「ACID CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing essentially pure high-purity glacial methacrylic acid (HPMAA) especially having a purity of ≥99% or a water content of <0.05% in high yield.例文帳に追加

実質的に純粋で、特に９９％以上の純度または０．０５％未満の水分を有する高純度氷メタクリル酸（「ＨＰＭＡＡ」）の高収率製造法の提供。 - 特許庁

The herb-based anti-oxidizing agent is characterized by having a hexanal content of 0.5 ppb or less and the sum total of carnosol and carnodic acid of 10 wt.% or more.例文帳に追加

ヘキサナールの含有量が０．５ｐｐｂ以下であり、かつ、カルノソール及びカルノジック酸の合計量が１０重量％以上であることを特徴とするハーブ系酸化防止剤。 - 特許庁

Such fermentation treatments can increase the content of γ-aminobutyric acid in the product brewed from rice as a raw material and exhibits superior modulability.例文帳に追加

このような発酵処理によって、前記米原料醸造物中のγ−アミノ酪酸の含有量を増加させることができるため、より優れた調節能を示す。 - 特許庁

Provided is a 5,6-benzonorbornene-2,3-dicarboxylic acid composition represented by the general formula (1), which has a 10-20,000 ppm of the content of a component with a molecular weight of 312.例文帳に追加

分子量３１２の成分含量が１０ｐｐｍ乃至２０，０００ｐｐｍである下記一般式（１）で表される５，６−ベンゾノルボルネン−２，３−ジカルボン酸類組成物。 - 特許庁

Further, an intermediate layer 2 consisting of a phosphoric acid chromate film is formed having the coating weight of 5 to 50 mg/m2 expressed in terms of a chromium content on the space between the film 3 and the sheet stock 1.例文帳に追加

また、皮膜３と素板１との間に、クロム量に換算して５乃至５０ｍｇ／ｍ^２の付着量でリン酸クロメート皮膜からなる中間層２を形成する。 - 特許庁

The dried fish is obtained by the method for producing dried fish, wherein the content of inosinic acid is ≥800 mg based on 100 g of the dried fish.例文帳に追加

［２］魚節に含まれるイノシン酸含量が、魚節１００ｇ当たり８００ｍｇ以上であることを特徴とする上記［１］に記載の製造方法により得られた魚節。 - 特許庁

Heated by the exhaust gas (having a temperature of 140°C or higher), the sodium bicarbonate emits a carbonic acid gas and water content, which forms fine pores on the surface of the sodium bicarbonate, thus increases its specific surface area.例文帳に追加

重曹は排ガス（温度１４０℃以上）により加熱されると、炭酸ガスと水分を放出し表面に微細な細孔が形成されて比表面積が増加する。 - 特許庁

To provide a high molecular weight polyamide resin which contains pentamethylene diamine and an aliphatic dicarboxylic acid as main constitutive components, is produced industrially, and has little content of piperidine.例文帳に追加

ペンタメチレンジアミンと脂肪族ジカルボン酸を主要構成成分とし、工業的に製造可能で、ピペリジン含有量の少ない、高分子量ポリアミド樹脂を提供する。 - 特許庁

The content of the 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoic acid hexyl ester is preferably 1 to 36 mass% of the included total ultraviolet light absorbers.例文帳に追加

微小カプセルに内包する２−（４−ジエチルアミノ−２−ヒドロキシベンゾイル）安息香酸ヘキシルの含有量は、内包する全紫外線吸収剤量の１〜３６質量％が好ましい。 - 特許庁

The liquid seasoning includes one of a fermented cellulose, psyllium seed gum, native gellan gum, succinoglycan, and xanthan gum whose pyruvic acid content is less than 2.5%, and is prepared.例文帳に追加

発酵セルロース、サイリウムシードガム、ネイティブジェランガム、スクシノグリカン及びピルビン酸含量が２．５％未満であるキサンタンガムのいずれか１種を含有する液体調味料を調製する。 - 特許庁

The rubber composition for an accumulator bladder is obtained by mixing 100 parts wt. of a chlorinated polyethylene having 20-50 wt.% of chlorine content with 1-25 parts wt. of a phenol alkylsulfonic acid ester.例文帳に追加

塩素含有量が20〜50重量%の塩素化ポリエチレン100重量部当り、フェノールアルキルスルフォン酸エステル1〜25重量部を配合してなるアキュムレーターブラダ用ゴム組成物。 - 特許庁

The adsorbent contains a carrier impregnated with 2,4-dinitrophenylhydrazine and phosphoric acid in a content in a range from 0.2 to 2 (volume/weight)% to the support.例文帳に追加

２，４−ジニトロフェニルヒドラジンとリン酸を含浸させた担体を有し、リン酸は、担体に対し０．２〜２（容量／重量）％の範囲内で含有されている吸着剤とする。 - 特許庁

To provide a water-based copolymer dispersion having low solvent content and giving covering films having high resistant levels (especially, very excellent scratch resistance and acid resistance).例文帳に追加

低溶媒含量を有し、被覆フィルムにおいて高耐性レベル(特に非常に良好な耐スクラッチ性および耐酸性)を有するコポリマー水性分散体等を提供すること。 - 特許庁

Moreover, by letting the content of the fatty acid and the metallic salt thereof be from 0.1 mass % to 6 mass %, the load characteristic can be improved.例文帳に追加

なお、負極合剤層における脂肪酸およびその金属塩の含有量を０．１質量％以上６質量％とすれば、負荷特性も改善することができる。 - 特許庁

The fluorine-based polymetric solid electrolyte membrane contains a parfluorocarbonsulfone acid polymer and a basic polymer, and the total content of both of them is 1-50 vol.%.例文帳に追加

またフッ素系高分子固体電解質膜はパーフルオロカーボンスルホン酸ポリマーと塩基性重合体を含有しこの両者の合計含有率が１〜５０体積％である。 - 特許庁

The content of the epoxidized fatty acid ester is preferably 1 to less than 10 pts.wt. to 100 pts.wt. of the binder resin.例文帳に追加

好ましくは、前記エポキシ化脂肪酸エステルの含有量が、前記バインダー樹脂１００重量部に対し１重量部以上１０重量部未満となるように構成する。 - 特許庁

To provide confectionery which prevents the feeling of stickiness derived from a hyaluronic acid and/or a hyaluronate to the mouth in spite of the fact that the water content of the confectionery is 5% or less.例文帳に追加

菓子の水分含量が５％以下であるにも拘わらず、ヒアルロン酸および／またはその塩に由来する口にまとわりつく感じが防止される菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a fluorine-containing alkylsulfinic acid salt containing less inorganic salt content by a method having less loss and capable of being easily performed industrially.例文帳に追加

ロスが少なく且つ工業的に容易に実施可能な方法にて、無機塩類の含量が少ない含フッ素アルキルスルフィン酸塩を得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a clay-containing fatty acid metal salt composition in high degree of freedom of the water content of the reaction system and in high hydrolysis rate by lipases.例文帳に追加

反応系中の水分含量の自由度が高く、リパーゼによる加水分解率の高い、白土含有脂肪酸金属塩組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity carboxylic acid diaryl ester in an excellent yield achieving a reduced environmental pollution and a low content of organic substances in the drainage.例文帳に追加

環境汚染を低減しかつ廃水中の有機物含量が低い、高純度のカルボン酸ジアリールエステルを良好な収率で製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

To lessen water insoluble content and adhered liquid sulfuric acid which are accompanied with copper sulfate obtained from copper electrorefining liquid by a method of precipitation by heating concentration.例文帳に追加

銅の電解精製液から加熱濃縮により沈殿させる方法で得られた硫酸銅に随伴する水不溶解分及び付着液体硫酸を少なくする。 - 特許庁

The prescribed phosphorus content is obtained by addition of a component derived from phosphorus, such as pressed oil and/or extracted oil, degummed oil, lecithin, and phosphoric acid and/or phosphate.例文帳に追加

所定のリン分は、圧搾油および／または抽出油、脱ガム油、レシチン、リン酸および／またはリン酸塩のようなリン由来成分の添加により達成される。 - 特許庁

This solid powder cosmetic comprises (A) wax, (B) a dextrin fatty acid ester, (C) liquid oil and (D) powder wherein the content of the component (D) is more than 80 mass%.例文帳に追加

（Ａ）ワックス、（Ｂ）デキストリン脂肪酸エステル、（Ｃ）液状油、及び（Ｄ）粉体を含有し、成分（Ｄ）の含有量が８０質量％以上である固形粉末化粧料。 - 特許庁

To provide a styrene-methacrylic acid-methyl methacrylate resin that exhibits excellent long-term continuous productivity, has a low insoluble gel content and is excellent in appearance, color tones and mechanical strengths.例文帳に追加

長期連続生産性に優れ、ゲル不溶分の少ない外観と色調、及び機械的強度に優れるスチレン−メタクリル酸−メタクリル酸メチル樹脂を提供する。 - 特許庁

This flame retarder for a thermoplastic resin is composed of a metal salt of a sulfonic acid of a styrene-based polymer and the content of a metal sulfate is 5 mass % or below.例文帳に追加

スチレン系ポリマーのスルホン酸金属塩からなり、かつ、金属硫酸塩の含有量が５質量％以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂用難燃性付与剤。 - 特許庁

To provide a method for producing 7-amino-3-[2-(4-methylthiazol-5-yl)vinyl]-3-cephem-4-carboxylic acid having a high Z-isomer content and reduced impurities.例文帳に追加

Ｚ体の含有率が高く、しかも不純物の少ない７−アミノ−３−［２−（４−メチルチアゾール−５−イル）ビニル］−３−セフェム−４−カルボン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

The content of ammonia as one of impurities in a dicarboxylic acid obtained by a fermentation method is a significant cause of the decline in the rate of polymerization for a relevant polyester and the discoloration of related resins.例文帳に追加

発酵法により得られるジカルボン酸の不純物の一つであるアンモニアの含有量がポリエステルの重合速度やその樹脂の着色に大きく起因する。 - 特許庁

The objective injection composition includes water-insoluble or slightly water-soluble substance and branched cyclodextrin-carboxylic acid in which the pyrogen content is adjusted to ≤ about 100 EU/g in these substances.例文帳に追加

パイロジェンが約１００ＥＵ／ｇ以下に調整された水不溶性ないし水難溶性物質と分岐シクロデキストリン−カルボン酸とを含有してなる注射用組成物。 - 特許庁

To obtain a perfluoroalkyl group-containing sulfonate having a content of iodic acid and/or an iodate reduced as small as possible, especially useful as a flame retardant for a polycarbonate.例文帳に追加

ヨウ素酸及び／又はヨウ素酸塩の含有量を極めて低減した、特にポリカーボネートの難燃剤として有用なパーフルオロアルキル基含有スルホン塩を提供することにある。 - 特許庁

The catalyst for producing methacrylic acid comprising a heteropolyacid compound including P and Mo has water content of 0.7 to 2.5 wt.%.例文帳に追加

本発明のメタクリル酸製造用触媒は、リンおよびモリブデンを含むヘテロポリ酸化合物からなるメタクリル酸製造用触媒であって、含水率が０．７〜２．５重量％である。 - 特許庁

To obtain a beverage containing Lagerstroemia speciosa L., which comprises essence of Lagerstroemia speciosa L. and a food material containing a vegetable fiber, has a high corosolic acid content and has an appearance of light color.例文帳に追加

バナバエキスと植物繊維を含有する食用材料とを含む食品であって、コロソリン酸の含有量が多く外観が淡色の食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated milled rice with embryos having a high content ratio of gamma-aminobutyric acid, slightly containing crushed rice, and excellent in palate feeling.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸の含有率が高く、且つ砕米が少なくて食味が良好な発芽胚芽米を製造することができる、発芽胚芽米の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this method for producing the diester of terephthalic acid by reacting terephthalic acid with a ≥4C alcohol, the molar ratio of the alcohol to the terephthalic acid supplied to the reaction system is set at ≥4.5 and the concentration of the water content in the reaction system is set at ≥0.01 wt.%.例文帳に追加

テレフタル酸と炭素数４以上のアルコールを反応させてテレフタル酸ジエステルを製造する方法において、反応系に供給するテレフタル酸に対するアルコールのモル比を４．５以上とし、かつ、反応系内の水分濃度を０．０１ｗｔ％以上にすること特徴とするテレフタル酸ジエステルの製造方法。 - 特許庁

The biodegradable polylactic acid-containing polybutylene succinate resin composition is prepared by uniformly melt kneading polybutylene succinate having 85-115°C melting point and polylactic acid as resin components and is characterized in that the content of the polylactic acid in the whole resin is ≥0.01 to <10 mass%.例文帳に追加

樹脂成分として融点８５℃〜１１５℃のポリブチレンサクシネートとポリ乳酸とが均一溶融混練して調製され、全樹脂中のポリ乳酸の含有割合が０．０１質量％以上、１０質量％未満であることを特徴とする生分解性のポリ乳酸含有ポリブチレンサクシネート樹脂組成物。 - 特許庁

The acidic oil-in-water emulsified composition contains the following: (A) an oil and fat in which the diacylglycerol content is 20 mass% and the more than 80 mass% of a fatty acid composing the diacylglycerol is an unsaturated fatty acid; (B) a polyglycerol fatty acid ester; (C) an enzyme-treated egg yolk oil; and (D) egg yolk.例文帳に追加

次の（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）：（Ａ）ジアシルグリセロール含量が２０質量％以上であり、かつジアシルグリセロールを構成する脂肪酸の８０質量％以上が不飽和脂肪酸である油脂（Ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステル（Ｃ）酵素処理卵黄油（Ｄ）卵黄を含有する酸性水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The sweetener salt comprises a sweetener derived from aspartic acid, and an organic acid corresponding to an enhanced sweetener not derived from the aspartic acid, and has <0.5% deterioration rate caused by heating at 120°C for 60 min, <0.5% deterioration rate caused by heating at 70°C for 70 hr, and <0.5% water content.例文帳に追加

本発明の甘味料塩は、アスパラギン酸由来の甘味料とアスパラギン酸に由来しない強化甘味料に相当する有機酸から成る甘味料塩で、１２０℃での６０分間の加熱による劣化率が０．５％未満、又は７０℃での７０時間の加熱による劣化率が０．５％未満であり、含水量が０．５％未満である。 - 特許庁

In the method for obtaining a highly-unsaturated fatty acid derivative by bringing a mixture of fatty acid derivatives into contact with an aqueous solution of a silver salt, when the method is carried out by repeatedly using the aqueous solution of the silver salt, a free fatty acid content in the aqueous solution of the silver salt is ≤0.2 meq per 1 g of silver.例文帳に追加

脂肪酸の誘導体の混合物を銀塩の水溶液と接触せしめ、高度不飽和脂肪酸誘導体を取得する方法において、上記銀塩水溶液を繰り返し使用して上記方法を行うにあたり、上記銀塩水溶液中の遊離脂肪酸含量を、銀１ｇ当り０．２ｍｅｑ以下とする。 - 特許庁

In processes (112 to 116) for treating a raw material (110) comprising a sterol compound and a fatty acid or a fatty acid glyceride with an enzyme having a lipid-degrading activity to synthesize the sterol fatty acid ester, the content of water in the reaction system is reduced during the reaction to improve a sterol esterification degree.例文帳に追加

ステロール類及び脂肪酸又は脂肪酸グリセリド類を含有する原料（１１０）に対し、脂質分解活性を有する酵素を作用させることによりステロール脂肪酸エステルを合成する（１１２〜１１６）反応において、反応系内の含水量を反応中に減少させることによりステロールのエステル化率を向上させる。 - 特許庁

Dried ginkgo leaf is extracted with aqueous ethanol and subjected to liquid-liquid partition with a vegetable oil to obtain the ginkgo leaf extract having a salicylic acid derivative content of ≤5 ppm and containing ≥10.0% organic acid in terms of shikimic acid and ≥1.0% total double flavones based on the dried solid component of the extract.例文帳に追加

乾燥イチョウ葉を含水エタノールで抽出した後、植物油で液−液分配することにより、抽出乾燥固形分中、サリチル酸誘導体が5ppm以下で、有機酸類をシキミ酸換算で10.0％以上、総二重フラボン1.0％以上を有効成分として含有するイチョウ葉エキスが生成されることを見出した。 - 特許庁

The method for producing a polyhydroxy carboxylic acid which contains neither a catalyst nor an organic solvent and, simultaneously, has a low content of low molecular weight oligomers and a monomer comprises heating a hydroxy carboxylic acid in the absence of the catalyst while allowing ≥1 dm^2, based on 1 kg polyhydroxy carboxylic acid to be produced, inert gas to flow in a reaction vessel.例文帳に追加

製造されるポリヒドロキシカルボン酸１ｋｇに対して１ｄｍ^３以上の不活性ガスを反応器内に流通しながらヒドロキシカルボン酸を無触媒で加熱することにより、触媒及び有機溶媒を含有せず、且つ分子量の低いオリゴマー及びモノマーの含有量が低いポリヒドロキシカルボン酸を製造する。 - 特許庁

This method for producing the liquid detergent composition is provided by dissolving (A) boric acid and/or its salt in an aqueous solution containing (B) an acid component and preparing a premix in advance, having 5 to 30 mass% content of the (A) boric acid and/or its salt, and pH 5 to 8 at 25°C.例文帳に追加

本発明は、ホウ酸および／またはその塩（Ａ）を、酸性成分（Ｂ）を含む水溶液に溶解し、前記ホウ酸および／またはその塩（Ａ）の含有量が５〜３０質量％であり、かつ２５℃のｐＨが５〜８のプレミックスを予め調製することを特徴とする液体洗浄剤組成物の製造方法である。 - 特許庁

This translucent or transparent cosmetic contains the oil component comprising a branched saturated fatty acid liquid at normal temperature, such as isostearic acid, and a hydrophilic surfactant, regulated so that the proportion of the branched saturated fatty acid liquid at the normal temperature may be 1.0-80.0 wt.%, and the content of the oil component may be 0.01-20.0 wt.%.例文帳に追加

イソステアリン酸のような常温で液状の分枝飽和脂肪酸を含む油分と親水性界面活性剤とを含有させ、常温で液状の分枝飽和脂肪酸の油分中に占める割合が１．０〜８０．０重量％であり、油分の含有量が０．０１〜２０．０重量％であるようにする。 - 特許庁

The interlayer for laminated glass contains a matrix resin, a 6C-20C long chain carboxylic acid and a plasticizer, where the molecular volume of the long chain carboxylic acid is 145 cm^3/mol or above and the content of the long chain carboxylic acid is 0.02-12 mmol to 1 kg of the matrix resin.例文帳に追加

マトリックス樹脂、炭素数６〜２０の長鎖カルボン酸及び可塑剤を含有する合わせガラス用中間膜であって、前記長鎖カルボン酸の分子容積が１４５ｃｍ^３／ｍｏｌ以上で、かつ、前記長鎖カルボン酸の含有量がマトリックス樹脂１ｋｇに対して０．０２〜１２ｍｍｏｌである合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

The high purity iron S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic alkali salt little in the content of a lactam ring compound is produced by adding S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid to an aqueous solution of an iron compound to form an acid type compound of iron S,S-ethylenediamine-N,N'- disuccinic acid and adding an alkali to the reaction product.例文帳に追加

鉄化合物水溶液にＳ，Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ'−ジコハク酸を添加してＳ,Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ,Ｎ'−ジコハク酸鉄の酸タイプ化合物を生成させ、これにアルカリを添加することにより、ラクタム環化合物含量の少ない高純度のＳ,Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ,Ｎ'−ジコハク酸鉄アルカリ塩を得る。 - 特許庁

The nutrient composition and the composition for the prevention/mitigation of digestive tract depression are characterized by containing at least one member selected among glutamic acid, 5'-nucleotides, and salts of them, and further characterized in that when glutamic acid only is contained therein, the content thereof is 0.0013-1.3 w/v% in terms of free glutamic acid amount at the time of administration.例文帳に追加

グルタミン酸、５’−ヌクレオチドおよびそれらの塩から選ばれる少なくとも１種を含有し、かつグルタミン酸のみを含む場合その投与時の含量が遊離グルタミン酸として０．００１３〜１．３ｗ／ｖ％であることを特徴とする栄養組成物および消化管機能低下予防・改善用組成物。 - 特許庁