upper guide rail 18, are split into upper and lower parts, and separately and independently arranged.例文帳に追加

アッパガイドレール１８を構成するメインガイド２０とサブガイド２２を上下に分割し別個独立に配設した。 - 特許庁

A plurality of split pieces 2a to 2e employing soft materials are housed integrally into a bag-like surface fabric 3.例文帳に追加

軟質性素材を用いた複数の分割片２ａ〜２ｅで構成し、袋状表地３内に一体収容する。 - 特許庁

To provide an evaporator capable of unifying the split flow of a refrigerant to each of heat exchange tubes by a comparatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成で冷媒の各熱交換管への分流を均一化しうるエバポレータを提供する。 - 特許庁

A holding pipe 30 for an exhaust gas recirculation pipe consists of a pair of approximately gutter shaped split bodies 35a, 35b.例文帳に追加

排気還流用配管の保持管３０を略樋状をなす一対の分割体３５ａ，３５ｂから構成する。 - 特許庁

The laser light from a collimator lens 12 is split by a 1st partial reflecting mirror 13 by being partially transmitted and partially reflected.例文帳に追加

コリメートレンズ１２からのレーザ光を第１の部分反射ミラー１３で、一部通過、一部反射して分割する。 - 特許庁

To provide a power tool coupling mechanism for connecting two boom members of a split-boom power tool.例文帳に追加

分割ブーム型の動力工具の２つのブーム部材を連結するための動力工具カプリング機構を提供する。 - 特許庁

The incident light including the optical image of the subject is reflected by a variable shape mirror and is split by a beam splitter.例文帳に追加

この入射した被写体の光像を含む光は、可変形状ミラーに反射し、ビームスプリッタで分光される。 - 特許庁

To easily assign respective voices to key areas in optional ranges by use of a split function when using a plurality of voices.例文帳に追加

複数のボイスを使用する際に、各ボイスをスプリット機能を用いて任意の範囲の鍵域に簡単にアサインする。 - 特許庁

Beams split by beam splitters 110, 111 are inputted into a PD 107 and a wavelength filter 109 respectively.例文帳に追加

ビームスプリッタ１１０、１１１で分割された光は、それぞれ、ＰＤ１０７、波長フィルタ１０９に入力される。 - 特許庁

To provide a split connector capable of surely preventing disconnection of a sub-connector and allowing simplification of the structure thereof.例文帳に追加

サブコネクタの抜け止めを確実に図り、かつ、構造を簡略化できる分割コネクタを提供することにある。 - 特許庁

Both the sides of split ring parts of a binder 101 are supported by a guide groove at the middle of the guide rails.例文帳に追加

上下のガイドレールに間隔を設けてバインダーの背骨部のガイド溝とし、バインダーの上下を位置決めする。 - 特許庁

A split gate structure (84) including a first gate electrodes (48, 87) controls the first MOSFET device (41).例文帳に追加

第１ゲート電極（４８，８７）を含む分割ゲート構造（８４）は、第１ＭＯＳＦＥＴデバイス（４１）を制御する。 - 特許庁