「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In this flyback transformer, a ceramic split resistor and a film condenser which are adjacent in parallel with each other are arranged, so that the phase distortion of split voltage of the ceramic split resistor that detects the fluctuations of high voltage becomes almost zero, by decreasing the distribution capacity that generates on the opposed face of the ceramic split resistor and the film condenser which are adjacent in parallel with each other.例文帳に追加

本発明のフライバックトランスにおいて、略平行に隣接に配設されたセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサの対向した面に発生する分布容量を減らすことにより、高電圧の変動に対するそれを検出するセラミック分割抵抗器の分割電圧の位相ひずみが略零になるように、略平行に隣接したセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサを配設したものである。 - 特許庁

(2) No company split of which an Insurance Holding Company is party (limited to the case where the Insurance Holding Company which had its business succeeded by another party through the company split or the Insurance Holding Company which succeeded to another party's business through the company split continues to exist as a Insurance Holding Company even after the company split) shall be effective without authorization of the Prime Minister, except for the cases specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　保険持株会社を当事者とする会社分割（当該会社分割により事業を承継させた保険持株会社又は当該会社分割により事業を承継した保険持株会社が、その会社分割後も引き続き保険持株会社であるものに限る。）は、政令で定めるものを除き、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reproduce a sound close to its original sound at a location of a listener by splitting a sound signal on at least one channel of input sound signals on three or more channels to produce a split signal, and adding the split signal to a sound signal on another channel.例文帳に追加

入力された３チャネル以上の音響信号のうち、少なくとも１つのチャネルの音響信号を分岐して分岐信号を作り、分岐信号を他のチャネルの音響信号に加算することにより、原音に近い音を聴取者の位置で再生する。 - 特許庁

A first substrate 13 where the large-power parts 15 are mounted is mounted to the first split enclosure 17 in a thermally connected state, and a second substrate 14 where a control circuit including a microcomputer 16 is mounted is mounted to the second split enclosure 18 in a thermally connected state.例文帳に追加

大電力部品１５を実装した第１の基板１３を、第１分割筐体１７に熱的接続状態に取付け、マイコン１６を含む制御回路を実装した第２の基板１４を、第２分割筐体１８に熱的接続状態に取付ける。 - 特許庁

The uniting construction is constituted of a fitting construction of hole portions 15c and pin portions 21, which unite adjoining split cores 3, 3 to each other and allows a plurality of split cores 3 to change from a state of being arranged in a straight line to a state of forming a circular yoke.例文帳に追加

連結構造を隣接する分割コア３，３どうしを連結し且つ複数の分割コア３…が直線に並んだ状態から環状のヨークを形成する状態になるのを許容する孔部１５ｃとピン部２１との嵌合構造により構成する。 - 特許庁

Then a header analysis section 42 analyzes the mail header to check whether or not the arrived electronic mail is a fragment of the split electronic mail.例文帳に追加

次に、ヘッダ解析部４２がメールヘッダ部を解析し、電子メールが分割した電子メールの断片か否かチェックする。 - 特許庁

The electric power steering device PS has a control base board 9 split into a plurality of board portions 91 and 92.例文帳に追加

この電動パワーステアリング装置ＰＳは、制御基板９が複数の基板部９１，９２に分割構成されている。 - 特許庁

To provide a technique of eliminating a polysilicon that prevents short-circuiting of split-gate nonvolatile memory cells that are adjacent to one another.例文帳に追加

隣り合うスプリットゲート型不揮発性メモリセルが短絡してしまわないように、ポリシリコンを除去する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an aluminum pipe for a photosensitive drum substrate that is reduced in protrusion defects, including split protrusion defects.例文帳に追加

ササクレ状凸欠陥等の凸欠陥が少ない感光ドラム基体用アルミニウム管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve retention characteristics in a split gate type MONOS memory which carries out a rewrite by hot carrier injection.例文帳に追加

ホットキャリア注入によって書き換えを行うスプリットゲート型ＭＯＮＯＳメモリにおいて、リテンション特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a laminated material having a thickness which is excellent in workability wherein breakage and split are not generated and the like.例文帳に追加

割れや裂けの発生しない等の加工性に優れた厚みのある積層材及びそれを使用した容器を提供する。 - 特許庁

The plotting data deciding part 23 decides a type of the plotting data and when it is bitmap data, transmits it to a split processing deciding part 25.例文帳に追加

描画データ判定部２３は描画データの種別を判定し、ビットマップデータであれば分割処理判定部２５に送る。 - 特許庁

The elastic device 20 is provided with coil springs 26, 27 connected in series via a split piece 25a of a connecting member 25.例文帳に追加

弾性装置２０はコイルバネ２６，２７を備え、連結部材２５の分割片２５ａを介して直列に連結されている。 - 特許庁

The SAF memory 5 stores in advance offset information of code data in the case of expanding a midway page of a split page.例文帳に追加

分割ページの途中ページを伸長する際に、符号データのオフセット情報を予めＳＡＦメモリ５に記憶しておく。 - 特許庁

To achieve a pulse motor from which the problems such as seating occurred in a stator split structure and increase in magnetic resistance are eliminated.例文帳に追加

固定子分割構造で発生する着座及び磁気抵抗増大の問題点を解消したパルスモーを実現する。 - 特許庁

This slide material 3 is connected to a back plate 2, thereafter semi-cylindrically formed by bending work, and manufactured as a half split bearing.例文帳に追加

この摺動材３を裏金２に接合し、その後、半円筒状に曲げ加工して半割り軸受として製造する。 - 特許庁

To provide a split type air conditioner using a safe combustible refrigerant being low in probability of ignition and safe.例文帳に追加

着火の確率が低く安全な可燃性冷媒を使用するスプリット形空気調和機を提供することである。 - 特許庁

The brake pad 44 includes paired brake pieces 44A and 44B which are split in a peripheral direction and joined together to be formed into a disk-shape.例文帳に追加

ブレーキパッド44は、周方向に分割されかつ合体させられて円板状をな一対のブレーキ片44A、44Bよりなる。 - 特許庁

In such a manner, degradation of images is prevented, and a plurality of images for which split imaging is executed are also joined correctly.例文帳に追加

そうすることで、画像の劣化が防がれ、分割撮影した複数枚の画像の接合も正しく行うことができる。 - 特許庁

One laser beam is split into two on the plane of polarization and enter a first measuring mirror 4 and a reference mirror 6.例文帳に追加

一方のレーザービームは偏光面で２つに分岐して第１の測定ミラー４と参照ミラー６に入射する。 - 特許庁

The core component 1 has a split core 10 having a pillar-like teeth 11 and an insulator 20 arranged on the outside circumference of the teeth 11.例文帳に追加

コア部品1は、柱状のティース11を具える分割コア10と、ティース11の外周に配置されるインシュレータ20とを具える。 - 特許庁

(3) A company split plan and any other document specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the written application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割計画その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a Trust Company which succeeds to the whole of Trust Business through a company split. 例文帳に追加

２　前項の規定は、会社分割により信託業の全部の承継をする信託会社について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An RT region of an ISP optical emitter 10 comprises a pre-bias SL, and a plurality of split quantum wells (SPQWs).例文帳に追加

ＩＳＢ光エミッタ１０のＲＴ領域は、プリバイアスＳＬと、複数のスプリット量子井戸（ＳＰＱＷ）とを有する。 - 特許庁

The highly shrinkable and splittable false-twist polyester yarn is characterized by simultaneously meeting the properties (a) to (f): (a) single filament fineness (dtex) after split≤0.3;例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｆ）の特性を同時に満足することを特徴とする高収縮性分割可能型ポリエステル仮撚糸。 - 特許庁

To provide a split type coated optical fiber ribbon manufacturing apparatus that deters coated optical fibers constituting a fiber group from moving.例文帳に追加

ファイバ群を構成する光ファイバ心線の線ぶれが抑制される分割型光ファイバテープ製造装置を提供する。 - 特許庁

(v) When a Futures Commission Merchant has transferred the whole or a part of the Commodity Transactions Brokerage Business by split- The Futures Commission Merchant 例文帳に追加

五　分割により商品取引受託業務の全部又は一部を承継させたとき。　その商品取引員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 In filing a written application for a registration of incorporation due to an incorporation-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第八十六条　新設分割による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fiber aggregate 12 is constitutionally split into a first fiber aggregate 12a and a second fiber aggregate 12b.例文帳に追加

繊維集合体１２は、第１繊維集合体１２ａ及び第２繊維集合体１２ｂに分割構成されている。 - 特許庁

The booth body 11 has a split portion 114 reduced in opening in a non-mounted condition by heat treatment after molding.例文帳に追加

ブーツ本体１１は、成形後の加熱処理によって、未装着状態での分割部１１４の開度を小さくしてある。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine equipped with a split type insulator having improved workability and an elongated creepage distance.例文帳に追加

作業性を向上させると共に、沿面距離も長くした分割型のインシュレータを備える回転電機を提供する。 - 特許庁

To simply and easily separate a tooth model so that a dowel pin is located at the center of separated split models.例文帳に追加

簡単かつ容易に、しかも切り離した分割模型の中央部にダウエルピンを配置するように歯形模型を切り離す。 - 特許庁

The vibration conditions consisting of frequency, acceleration, velocity and displacement are split in a plurality of sections having a parameter of frequency.例文帳に追加

振動数、加速度、速度、変位からなる振動条件は、振動数をパラメータとした複数の区間に分割されている。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of inhibiting separation of a split ring constituting one of the rolling bearing raceway rings without increasing the number of component parts assembled.例文帳に追加

転がり軸受の一方の軌道輪を構成する分割輪を、組み立て部品数を増やすことなく分離止めする。 - 特許庁

(iv) A statement to the effect that Policyholders or other creditors of the Split-Involved Company may raise their objections within a certain period of time; and 例文帳に追加

四　分割当事会社の保険契約者その他の債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Matters shall be decided by a majority of votes cast by Board members who are present. When the votes are equally split, the chairperson shall make a final decision. 例文帳に追加

２　委員会の議事は、出席した委員の過半数をもって決する。可否同数のときは、議長が決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a node provided with wavelength conversion function and a wavelength split multiplex ring network constituted of the nodes.例文帳に追加

波長変換機能を備えたノードと、これらのノードによって構成される波長分割多重リングネットワークを提供する。 - 特許庁

A thermoplastic resin-made parison 10 extruded from an extrusion head 9 is arranged within a pair of split molds 1a and 1b.例文帳に追加

押出ヘッド９から押し出した熱可塑性樹脂製のパリソン１０を一対の分割金型１ａ，１ｂ内に配置する。 - 特許庁

Four split sprocket parts 78 of one kind and six bolts can form a sprocket 10c having the sufficient strength at a low cost.例文帳に追加

１種類の割りスプロケット部７８の４個と、６本のボルトとで、強度十分で廉価なスプロケット１０ｃを構成する。 - 特許庁

In the split current transformer CTE, molds 32 and 33 have insulation properties and cover a core and a coil inside.例文帳に追加

分割型変流器ＣＴ_E において、モールド３２および３３は、絶縁性を有しており、内部にコアとコイルを被覆する。 - 特許庁

Effective microorganisms are mixed to a compost raw material containing bamboo split into a fibrous form and livestock excretion and then fermented.例文帳に追加

繊維状に分離された竹と家畜糞尿とを含む堆肥原料に有用微生物を混合して発酵させる。 - 特許庁

To automatically split arbitrary broadcasting data containing a plurality of contents into a plurality of content files.例文帳に追加

任意の放送データに対して、複数のコンテンツを含む放送データを複数のコンテンツファイルに自動的に分割すること。 - 特許庁

A stocker 2 which can contain a plurality of disk-like recording media 6, can be split between layers at any positions.例文帳に追加

複数のディスク状記録媒体６を収納可能なストッカ２は、任意の位置で層間を分割することができる。 - 特許庁

To implement snooping on a split transaction snooping bus for a computer system having at least one such bus.例文帳に追加

分割トランザクション・スヌーピング・バス上において、少なくとも１つのかかるバスを有するコンピュータ・システムに対するスヌーピングを実施。 - 特許庁

In the result, when the paper is the label surface LB, a plurality of sets of printing data, in which color density is split into a plurality of elements, are generated.例文帳に追加

その結果、用紙がレーベル面ＬＢであれば、色の濃度を複数に分割した印刷データを複数生成する。 - 特許庁