「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Most of the mound makes use of the natural rise of the land, or a 'hill,' so it is completely part of the hill. 例文帳に追加

墳丘の大部分は自然地形の高まり、つまり、「山」を利用しているので、山と一体化し、山の一部になりきっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands in the remains of the Daijo-in Temple on a small rise of land near Ara-ike Pond, and is near to the tourist spots such as Kofuku-ji Temple, Nara Park and so on. 例文帳に追加

荒池の畔の小高い丘にある、大乗院跡地に建っており、興福寺、奈良公園などの観光地にも近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the temperature rise, while transferring the water in the B-system into the A-system, oxidization decontamination liquid containing an oxidization decontamination agent is injected into the water.例文帳に追加

昇温後、Ｂ系内の水をＡ系内に移送しながら、酸化除染剤を含む酸化除染液を水に注入する。 - 特許庁

The rice riots in 1918 were riots due to a sharp rise in rice prices in which lasted in prewar Japan from the Edo period. 例文帳に追加

1918年米騒動（1918ねんこめそうどう）とは、近世から近代にかけての日本における米価格急騰にともなう暴動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems they emerged from conflicts among clans about Daigakuryo, a public institution in the background of the rise of aristocracy. 例文帳に追加

大学寮という公的機関を巡る氏族対立の副産物のような存在で、貴族政治の台頭を背景としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the toner hardly gives rise to the clogging in the sieving machine and the stable operation with a satisfactory product recovery rate can be secured.例文帳に追加

また篩分機に対しても目詰りがほとんど無く、製品回収率も良好な安定した運転が確保出来る。 - 特許庁

To prevent intermittent rise of an inside temperature occurring in a cooling operation in an inside fan normally-driven type refrigerator.例文帳に追加

庫内ファン常時駆動型の冷蔵庫において、冷却運転時に発生する庫内温度の断続的な上昇を抑制する。 - 特許庁

Since such a liquid film has high heat permeability and is excellent in temperature rise property by heat exchange with refrigerant, vaporization is promoted.例文帳に追加

このような液膜は、熱通過率が高く、冷媒との熱交換による温度上昇性に優れるため、蒸発が促進される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication device in which a user's handling ease is taken into consideration with respect to the rise time of the device.例文帳に追加

装置の立ち上がり時間に関するユーザの使い勝手を考慮した車載通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control circuit 11 executes a process for inhibiting rise of engine speed when the same judges that the vehicle jumps.例文帳に追加

制御回路１１は、車両がジャンプしたと判断した場合に、エンジン回転数の上昇を抑制するための処理を行う。 - 特許庁

To prevent a wiring for electrical discharge ignition from being broken and being overheated for extending its lifetime without causing rise in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を招くことなく、放電点火用の配線の破損や過熱を防止して、その長寿命化を図る。 - 特許庁

To suppress a rise in the inside temperature of an image forming apparatus without emitting unnecessary noise when not in use, thereby preventing peripheral components from being affected.例文帳に追加

非使用時に余計な騒音を発することなく機内温度の上昇を抑え、周囲の部品への影響を防止する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a vapor compression type refrigerator while suppressing the rise of the cost of manufacture of the refrigerator.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍機の製造原価上昇を抑制しつつ、蒸気圧縮式冷凍機の効率を向上させる。 - 特許庁

A temperature rise due to the heat from the electric blower 31 can be restricted in response to change of the discharge air volume of the electric blower 31.例文帳に追加

電動送風機31の排気量の変化に応じて電動送風機31からの熱による温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

(i) correction made under Article 14-2(1) has given rise to a need for amendment of the grounds for the request; and 例文帳に追加

一　第十四条の二第一項の訂正があり、その訂正により請求の理由を補正する必要が生じたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Not to place flammable substances at places near the industrial dryers (excluding those outside surfaces do not rise to a very high temperature). 例文帳に追加

六　乾燥設備（外面が著しく高温にならないものを除く。）に近接した箇所には、可燃性の物を置かないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress insufficient supply of liquid, to suppress temperature rise in a liquid jet head, thereby, to prevent poor recording.例文帳に追加

液体の供給不足の発生を抑えると共に、液体噴射ヘッドの温度の上昇を抑制し、記録不良の発生を防ぐ。 - 特許庁

Temperature in the image forming apparatus is measured by a temperature sensor 304, and each amount of temperature rise in the print mode is computed.例文帳に追加

画像形成装置内の温度を温度センサ３０４により測定し、印字モード時の昇温量をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a plastic flow resistance damper device in which the temperature of the flow body is restricted to rise when controlling vibration.例文帳に追加

制振動作時における塑性流動体の温度上昇が抑制された塑性流動抵抗型ダンパ装置を提供する。 - 特許庁

A handle attached to the drive rod assembly gives rise to movement of the first and second jaw members from the first and second positions.例文帳に追加

駆動ロッドアッセンブリに取り付けられたハンドルは、第１、第２のジョー部材の第１、第２の位置からの運動を生じさせる。 - 特許庁

A dot count value relating to the rise characteristic of each drive motor 50 is stored in the memory of the main body of the apparatus in advance.例文帳に追加

各駆動モータ５０の立ち上がり特性に関連するドットカウント値を予め装置本体側のメモリに記憶させている。 - 特許庁

To reduce discharge voltage since rise of the same tends to promote wear of, and degrade durability of, a discharge electrode.例文帳に追加

放電電圧の上昇は、放電電極の消耗を促進し、耐久性を低下させてしまうため、放電電圧を低減する。 - 特許庁

To provide a fixing device which attains high-speed printing by securing quick temperature rise and thermal stability.例文帳に追加

本発明は、高速昇温及び熱的安定性を確保することにより高速印刷が可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

According to this method, the amount of refrigerant, supplied into an air gap 15, is increased whereby the abnormal rise of a coil temperature is prevented.例文帳に追加

これによって、エアギャップ１５内に供給される冷媒液の量が増加して、巻線温度の異常上昇を防止する。 - 特許庁

A mounting frame 5 is supported on the base 4 so as to rise and fall freely, and an attitude adjusting mechanism 7 is provided between the base 4 and the mounting frame 5.例文帳に追加

ベース４に取付枠５を起伏自在に支持し、ベース４と取付枠５との間に、姿勢調整機構７を設ける。 - 特許庁

To provide a tandem rotating electric machine that achieves the shortening of axial length, while suppressing the temperature rise of built-in parts.例文帳に追加

内蔵部品の温度上昇を抑止しつつ軸方向長の縮小を実現したタンデム式回転電機を提供すること。 - 特許庁

The excessive temperature rise preventing means 4 is turnably supported by the frame 10 of the fixing device and arranged near a fixing roller 2.例文帳に追加

過昇温防止手段４は、定着装置のフレーム１０に回動自在に支持し、定着ローラ２の近傍に配置する。 - 特許庁

To provide an appliance mounting device which does not give rise to restriction in mounting even when a wall surface cannot be screwed in mounting the wall surface with an appliance.例文帳に追加

器具を壁面に取付けるに当たり、壁面がビス止めのできないような場合はその取付けに制限が生じてしまう。 - 特許庁

To improve the reliability of a storage system by suppressing the temperature rise due to charging without reducing service quality.例文帳に追加

充電による温度上昇をサービス品質を低下させることなく抑制することで、貯蔵システムの信頼性を改善する。 - 特許庁

To provide a fistula which does not give rise to problems, such as dislodgment and leakage of contents, in the state of being worn to an animal.例文帳に追加

動物に装着した状態で脱落や内容物の漏出などの問題が生じないフィステルを提供すること。 - 特許庁

To provide electric discharge lamp lighting equipment which a temperature rise of electronic parts is suppressed and degradation and destruction of the electronic parts are prevented.例文帳に追加

電子部品の温度上昇を抑え、電子部品の劣化及び破壊を防止した放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic flow resistance damper device in which the temperature of the plastic flow body is restricted to rise in motion of vibration control.例文帳に追加

制振動作時における塑性流動体の温度上昇が抑制された塑性流動抵抗型ダンパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition which can realize the prevention of temperature rise and the reduction of friction in the early time of use at high levels.例文帳に追加

使用初期の温度上昇の抑制及び摩擦の低減を高水準で実現可能なグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit breaker unit which can suppress temperature rise in the unit and can obtain excellent circuit breaking characteristics.例文帳に追加

器体内の温度上昇を抑制でき、良好な回路遮断器特性が得られる回路遮断器を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the minute diffusing angle in a horizontal direction is easily adjusted and stereoscopic picture display is achieved without causing cost rise.例文帳に追加

水平方向の微小な拡散角度を容易に調整でき、コスト高を生じることなく立体画像表示が可能となる。 - 特許庁

To provide a carbon heater excellent in soaking property and flexibility which is capable of rapid temperature rise and fall and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

均熱性及びフレキシビリティーに優れ、急昇降温が可能であり低コストで製造できるカーボンヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a cruise control device capable of improving the reliability of an actuator by preventing the temperature rise of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの温度の上昇を防止することにより、アクチュエータの信頼性の向上が図れるクルーズコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo molecular pump capable of reducing rise of rotor temperature even if heat input via an intake port flange exists.例文帳に追加

吸気口フランジを介した熱流入があっても、ロータ温度の上昇を低減することができるターボ分子ポンプの提供。 - 特許庁

To prevent a temperature rise in an electric motor, by effectively absorbing or exhausting heat generated when operating the turbo-assisting electric motor.例文帳に追加

ターボアシスト用の電動機作動時に発生する熱を効果的に吸収・排熱し、電動機の温度上昇を防止する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device having a cooling structure effectively suppressing temperature rise in an injector nozzle.例文帳に追加

インジェクターのノズルの昇温をを効果的に抑制することができる冷却構造を有した排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition which imparts excellent lubricity and can prevent the decrease in torque due to the rise of temperature.例文帳に追加

優れた潤滑性を付与し、温度上昇によるトルクの減少を防止することができるグリース組成物を提供する。 - 特許庁

To improve videos and speech by giving rise to a change in the electricity to be sent to projector and speech apparatus.例文帳に追加

本発明は、映写機と音声機器に送られる電気に変化を起こさせて映像と音声を向上させるのが目的である。 - 特許庁

To enable stable control of a gear change ratio by preventing temperature rise of fluid involved in torque transmission.例文帳に追加

トルクの伝達に関与する流体の温度の上昇を抑制して変速比制御を安定して行うことを目的とする。 - 特許庁

As a result, the deposited portions and the portions in the state of the ion state are alternately periodically formed to give rise to the refractive index changes.例文帳に追加

これによって、析出部分とイオン状態のままの部分を交互に周期的に形成し、屈折率変化を生じさせる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can inhibit temperature rise of an electrode member without increase in size and at low costs.例文帳に追加

体格を大型化せず、かつ低コストで電極部材の温度上昇を抑えることができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁