「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the rapid settlement and collecting works of a split bill amount by reporting, even in case of a change in the number of persons in mid-course, a precise split bill amount according to an additional order in this number of persons before settlement.例文帳に追加

途中に人数変更があった場合にも、その人数時の追加注文に応じた正確な割り勘金額を清算前に事前に知り、割り勘金額の精算および集金作業を速やかに行える。 - 特許庁

The intake manifold is provided with a surge tank portion and a brantch pipe 11 having an intake passage R communicating with the surge tank portion, and is formed by joining an upper split body 20 and a lower split body 21 which are made from resin material to each other.例文帳に追加

インテークマニホールドは、サージタンク部と、サージタンク部に連通する吸気通路Ｒを有する分岐管１１とを備えており、樹脂材からなる上側分割体２０及び下側分割体２１を接合してなる。 - 特許庁

A coating film 11 composed of a soft material for covering a mating part abutting on mutual end surfaces in the circumferential direction of both the double-split outer rings 2a and 2b is formed on inside surfaces of both the double-split outer rings 2a and 2b.例文帳に追加

前記両二つ割り外輪２ａ、２ｂの内側面に、当該両二つ割り外輪２ａ、２ｂの円周方向端面同士が当接する合わせ部を覆う軟質材料からなる被膜１１が形成されている。 - 特許庁

All the plurality of split cores 26 include a plate-like member 43 having a notch of a shape different from each other on the outer circumferential surface, and all the plurality of split cores 26 have different shapes.例文帳に追加

そして、複数の分割コア２６の全てが、その外周面に互いに異なる形状の切り欠きが形成された板状部材４３から構成されており、複数の分割コア２６の全ての形状が異なっている。 - 特許庁

(i) A business year within ten years prior to the merger prescribed in Article 68-92(3)(i) of the Act (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the merger" in this paragraph and the next paragraph) of a merged corporation pertaining to a qualified merger or a business year within ten years prior to the company split prescribed in paragraph (3)(ii) of the said Article (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the company split" through to paragraph (7)) of a split corporation pertaining to a qualified split-off-type company split (excluding a business year within ten years prior to the merger or business year within ten years prior to the company split listed in the next item): The relevant consolidated business year of the said consolidated corporation including the first day of a business year within ten years prior to the merger of the said merged corporation or the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation including the first day of a business year within ten years prior to the company split of the said split corporation 例文帳に追加

一　適格合併に係る被合併法人の法第六十八条の九十二第三項第一号に規定する合併前十年内事業年度（以下この項及び次項において「合併前十年内事業年度」という。）又は適格分割型分割に係る分割法人の同条第三項第二号に規定する分割前十年内事業年度（以下第七項までにおいて「分割前十年内事業年度」という。）（次号に掲げる合併前十年内事業年度又は分割前十年内事業年度を除く。）　当該被合併法人の合併前十年内事業年度開始の日を含む当該連結法人の各連結事業年度又は当該分割法人の分割前十年内事業年度開始の日を含む当該連結法人の各連結事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The turning plate 18 has a pressing plate 20 for splitting a printed board along split lines at the lower end in cooperation with a board support projection 12.例文帳に追加

回動板は、基板支持突条と協働して下端でプリント基板を分割線に沿って分割する押圧板２０を有する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger uniformizing split flows of a refrigerant to all of heat exchange tubes connected to a refrigerant inlet header part.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部に接続された全熱交換管への冷媒の分流を均一化しうる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a flange coupling structure which obtains the original strength of a flange coupling while keeping the good workability of a split flange.例文帳に追加

分割フランジの作業性の良さを残しつつも本来持つフランジ継手の強度も確保したフランジ継手部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile glove box not only dispensing with on-site large-scale work for constructing a green house but also movable in a split manner.例文帳に追加

現場での大掛かりなグリーンハウス化工事が不要であるばかりでなく、分割移動が可能である移動式グローブボックス。 - 特許庁

To improve roundness at an inner peripheral side of a stator core composed of a plurality of split cores in a stator.例文帳に追加

ステータにおいて、複数の分割コアにより構成されるステータコア内周側の真円度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

Four rod-like protrusions 30 in total are provided on the end of a coil side surface Fcs of a teeth portion 11b of a split core 11A.例文帳に追加

分割コア１１Aのティース部１１ｂのコイルサイド面Fcsの端部には、合計４個の棹状の突起部３０が設けられている。 - 特許庁

In a second process, a semi-split core member obtained through the first process is cut in a diameter direction that orthogonally crosses the axial direction.例文帳に追加

第２の工程では、第１の工程を経て得られた半割り状コア部材を、軸方向に直交する径方向に切断する。 - 特許庁

To select the optimal node capable of providing a service to a client as a master node even when split brain occurs.例文帳に追加

スプリットブレインが発生しても、クライアントに対してサービスを提供可能な最適なノードをマスターノードとして選択できるようにする。 - 特許庁

A liquid material inlet 13 is prepared in a back face 12A of one split mold 1A composing a mold 1.例文帳に追加

成形型１を構成する一方の割型１Ａの背面１２Ａに、液体原料の注入口１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a split stator for surely eliminating an air layer remaining between an insulator and a winding.例文帳に追加

インシュレータと巻線との間に残留する空気層を確実に排除できる分割固定子製造方法を提供すること。 - 特許庁

To use an image such as a split image showing a focusing state upon imaging in the case of reproducing a recorded image after imaging.例文帳に追加

撮像後に記録画像を再生するときに、撮像時のピント状態を示すスプリットイメージ等の画像を利用できるようにする。 - 特許庁

The split members 11 comprise a plurality of semi-cylindrical branch portions 111, a plurality of claw portions 2, and a plurality of claw retainer portions 3.例文帳に追加

分割部材１１は、複数の半筒形状の分岐部１１１と、複数の爪部２と、複数の爪受部３とを備える。 - 特許庁

To provide a high quality split sleeve for an optical connector, and a blank capable of manufacturing the sleeve with high yield and at a low cost.例文帳に追加

高品質の光コネクタ用割りスリーブ及びそのスリーブを高歩留まり低コストで製造することができるブランクを提供する。 - 特許庁

An armature core 1 has a split lamination structure composed of a first core layer 6, an insulating layer 7, and a second core layer 8.例文帳に追加

電機子コア１は、第１のコア層６と絶縁層７と第２のコア層８とを備えた分割積層構造のコアである。 - 特許庁

A mat is split into elongate pieces which are inserted with slits in an alternate fashion from a middle part of the mat and secured to a bed at one end.例文帳に追加

細長く分割されたマットの途中より互い違いにスリット入れたマットを配しその一端をベッドに固定する。 - 特許庁

To provide a rim form rolling method in which a rim can be correctly split at an arbitrary position in the thickness direction of an outer circumferential surface of a blank.例文帳に追加

ブランク外周面の板厚方向の任意位置で正確に割ることが可能なリムの転造加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cotter pin loading/unloading tool which is user-friendly and enables inserting/removing work with a cotter pin and a split pin by one action.例文帳に追加

コッターピン及び割ピンの抜き挿し作業をワンタッチで行える使い勝手の良いコッターピン着脱工具を提供する。 - 特許庁

The normalization signal is a signal made by adding a plurality of detection signals of split photodetectors and smoothing with a low pass filter 104.例文帳に追加

正規化信号は、複数の分割フォトディテクタの検出信号を加算し、ローパスフィルタ１０４で平滑化した信号である。 - 特許庁

To provide a technology for effectively utilizing split object data included in a double spread in a document as one object data.例文帳に追加

文書中の見開きのようなページに含まれる分割されたオブジェクトデータを１つのオブジェクトデータとして有効に利用する。 - 特許庁

Phosphorus is diffused selectively into the polysilicon layer 12 as a whole, in a region for the formation of a split gate type flash EEPROM cell (MC).例文帳に追加

そして、スプリットゲート型フラッシュEEPROMセル（ＭＣ）の形成領域における、ポリシリコン層１２の全体に選択的にリンを拡散する。 - 特許庁

A positive voltage is applied to the split acceleration grid on the side for turning off an ion beam, and a negative voltage is applied to a deceleration grid 117.例文帳に追加

イオンビームをオフする側の分割加速グリッドに正電圧を印加し、更に減速グリッド１１７に負電圧を印加する。 - 特許庁

Each of the split portions 11a has a body portion 12a which forms a raceway surface in a state of being combined with the adjacent split portion 11a, and a pair of flange portions 13a formed between the body portion 12a and axial direction end portions 14a and 14a.例文帳に追加

各分割部１１ａは、隣接する分割部１１ａと組み合わせた状態で軌道面を形成する胴部１２ａと、胴部１２ａと軸方向端部１４ａ，１４ａとの間に形成される一対の鍔部１３ａと、を有する。 - 特許庁

One hole is machined with a split beam 5, which is a first pulsed laser beam, and a split beam 6, which is a second pulsed laser beam of which the irradiation position is set on the basis of the irradiation position of the first laser beam 5.例文帳に追加

パルス状の第１のレーザビームである分岐ビーム５と、第１のレーザビーム５の照射位置を基準にして照射位置を位置決めされるパルス状の第２のレーザビームである分岐ビーム６と、により１つの穴を加工する。 - 特許庁

A transmission side (a communication device 100A) generates authentication data regarding to each of pieces of split data generated by dividing communication object data into a plurality of pieces of split data, and transmits the authentication data together with the communication object data to a reception side.例文帳に追加

送信側（通信装置１００Ａ）では、通信対象データを複数の分割データに分割して生成された各分割データに対して認証データを生成して、通信対象データとともに受信側へ送信する。 - 特許庁

A grommet is equipped with the first split body 21 and the second split body which are coupled with each other in a body in condition that they catch a wire harness so as to thread the wire harness into an opening made in a waterproof box, and it is fitted in the opening.例文帳に追加

グロメットは、防水箱に形成された開口部にワイヤハーネスを挿通する為に、該ワイヤハーネスを挟持した状態に一体結合される第１分割体２１と第２分割体とを備えて開口部に嵌入される。 - 特許庁

To provide a channel selecting device capable of reducing the influence of a local oscillation frequency to a circuit on a post stage to which split outputs are connected as for the channel selecting device which can split and output an input signal.例文帳に追加

入力信号を分割出力可能とされた選局装置に関し、分割出力が接続される後段回路への局部発振周波数の影響を低減できる選局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A movable electrode 13 and a fixed electrode 15 are respectively split into two pieces and a level difference is provided between the split fixed electrodes 15a, 15b, and mutually adjoining movable electrodes 13a, 13b are connected through a plate spring 15b.例文帳に追加

可動電極１３と固定電極１５とをそれぞれ２個に分割し、分割した固定電極１５ａ、１５ｂ間に段差を設け、互いに隣接する可動電極１３ａ、１３ｂ間を、板バネ１４ｂを介して連結する。 - 特許庁

A stator 1 is constituted by fixing split cores 2, which are constituted by stacking split core plates 2a divided separately for each tooth part 4, in a circumferential precompression condition directly within a case 10 or within a thin cylindrical member.例文帳に追加

ステータ１をティース部４毎に分割した分割コアプレート２ａを積層してなる分割コア２を、直接ケース１０内部に、または、薄肉円筒部材の内部に、周方向に予圧縮状態で固定することにより構成する。 - 特許庁

The split molds 1a and 1b are clamped, and a pressurized liquid is introduced into the parison 10 by a pressurizied liquid blowing means to press-mold the parison into a hollow body along a cavity of the split molds 1a and 1b.例文帳に追加

一対の分割金型１ａ，１ｂを型締めするとともに加圧流体吹込み手段より加圧流体をパリソン１０内に導入してパリソンを一対の分割金型１ａ，１ｂのキャビティに沿った中空体形状に押圧形成する。 - 特許庁

To simply and inexpensively form a rotation stopping structure for stopping an outer ring from rotating in the peripheral direction with respect to a housing in a split-type rolling bearing with the outer ring made of a thin plate material split in two in the peripheral direction.例文帳に追加

薄板材からなる外輪を周方向二つ割りにした分割型転がり軸受装置において、外輪がハウジングに対して周方向へ回動するのを阻止する回り止め構造を簡単かつ安価に形成する。 - 特許庁

The antenna switching device inputs the terrestrial broadcast signal to a selection means, inputs the cable broadcast signal that is split by a split means to an OOB tuner and the selection means, and inputs a signal that is selected by the selection means to an A/D shared tuner.例文帳に追加

地上波放送信号を選択手段に入力し、ケーブル放送信号を分配手段で分配してＯＯＢチューナ及び選択手段に入力し、選択手段で選択した信号をＡ／Ｄ共用チューナに入力する。 - 特許庁

The split ball portion 25 comprises an outer bearing surface 16, a separation face 19 which lies adjacent the separation face of the neighboring split ball portion when forming the composite ball 3, and an axial end face 17.例文帳に追加

割り玉部分２５は、外側軸受面１６と、合成玉３を形成した際に隣接する割り玉部分の分離面に対面する分離面１９と、軸方向端面１７とを有する。 - 特許庁

In the split-type roller bearing 10 for pivotably supporting a camshaft 30, projecting parts 22A, 22B having the changing width or fitting height are formed in two-split outer rings 12A, 12B.例文帳に追加

カムシャフト３０を軸支する分割ころ軸受１０には、２分割された外輪１２Ａ，１２Ｂに幅または嵌合高さが周方向に変化する凸部２２Ａ，２２Ｂが形成されている。 - 特許庁

A stator attaching tool 10 capable of attraction holding split cores 4 by magnetism is prepared, each split core 4 is fixed to its circular outer circumferential surface 11a and attraction held in place.例文帳に追加

分割コア４を磁力により吸着保持可能なステータ組み付け用治具１０を用意し、その円形外周面１１ａに各分割コア４を取り付けて、そこに吸着保持する。 - 特許庁

To provide a coil in which reduction of eddy-current loss equivalent to the conventional split cross section type coil is achieved, and of which the manufacturing is easier than the conventional split cross section type coil.例文帳に追加

従来の分割断面型コイルと同等の渦電流損の軽減が図られるとともに、従来の分割断面型コイルよりも加工の容易なコイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

A lump of the split permanent magnet 16 is formed by mutually abutting the cutting surfaces 32a, facing each other, of adjoining split pieces 32 via the laser irradiation scars 33.例文帳に追加

そして、隣り合う分割片３２の対向する割断面３２ａがレーザ照射痕３３を介して突き合わされることにより、一塊の分割永久磁石１６が構成される。 - 特許庁

The conductors forming the pair are connected to opposing pairs of split body 44a and 44b, and 46a and 46b of a split-body slip ring 42 mounted on the surface of the rotary body.例文帳に追加

これら対を形成した導線は、回転体表面に装着された分割体スリップリング４２の対向する分割体対４４ａ，ｂ、４６ａ，ｂにそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide the split-type collar for fixing screw shaft of an extruder capable of preventing falling from a screw shaft or shifting in the direction of rotational shaft line, and to provide an extruder having the split-type collar.例文帳に追加

スクリュ軸からの脱落や回転軸線方向のずれを防止できる押出機のスクリュ軸固定用分割式カラーおよびこの分割式カラーを有する押出機を提供すること。 - 特許庁

The Chinese yam grown from each of the propagules 8 is transplanted next year, and the Chinese yam grown in the year is further split up to plant the split one as a seed tuber in the year after planted.例文帳に追加

また、むかご８から成長した自然薯を翌年移植し、その年に成長して得られた自然薯をさらに翌年分割して種薯として植え付けることが可能である。 - 特許庁

To provide an image plane split display system of data broadcasting which can split display an image plane through interconnecting arbitrary registered items by a broadcast recipient in an image plane display on digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送による画面表示を放送受信者の任意の登録事項を相互に連関させて画面分割表示するデータ放送画面分割表示システムを提供する。 - 特許庁