| 意味 | 例文 |
A splitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5701件
To provide a split structure of a tunnel excavator, capable of rapidly and easily assembling/disassembling an excavator body on site.例文帳に追加
現地での掘削機本体の組立・分解を迅速かつ容易に行えるトンネル掘削機の分割構造を提供する。 - 特許庁
A boundary face formed between the split pieces of the side wall part 2 is bent to form a protrusion/recess part 9.例文帳に追加
また、複数に分割された側壁部間2に形成される境界面を屈曲させて、凹凸部9を設けた。 - 特許庁
The white light from a lamp body 21 is spectrally split to red light and other color light by a dichroic mirror 27.例文帳に追加
ランプ本体21からの白色光は、ダイクロイックミラー27によって赤色光とその他の色光に分光される。 - 特許庁
To form an offset crank mechanism by performing a few changes on an existing structure in a split type cylinder block.例文帳に追加
分割型シリンダブロックにおいて、既存の構造に対し少ない変更を行うだけでオフセットクランク機構を成立させる。 - 特許庁
A support plate part 4 is disposed to partition the interior of a case 2 into an upper chamber 5 and a lower chamber 6, and the tablet 9 having a split line 8 is supplied.例文帳に追加
支持板部4は、容器2内を上部室5と下部室6とに仕切るように配され、割線8を有する錠剤9が供される。 - 特許庁
In the stator, each split core 11 has such a structure that a large number of silicon steel plates including a yoke portion 11a and a tooth portion 11b are laminated.例文帳に追加
ステータにおいて、分割コア11は、ヨーク部11aおよびティース部11bを含む珪素鋼板を多数枚積層した構造を有している。 - 特許庁
To detect a body on a doorway by discriminating the movement of a door from the movements of other bodies in spite of a split lens type.例文帳に追加
分割レンズ方式でありながら、ドアの動きを他の物体の動きと識別できるようにし、ドアウエイ上の物体検出を可能とする。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device reducing such a risk that a required injection amount becomes unable to be injected upon implementing a split injection.例文帳に追加
分割噴射を実施するにあたり、要求噴射量が噴射できなくなるおそれを低減させた燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
A level plate containing a coloring liquid is formed in front of a rod of half-split chopsticks size, which is not broken though bit by molars and has such a consistency as not to damage teeth.例文帳に追加
奥歯で噛んでも割れたりせず、歯を痛めない堅さの割り箸サイズの棒の前に着色液体の入った水平板を設ける。 - 特許庁
To eliminate moire generated between a liquid crystal display panel and a cyclical structure by controlling a split pattern for compositing a side image.例文帳に追加
サイド画像合成のための分割パターンを制御することにより、液晶表示パネルと周期構造との間で発生するモアレを解消する。 - 特許庁
A band split section 42 divides a frequency band of original sound data into a low frequency band component and a plurality of intermediate frequency band components (S104).例文帳に追加
帯域分割部42が原音声データを低周波帯域成分と複数の中間周波帯域成分とに帯域分割する(S104)。 - 特許庁
To allow an upper level (L1) cache to maintain coherency in a cache hierarchy of a processing unit of a computer system including a split instruction/ data cache.例文帳に追加
上位レベル(L1)キャッシュが命令/データ分割キャッシュを含むコンピュータ・システムの処理ユニットのキャッシュ階層で首尾一貫性を維持する。 - 特許庁
To obtain a thermal printer in which a difference in the print density or a print shift is prevented from occurring at a split position even when printing is conducted by STB splitting.例文帳に追加
STB分割による印字をしても、分割された箇所で印字濃度差が発生したり、印字ずれが生じたりしないようにする。 - 特許庁
When a lens system is used to receive a light beam sent from a distant communication partner, a beam splitter is used to split the light beam into two.例文帳に追加
レンズ系を使って、遠方の通信相手から送られてくる光ビームを受け取ると、ビームスプリッタを使って、2つの光ビームに分割する。 - 特許庁
The split bush for lead backflow prevention is formed into a shape of a screw where a groove (projection) to be provided to the outer periphery is inclined in a direction opposite to that of screw groove (projection).例文帳に追加
鉛逆流防止用スプリットブッシュは、外周に施す溝(突起)をスクリューの溝(突起)と逆方向に傾斜したネジ状とした。 - 特許庁
The swivel joint includes a spherical seat, a bearing having a split for supporting the spherical seat, and a tapered bush for adjusting fastening force of the bearing.例文帳に追加
スイベルジョイントは、球座と、球座を支承する割が設けられている軸受と、軸受の締め付け力を調節するテーパブッシュとを備える。 - 特許庁
A split point for splitting a key area into two is set and a range of the key area is designated according to key area information for each of a plurality of voices.例文帳に追加
鍵域を2つに分割するスプリットポイントを設定すると共に、複数のボイス毎に鍵域の範囲を鍵域情報により指定する。 - 特許庁
A beam from a light source 1 is successively split to beams in three colors by a color filter and converged by a condenser lens 3 and an optical converting element 4 is irradiated.例文帳に追加
光源1よりの光をカラーフィルタで三色に順次分光し、集光レンズ3で集光し、光変換素子4を照射する。 - 特許庁
A signal control parameter calculation part 47 calculates a cycle length and a split that is a length of each aspect by use of the calculated aspect load rate.例文帳に追加
信号制御パラメータ算出部47は、算出された現示負荷率を用いて、サイクル長、各現示の長さであるスプリットを算出する。 - 特許庁
A noise removing filter having a resistor and a capacitor is inserted between the output of a split resistor and the input of the error amplifier.例文帳に追加
スイッチングレギュレータの、分割抵抗の出力とエラーアンプの入力の間に、抵抗と容量で構成されるノイズ除去フィルタを挿入した。 - 特許庁
The beam splitter includes a split device (60) receiving a first incident beam (40) on a first surface (60A) by making an angle α to a light axis.例文帳に追加
ビームスプリッタは、光軸に対して角度αをなして第1の入射ビーム(40)を第1の表面(60A)において受光するスプリット装置(60)を含む。 - 特許庁
To enable a secondary-side coil to be assembled with a common split flange section, even if a winding or a sheet metal coil is selectively used as the coil.例文帳に追加
二次側コイルとして巻線又は板金コイルを選択的に用い有る場合であっても共通の分割鍔部に組み付けられるようにする。 - 特許庁
Nensho geigi is characterized by the typical style which emphasizes their young age; they wear kimono with long, trailing sleeves, that are removed the tucks at the shoulders and hemmed up, and haneri (neckpiece on a kimono), that is embroidered in red or reddish color, and pokkuri-geta (lacquered tall clogs), and their hair is done in the Japanese coiffure style for girls (such as momoware [literally, split peach; a hairstyle that the bun is split and a red fabric woven in the center], tojinmage [maiden hairstyle around Meiji period, characterized by separating the upper knots from the lower, decorated with fabric], yuiwata [hair style like cotton wrapped up], wareshinobu [a hairstyle characterized by a bagel-shaped, rolled knot worn high on her head, decorated with ribbons, ornaments and silk flowers], and ofuku [female hair style in kimono that the bun is split and a red fabric woven in the bottom]) using hana kanzashi (flower kanzashi [a decorative hair-pin]). 例文帳に追加
肩揚げ、袖揚げをした振袖の着物に紅系統の刺繍の半衿、ぽっくり下駄、少女向きの日本髪(桃割れ、唐人髷、結綿、割れしのぶ、おふく、といったもの)、花かんざしといったいかにも幼さを強調したいでたちであるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stator includes a stator core 6 formed by circularly arranging a plurality of first split cores 3 and a plurality of second split cores 4 inside of a radius direction and including a plurality of tooth portions 3b, 4a and a plurality of slot portions 5, and a distributively wound coil 2 housed in the slot portions 5 of the stator core 6.例文帳に追加
ステータは、半径方向内側に複数の第1分割コア3と複数の第2分割コア4を交互に円環状に配置し、複数のティース部3b,4aと複数のスロット部5を含むステータコア6と、ステータコア6の複数のスロット部5に収容された分布巻きタイプのコイル2とを備える。 - 特許庁
To accurately detect weight of a mounted split weight by a simple device in the case of a counterweight device 13 in which the split weights 12 mounted on a rear part of a turning base are the same shape/same weight and the plurality of them are used in a superposed manner so as to get a required weight.例文帳に追加
旋回台後部に搭載する分割ウエイト12が同一形状・同一重量であって、必要重量となるよう複数個積み重ねて使用するカウンタウエイト装置13の場合において、搭載した分割ウエイト12の重量を簡単な装置で正確に検出する。 - 特許庁
In the data processor for performing a predetermined data operation through split operation using data before/after an operation source split and acquired from an operation source memory, data to be used in a next operation are cached from data of the split and acquired operation source, and thereby, an operation result score is reduced according to a shortfall of data for operation resulting from the split operation.例文帳に追加
演算ソースメモリから分割取得した演算ソースの前後のデータを用いて分割演算による所定のデータ演算処理を行うデータ演算処理装置において、 前記分割取得した演算ソースのデータから次回の演算に使用するデータをキャッシュすることにより、前記分割演算に起因する演算用データの不足分に応じて演算結果点数を削減することを特徴とするもの。 - 特許庁
The split body 3 is integrally formed with a top plate part 4, a cylindrical external cylinder part 5, bulkhead parts 7, a feed pipe 10 and the like.例文帳に追加
上側分割体3には上板部4、円筒状の外筒部5、複数の隔壁部7、供給パイプ10等を一体形成する。 - 特許庁
A moving area split part 15 splits a moving area reshaped by moving area reshape part 14 in M areas (M indicates a positive integer).例文帳に追加
動領域分割部15は、動領域整形部14によって整形された動領域をM個(Mは正の整数)に分割する。 - 特許庁
To provide a model car with a high-rigidity chassis structure with the chassis of the model car built in a 3-split structure.例文帳に追加
本発明は、模型自動車のシャーシを3分割構造としつつ、剛性の高いシャーシ構造の模型自動車の提供を目的とする。 - 特許庁
This power-split type continuously variable transmission is constituted by combining a variator 20 with a motive power distributing mechanism using a planetary gear mechanism 4.例文帳に追加
バリエータ20と遊星歯車機構4を用いた動力分配機構とを組み合わせて、パワースプリット型無段変速装置を構成する。 - 特許庁
In a hybrid vehicle 10 in which a clutch mechanism 350 is installed in a power split mechanism 300, an ECU 100 executes shift control.例文帳に追加
動力分割機構300にクラッチ機構350を備えたハイブリッド車両10において、ECU100は、変速制御を実行する。 - 特許庁
To provide a method for molding a lengthy molding which can improve molding accuracy and prevent the falling of a split mold.例文帳に追加
成形精度を高めるとともに分割型の脱落を防止することが可能な長尺状成形物の成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide a split stator which reduces a manufacturing cost and can be manufactured by a practical manufacturing technology, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
製造コストを低下させ、かつ実用的な製造技術で製造可能な分割固定子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The sun visor body 20 is formed in a hollow shape by a first shell 21 and a second shell 22 split in the thickness direction.例文帳に追加
サンバイザ本体20は、その厚さ方向に分割された第1殻体21と第2殻体22によって中空状に形成される。 - 特許庁
To enable the ultra-miniaturization and high performance of a split gate type semiconductor storage device mixing a logic circuit part and a storage circuit part.例文帳に追加
論理回路部と記憶回路部とが混載するスプリットゲート型半導体記憶装置の超微細化及び高性能化を可能とする。 - 特許庁
To provide a machining apparatus utilizing laser beams capable of efficiently generating an affected zone of a required thickness along a split line.例文帳に追加
分割ラインに沿って所要厚さの変質部を効率的に生成することができる、レーザ光線を利用する加工装置を提供する。 - 特許庁
As the formation is split into a plurality of small groups having a specific formation, a player can interfere with them (S120 and 128).例文帳に追加
その陣形は、それぞれ特定の隊形を有する複数の小集団に分割されており、プレイヤが介入可能である(S120、128)。 - 特許庁
To provide a distributed system capable of satisfying both prevention of a split brain and security of a real time property in failure occurrence.例文帳に追加
スプリットブレインの防止と故障発生時におけるリアルタイム性の確保とを両立させることを可能とした分散システムを提供する。 - 特許庁
A leader 24 for supporting a plurality of types working bodies in a vertically-movable manner is split into three portions along the direction of an axis line L.例文帳に追加
複数種の作業体を上下動可能に支持するためのリーダー24を、軸線L方向に沿って3つの部分に分割する。 - 特許庁
To select a candidate of a split position of a program in order to parallelize the program and to achieve display of its effectiveness.例文帳に追加
プログラムを並列化するためにプログラムの分割位置の候補を選定し、その有効性を表示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a vehicle steering device for stabilizing the attitude of a vehicle and improving the braking effect during braking on a μ split road.例文帳に追加
μスプリット路における制動時に車両姿勢の安定化と制動効果を向上できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a piston insertion method and insertion device capable of effectively using a load cell, and capable of being applied to a split type connecting rod without any problems.例文帳に追加
ロードセルの有効利用が可能であり、かち割り型コンロッドにも問題なく適用できるピストン挿入方法と挿入装置。 - 特許庁
The storage part 1 is formed by folding thick paper in two, and when a notch part 2 is lifted, a perforation is split and a rear face plate 3 rises.例文帳に追加
収納部1は厚紙を二つ折りにして構成され、切欠き部2を持ち上げるとミシン目が裂けて後面板3が起立する。 - 特許庁
The second split cores 4 each include a second tooth portion 4a, and a flange portion 4b positioned at the inside end of a diameter direction of the second tooth portion 4a.例文帳に追加
各第2分割コア4は、第2ティース部4aと、第2ティース部4aの半径方向内側端に位置する鍔部4bとを含む。 - 特許庁
When a finer column is used, the same liner is used as it is, to enable analysis in a split mode or a splitless mode.例文帳に追加
また、より細いカラムを使用する場合は、同じライナー24をそのまま用いてスプリット、またはスプリットレスモードで分析することができる。 - 特許庁
A scale factor introducing means a02 detects a maximum level of the band split signals s01 and outputs a normalized scale factor information s02.例文帳に追加
スケールファクタ導出手段a02で、帯域分割信号s01の最大振幅レベルを検出し、正規化のスケールファクタ情報s02を出力する。 - 特許庁
A movable core mold 7, an auxiliary support pin 15, and a support pin 17 are installed in the split mold 2 of a blow molding machine 1 to be forward movable.例文帳に追加
ブロー成形装置1の分割型2には、可動コア型7、補助支持ピン15、支持ピン17が前進可能に設けられている。 - 特許庁
This strawberry pot can be split into a body upper part 1 and a body lower part 2 on a line connecting lateral openings 4 of the strawberry pot.例文帳に追加
ストロベリーポットの側部開口部(4)で結んだ線上で、本体上部(1)と本体下部(2)に分割できることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a laminate by which a collective substrate can be easily split and manufacturing cost be reduced.例文帳に追加
集合基板の分割作業を容易に行うことができ、製造コストを削減することができる、積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|