「A usage fee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a usage fee determination system for reflecting user's will in a change of a usage fee.例文帳に追加

利用料金の変更に対して、利用者の意思を反映することが可能な利用料金決定システムを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the server 1 obtains a fee for a content usage and the fee for browsing the analysis results as well as a content provider obtains a portion of the fee for the content usage.例文帳に追加

これにより、コンテンツ使用料及び分析結果閲覧料を分析管理サーバ１にて得ると共に、コンテンツ使用料の一部をコンテンツ提供側にて得る。 - 特許庁

When a membership fee system is adopted, the fee by each use is not required so as to attain inexpensive usage.例文帳に追加

会費制にすることで利用毎の料金がかからず低料金で利用することが出来る。 - 特許庁

To prevent license renewal when a usage fee has not been paid.例文帳に追加

利用料金が未納である場合のライセンス更新を防止すること。 - 特許庁

A budget registration device 50 comprises a service usage fee management database which stores budget information on service usage fee, create transfer data necessary for a transferring process using budget information on service usage fee stored in the service usage fee management database, and transmit the data to an accounting device 60.例文帳に追加

予算登録装置５０は、サービス利用料予算情報を記憶するサービス利用料管理ＤＢを有し、当該サービス利用料管理ＤＢに記憶されたサービス利用料予算情報を用いて、振替処理を行うために必要な振替データを作成して、これを経理装置６０に送信する。 - 特許庁

To provide a usage fee plan proposal system that determines whether a fee plan selected by a customer is suitable and proposes a fee plan suited to the customer's usage record regardless of the customer's intention.例文帳に追加

顧客の意思とは関係なく、顧客が選んだ料金プランの適否を判定して、顧客の利用実績に適合した料金プランを提案する利用料金プラン提案システムを提供する。 - 特許庁

To provide a usage fee charging device for expanding the use of an antitheft apparatus.例文帳に追加

盗難防止機器を普及させる利用料金請求装置を提供する。 - 特許庁

We can provide you a service which is cheaper than the network usage fee that you currently subscribe. 例文帳に追加

現在お使いのネットワーク回線利用料よりもお安くご提供できます。 - Weblio Email例文集

To provide a transfer system of service usage fee which can reduce burden of the person in charge of transferring service usage fee in each department to provide a system service.例文帳に追加

サービス利用料の振替に関し、システムサービスを提供する各部署の担当者の負担を軽減させることが可能なサービス利用料振替システムを提供する。 - 特許庁

To lower the possibility of a balance left in a portable device being short of a traffic usage fee.例文帳に追加

携帯装置の残高が交通利用料について不足状態になる可能性を低くする。 - 特許庁

Then, an annual water saving effect sum is calculated from a difference obtained by subtracting the annual water service usage fee 114 after renewal from the annual water service usage fee 94 before renewal.例文帳に追加

年間節水効果額は、リニューアル前の年間水道使用料９４から、リニューアル後の年間水道使用料１１４を減算した差により算出される。 - 特許庁

A result output part 2-9 transmits the calculated copyrighted work usage fee to a user terminal 1.例文帳に追加

結果出力部２−９は、計算された著作物利用料金を、ユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

To enhance the confidentiality of a printed matter, and to more accurately charge the usage fee of a storage region.例文帳に追加

印刷物の機密性を高めると共に、格納領域の使用料をより正確に課金する。 - 特許庁

The server, from among usage fees stored in the database, selects the usage fee corresponding to the identifier of the access request as a selected usage fee, and displays a free Web page on the display unit of the portable terminal.例文帳に追加

サーバは、データベースに格納された利用料金の中から、アクセス要求の識別子に対応する利用料金を選択利用料金として選択し、無料Ｗｅｂページを携帯端末の表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an elevator control system for charging the admission fee of an event hall such as a museum, a movie theater, and a observatory floor, as a usage fee of a specific service floor.例文帳に追加

博物館，映画館，展望階などのイベント会場の入場料を特定サービス階への利用料として課金するエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To flexibly respond to a request of a service creator, a user or the like for a charging method of a usage fee.例文帳に追加

利用料金の負担の仕方についてのサービス作成者や、ユーザなどの要望に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

The usage promotion server 10 registers a usage status in individual usage status data 22c and charges a fee to the service provider when the privilege service is used by a user.例文帳に追加

利用促進サーバ１０は、利用者により優遇サービスが利用された場合に、利用状況を個人別利用状況データ２２ｃに登録すると共にサービス提供者に対して課金する。 - 特許庁

The usage fee payment system comprises a personal information registration terminal 101, a usage fee payment terminal 102, a usage information recording terminal 103 and a management server 104, which are mutually connected through an internal network 100.例文帳に追加

この利用料金精算システムは、それぞれ施設内ネットワーク１００を介して接続された、個人情報登録端末１０１と、利用料金精算端末１０２と、利用情報記録端末１０３と、管理サーバ１０４と、により構成される。 - 特許庁

A usage fee of the contents is paid by the contents company from the charge paid by the consumer.例文帳に追加

コンテンツの利用料は、消費者が支払った代金の中からコンテンツ事業者に支払われる。 - 特許庁

By changing a usage range per group, different communication environments can be easily provided according to the usage fee or the like.例文帳に追加

グループごとに使用可能範囲を変えることにより、使用料金などに応じて異なる通信環境を供与することが簡単にできる。 - 特許庁

The usage fee payment terminal 102 is placed in a facility exit/payment office, and the facility users perform payment of usage fees at leaving.例文帳に追加

利用料金精算端末１０２は、施設退場・精算所に置かれ、施設利用者が退場時に利用料金の精算を行う。 - 特許庁

To dispense with a printer dedicated for issuing a bill and a receipt of a usage fee of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の使用料金の明細書や領収書を発行するための専用のプリンターを不要にする。 - 特許庁

In this method, increase of a line usage quantity or a usage fee can be lowered, and increase in radio interference or in power consumption can be reduced.例文帳に追加

この手法により、それぞれ回線使用量や使用料金の増加を抑制したり、電波干渉や消費電力の増加を抑制することができる。 - 特許庁

A fee calculation part 2-8 calculates a copyrighted work usage fee in reference to the additional information, the component ratio and a rate-of-premium calculation table of a calculation table database 2-7.例文帳に追加

料金計算部２−８は、付加情報、構成比、計算表データベース２−７の割増率計算表を参照して著作物利用料金を計算する。 - 特許庁

To facilitate accounting of usage fee of a character when providing a photographic sticker using a decoration image with a character of a game machine.例文帳に追加

遊技機のキャラクタ付きの装飾画像を使った写真シールを提供する際のキャラクタ使用料の精算を容易にする。 - 特許庁

A commodity such as snack with premium is sold with the usage fee of digital contents added to the price thereof.例文帳に追加

オマケ付きお菓子など日用商品の価格にデジタルコンテンツの利用料を繰り込んでおいて販売する。 - 特許庁

When the lessor terminal 20 sends a permanent usage right together with a fee to the issuance server 10, the issuance server 10 sends two usage rights with divided usage periods within the notified usage expiration date to the lessor terminal 20.例文帳に追加

貸主端末２０が、恒久的な利用権を手数料とともに発行サーバ１０に送信すると、発行サーバ１０は、通知された利用期限で利用期間の分割された二つの利用権を貸主端末２０に返信する。 - 特許庁

To enhance protection of personal information of a facility user while smoothing payment of a usage fee of a facility or the like.例文帳に追加

施設などの利用料金の円滑な精算とともに、施設利用者の個人情報の保護強化を図ること。 - 特許庁

To pass a usage fee of a facility by using respective bank accounts of a managing organization and a user of the facility.例文帳に追加

施設の管理団体および施設の利用者のそれぞれの預金口座を利用して施設利用料金の受け渡しを行う。 - 特許庁

The lessor terminal 20 sends only the usage right which is usable until the usage expiration date but unusable after the usage expiration date to a lessee terminal 30 as a counter value of a rental fee.例文帳に追加

貸主端末２０は、これら二つの利用権のうち、利用期限までは利用可能であるが利用期限以降は利用不能となる利用権のみを、貸借料の対価として、借主端末３０に送信する。 - 特許庁

The information presentation device generates a scatter diagram with the diffusion index as the axis of abscissa and the usage fee as the axis of ordinate by reading statistical data calculated with a city, town, village, and other governmental units as one unit on the diffusion index of a specific service and usage fee.例文帳に追加

情報提示装置は、特定のサービスの普及率、利用料などについて、市町村その他の行政界単位で集計された統計データを読込み、普及率を横軸、利用料を縦軸にとって散布図を生成する。 - 特許庁

To provide a usage fee information processing system capable of immediately dealing with user need by making effective calculation processing of usage fee in communication service and performing proper billing processing based on customer attribute.例文帳に追加

通信サービスにおける利用料金の計算処理の効率化と顧客属性に基づいた適正な請求処理を行い、利用者ニーズに即時対応可能な利用料金情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an archive system, and a usage fee calculation method and a usage fee calculation program in the archive system that can impose proper charging on a user depending on high performance storage areas and inexpensive archive areas with low performance, respectively.例文帳に追加

性能の高い記憶領域と廉価で性能の低いアーカイブ領域のそれぞれに応じて、適切な課金を行うことができるアーカイブシステム、アーカイブシステムにおける利用料金算出方法および利用料金算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for compensating energy-purchasing fee which compensates for the energy-purchasing fee for future period that is to be expensive, even if an instantaneous energy usage by a customer exceeds a preset instantaneous energy usage.例文帳に追加

需要家によるエネルギー瞬時使用値が予め設定したエネルギー瞬時使用値を超えたときであっても、高額となる将来の所定期間におけるエネルギー購入料金を補償できるエネルギー購入料金補償方法を提供すること - 特許庁

To provide a service for taking off a toll road usage fee according to a payment amount of a toll road user at a service area.例文帳に追加

サービスエリアにおける有料道路利用者の支払金額に従い、有料道路利用料金を割引くサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A usable time in accordance with a usage fee such as a food and drink charge paid by a user is set, and an access to the Internet of a client terminal is permitted.例文帳に追加

利用者が支払った飲食代等の利用料金に応じた利用可能時間を設定し、クライアント端末のインターネットへのアクセスを許可する。 - 特許庁

When a user operates the input part 9 to input an agreement command, the usage fee determination part 7 determines the next usage fee with respect to the user who operates the input part 9, on the basis of a detection amount stored in the detection amount storage part 5, which includes a new detection amount stored in the detection amount storage part 5 after determination of the previous usage fee.例文帳に追加

利用料金決定部７は、利用者が入力部９を操作して承諾指令を入力した場合に、入力部９を操作した利用者に関して、前回の利用料金を決定した以降に検出量記憶部５に記憶された新たな検出量を含む検出量記憶部５に記憶されている検出量に基づいて次回の利用料金を決定する。 - 特許庁

To provide a consignment fee calculating method and system for calculating a consignment fee for home medical respiratory gas supply equipment on the basis of diagnosis in medical facilities, according to a gas usage amount.例文帳に追加

医療施設の診断の基に、在宅医療の呼吸用気体供給機器の委託料金を計算する委託料計算方法及びシステムに関し、気体利用量に応じた委託料金を計算する。 - 特許庁

To provide a terminal contract management system which is capable of preventing payment of an unnecessary usage fee without user's special operation.例文帳に追加

ユーザが特段の操作を行わなくても不要な利用料金の支払いを抑制できる端末契約管理システムを提供する。 - 特許庁

The service company charges the discounted sum to the customer as a usage fee for service provided by the service company.例文帳に追加

そして、サービス会社は、割引済金額をそのサービス会社の提供したサービスの使用料金として、顧客に請求する。 - 特許庁

In the Web usage fee notification system, a portable terminal has a display unit, and a server has a database storing a plurality of identifiers for respectively identifying a plurality of portable terminals and usage fees for occasions when a charged Web page for which a packet fee is charged is used by a plurality of portable terminals.例文帳に追加

本発明のＷｅｂ利用料金通知システムでは、携帯端末は表示部を備え、サーバは、複数の携帯端末をそれぞれ識別する複数の識別子とパケット料金が有料である有料Ｗｅｂページが複数の携帯端末に利用されたときの利用料金とが格納されたデータベースを備えている。 - 特許庁

A fee C2 found, by adding a predetermined initial operation fee (initial installation cost) C0 to C1 may be used as a fee actually collected from a user of a processing terminal 2; however, a minimally set C0 is desirable for charging, in compliance with the substantial usage condition.例文帳に追加

Ｃ１に所定の初動料金（初期導入コスト）Ｃ０を加えた料金Ｃ２＝Ｃ０＋Ｃ１を処理端末２のユーザに実際に請求する料金としてもよいが、実質的な使用状況に応じた課金を行うためには、Ｃ０はできるだけ小さい値に設定することが好ましい。 - 特許庁

A printing management unit calculates a usage amount of roll paper to be used and a usage amount of ink to be used on the basis of printing information PI and displays a printing fee based on the usage amounts to receive the payment before performing the printing.例文帳に追加

印刷を実行する前に、印刷管理ユニットが、印刷情報ＰＩに基づいてロール紙予定使用量及びインク予定使用量を算出し、これらロール紙予定使用量及びインク予定使用量に基づく印刷料金を表示して課金を受ける。 - 特許庁

The free Web page includes a notification field for giving a notification of the selected usage fee and a selection field indicating that the user can select the charged Web page and that a packet fee of the charged Web page is charged.例文帳に追加

無料Ｗｅｂページは、選択利用料金を通知するための通知欄と、利用者により有料Ｗｅｂページを選択可能であり、且つ、有料Ｗｅｂページのパケット料金が有料であることを表す選択欄とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a service use fee correction method for collectively correcting fees for a plurality of services included in detailed usage statements issued at once.例文帳に追加

一度に発行される利用明細に含まれる、複数のサービスに対する料金の修正を一括して行うことができるようにする。 - 特許庁