「ACID CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin care preparation for external use comprises either one of ascorbic acid and arbutin, at least one selected from among dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol and hexylene glycol, and glycerine, where the content of ascorbic acid or arbutin is 10-30 wt.%; the water content is at most 5 wt.%; and the mixture of at least ascorbic acid or arbutin with glycerine is prepared under heating at 60-120°C.例文帳に追加

アスコルビン酸またはアルブチンのうちいずれか一種と、ジプロピレングリコール、１，３−ブチレングリコールまたはヘキシレングリコールから選択される一種以上と、グリセリンを含む皮膚外用剤であって、アスコルビン酸またはアルブチンの含有量が１０〜３０重量％、水含有量が５重量％以下であり、少なくともアスコルビン酸またはアルブチンとグリセリンの混合物が、６０℃〜１２０℃の加温下で調製されてなることを特徴とする皮膚外用剤とする。 - 特許庁

The organic insulating film is prepared by dissolving a solid content including an organic insulating polymer, a crosslinking agent and a photo acid generator in an organic solvent so that the solid content is in the range of 1-50 wt% and forming a coating of it on a substrate on which a gate electrode is formed.例文帳に追加

有機絶縁体高分子と、架橋剤と、光酸発生剤とを含み、固形分含量が１〜５０重量％となる範囲で有機溶媒に溶解させた後、これをゲート電極の形成された基板上にコーティングして有機絶縁膜を製造する。 - 特許庁

The ultra-low sulfur lubricant for the internal combustion engine, having ≤500 ppm sulfur content is obtained by adding Ca salicylate and/or Mg salicylate, a phosphoric acid ester, and a polysulfanyl thiadiazole to a mineral oil-based base oil and/or a synthetic oil-based base oil having ≤100 ppm sulfur content.例文帳に追加

硫黄分１００ｐｐｍ以下の鉱油系基油及び／又は合成油基油に、Ｃａサリシレート及び／又はＭｇサリシレート、リン酸エステル、及びポリサルファニルチアジアゾールを添加することで得られる硫黄分５００ｐｐｍ以下の超低硫黄分内燃機関用潤滑油。 - 特許庁

This extracted solution of tea is produced by bringing an extracted solution of tea containing tannin, caffeine and acrylic acids obtained by extracting tea with water into contact with activated carbon and removing astringency so as to make 0.1-30 wt.% amino acid content based on a solid content.例文帳に追加

茶類抽出液は茶類を水で抽出したタンニン、カフェイン及びアミノ酸を含有する茶類抽出液を活性炭と接触させて、渋味を除去することにより固形分に対するアミノ酸含有量を０．１〜３０重量％の範囲に製造される。 - 特許庁

This method for producing DCPD of less exo-form content is characterized by subjecting CPD to an inorganic solid acid at 40-250°C to form the objective DCPD <50 mol% in exo-form content based on the total of the endo-form and exo-form of DCPD.例文帳に追加

シクロペンタジエンを４０〜２５０℃において無機固体酸と接触させることにより、エンド体およびエキソ体の合計量に対しエキソ体含量が５０％未満のジシクロペンタジエンを製造すること特徴とする、エキソ体の少ないジシクロペンタジエンの製造方法。 - 特許庁

This mixed powder for batter is obtained by including an edible fat and oil having ≤91 iodine value and an organic acid monoglyceride thereto, regulating content of the total edible fats and oils therein to 15-25 mass% and regulating content of the edible fat and oil having ≤91 iodine value to 2-25 mass%.例文帳に追加

バッター用ミックス粉中に、沃素価が９１以下の食用油脂と、有機酸モノグリセリドとを含有させ、ミックス粉中における全食用油脂の含量を１５〜２５質量％とし、かつ前記沃素価が９１以下の食用油脂の含量を２〜２５質量％とする。 - 特許庁

When the rate of content of the acid value dispersant and the rate of content of the amine value dispersant in the pigment dispersion are represented by X_A [wt.%] and X_B [wt.%], respectively, it is preferable that the above rates satisfy a relation of 0.1≤X_A/X_B≤1.例文帳に追加

また、顔料分散体中における前記酸価分散剤の含有率をＸ_Ａ［ｗｔ％］、顔料分散体中における前記アミン価分散剤の含有率をＸ_Ｂ［ｗｔ％］としたとき、０．１≦Ｘ_Ａ／Ｘ_Ｂ≦１の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

The grease composition includes a base oil, an N-substituted terephthalamic acid metal salt and at least one kind of acid-modified polymer the content of which is 0.4-10 mass% and the weight average molecular weight of which is 3,000-500,000 and has a worked penetration of 140-420.例文帳に追加

基油と、Ｎ−置換テレフタラミン酸金属塩と、含有量が０．４〜１０質量％であり、重量平均分子量が３，０００〜５００，０００である少なくとも１種の酸変性ポリマーと、を含み、かつ、混和ちょう度が１４０〜４２０であるグリース組成物。 - 特許庁

The content of the phosphoric acid ester (I) is 10-1,000 pts.mass based on 100 pts.mass of the aluminum oxide particle, and the sum of the aluminum oxide particle and the phosphoric acid ester (I) is 0.1-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the methacrylic resin.例文帳に追加

リン酸エステル（Ｉ）の含有量はアルミニウム酸化物粒子１００質量部あたり１０〜１０００質量部であり、アルミニウム酸化物粒子およびリン酸エステル（Ｉ）の合計含有量は、メタクリル樹脂１００質量部あたり０．１〜５０質量部である。 - 特許庁

This protein beverage is obtained by separating and refining β-conglycinin which is a soybean protein fraction, degrading and removing phytic acid bound to the resultant β-conglycinin and thereby utilizing the β- conglycinin with a low content of phytic acid having a raised solubility in the weakly acidic region as a protein source.例文帳に追加

大豆たん白質画分であるβ-コングリシニンを分取精製し、さらに得られたβ-コングリシニンに結合しているフィチン酸を分解・除去することで、弱酸性領域での溶解性を高めた低フィチン酸β-コングリシニンを、たん白質源として利用する。 - 特許庁

There is provided the nonwoven fabric containing 0.5 mass% or more of nanofibers having an average fiber diameter of 10-3,000 nm, wherein an acid modified polyolefin resin is contained in the nonwoven fabric and the content of the acid modified polyolefin resin is 0.1-95 mass%.例文帳に追加

平均繊維径が１０〜３０００ｎｍであるナノファイバーを０．５質量％以上含有する不織布であって、不織布中に酸変性ポリオレフィン樹脂を含有し、酸変性ポリオレフィン樹脂の含有量が０．１〜９５質量％であることを特徴とする不織布。 - 特許庁

The polyester resin for the chemical toner is obtained by polymerizing a polyvalent carboxylic acid and a polyhydric alcohol in the presence of an ester wax which is synthesized from an aliphatic alcohol and a 12-22C fatty acid, wherein a THF insoluble content is less than 1 mass%.例文帳に追加

脂肪族アルコールと炭素数が１２〜２２の脂肪酸とから合成されたエステルワックスの存在下で、多価カルボン酸および多価アルコールを重合して得られるポリエステル樹脂であって、ＴＨＦ不溶分が１質量％未満のケミカルトナー用ポリエステル樹脂。 - 特許庁

This varnish for printing ink containing a resin for the printing ink, the vegetable oil and a solvent is characterized by containing a trihydric alcohol ester of a tall oil fatty acid and also having ≤15 wt.% content of rosin in the tall oil fatty acid.例文帳に追加

印刷インキ用樹脂と植物油と溶剤とを含有する印刷インキ用ワニスにおいて、トール油脂肪酸の３価アルコールエステルを含有するとともに、トール油脂肪酸のロジン含有率が１５重量％以下であることを特徴とする印刷インキ用ワニス。 - 特許庁

Trans fatty acid content in the total constituent fatty acid of the oil and fat composition is 3 mass% or higher and lower than 12 mass%.例文帳に追加

本発明のルウ用油脂組成物は、パーム油の分別硬質油を５０質量％以上含有するルウ用油脂組成物であって、該ルウ用油脂組成物の全構成脂肪酸中におけるトランス脂肪酸含量が３質量％以上１２質量％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing an excess phenol derivative and a residual acid content from a crude lignophenol derivative obtained by a method for producing and recovering a lignophenol derivative by using a lignocellulose-based raw material, a phenol derivative and an acid.例文帳に追加

リグノセルロース系原料をフェノール誘導体及び酸を用いてリグノフェノール誘導体を生成・回収する方法によって得られた粗リグノフェノール誘導体から、余剰のフェノール誘導体及び残留酸分を効率的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

The polyolefin synthetic pulp is a pulp-formed resin composition composed of 50-100 wt.% ethylene-α,β-unsaturated carboxylic acid copolymer having an α,β-unsaturated carboxylic acid content of 1-20 wt.% and 0-50 wt.% polyethylene resin.例文帳に追加

α，β−不飽和カルボン酸含量が１〜２０重量％であるエチレン・α，β−不飽和カルボン酸共重合体５０〜１００重量％と、ポリエチレン樹脂０〜５０重量％とからなる樹脂組成物がパルプ状に形成されているポリオレフィン合成パルプである。 - 特許庁

The composition contains 100 pts.wt. of a phosphorous acid ester (1) and 0.5-8 pts.wt. of an aliphatic hydrocarbon lubricant having a softening point or a melting point of ≤115°C, wherein the content of the phosphorous acid ester (1) in the composition is 30-99.5 wt.%.例文帳に追加

亜リン酸エステル（１）１００重量部及び軟化点または融点が１１５℃以下である脂肪族炭化水素系滑剤０．５〜８重量部を含む組成物であって、該組成物における該亜リン酸エステル（１）の含有量が３０〜９９．５重量％である組成物。 - 特許庁

The food or drink contains (A) 0.1-1.0 wt.% polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester having an acid value of <1.0 [mgKOH/g] and a polyoxyethylene content of 60-75 wt.% and (B) an oil-soluble substance and further contains water as a continuous phase.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）次の値（ａ）及び（ｂ）を有するポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル ０．１〜１．０重量％ （ａ）酸価が１．０［mgKOH／ｇ］未満 （ｂ）ポリオキシエチレン含量が６０〜７５重量％（Ｂ）油溶性物質を含有する連続相を水とする飲食品。 - 特許庁

The cement composition contains: cement; and one or more kinds of strength enhancing agents selected from the group consisting of acetic acid, propionic acid and the salts thereof, and the content of the strength enhancing agent(s) is 0.05 to 2.5 pts.mass to 100 pts.mass of the cement.例文帳に追加

セメントと、酢酸及びプロピオン酸又はそれらの塩からなる群より選ばれた１種以上の強度増進剤を含有するセメント組成物であって、前記強度増進剤の含有量が、セメント100質量部に対して、0.05〜2.5質量部であるセメント組成物。 - 特許庁

The polylactic acid fiber is composed of a poly-L-lactic acid whose D-form content is 0.15 mol% or less, being such that its melting point is 175°C or higher and its crystal melting enthalpy is 50 J/g or greater when it is subjected to DSC(differential scanning caloritmetry).例文帳に追加

Ｄ体含有量が０．１５モル％以下のポリＬ乳酸によって構成されるポリ乳酸繊維であり、該繊維をＤＳＣ分析した際の融点が１７５℃以上、結晶融解エンタルピーが５０Ｊ／ｇ以上であることを特徴とするポリ乳酸繊維。 - 特許庁

The flavor composition has a content of UC10FA (a free fatty acid having 10 or less carbon atoms) of 0.01 mass% or more, and a mass ratio, UC10FA/UC12FAEE, of UC10FA and UC12FAEE (a fatty acid ethyl ester having 12 or less carbon atoms) of 50 to 1,000.例文帳に追加

ＵＣ１０ＦＡ（炭素数１０以下の遊離脂肪酸）の含有量が０．０１質量％以上であり、ＵＣ１０ＦＡとＵＣ１２ＦＡＥＥ（炭素数１２以下の脂肪酸エチルエステル）の質量比ＵＣ１０ＦＡ／ＵＣ１２ＦＡＥＥが５０〜１０００であることを特徴とする香味組成物。 - 特許庁

The method for producing oil-and-fat enhanced in the high content of a cis-monounsaturated fatty acid group is to hydrogenate a raw material oil-and-fat containing a polyunsaturated fatty acid group by using a hydrogenation catalyst containing at least one of element selected from the elements in Group 11 of the periodic table.例文帳に追加

周期律表１１族の元素から選ばれる少なくとも１種の元素を含有する水添用触媒を用いて、多不飽和脂肪酸基を含有する原料油脂を水素化する、シス型モノ不飽和脂肪酸基の含有率を高めた油脂の製造方法。 - 特許庁

The soft-magnetic powder 1 has a flatness of 10 or above, and the content in the composite sheet S is 20 vol.% or above, and a film 1a consisting of a compound with a phosphoric acid mixture containing powder, boric acid, and magnesia is formed on the surface thereof.例文帳に追加

ここで、前記軟磁性粉末１は、偏平度が１０以上とされその含有率が２０体積％以上とされるとともに、その表面に粉末と硼酸とマグネシアとを含有する燐酸混合物との化合物からなる皮膜１ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a high-quality vinylbenzoic acid tert-butyl ester useful for resist, etc., having low impurity content, containing ≤0.5 wt.% vinylbenzoic acid and ≤0.5 wt.% impurities having high boiling point and provide a method for the production of the ester.例文帳に追加

レジスト用途等に有用なビニル安息香酸含量が０．５重量％以下であり、かつ高沸不純物含量が０．５重量％以下である不純物含量の少ない高品質のビニル安息香酸−第３級ブチルエステル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This adjusting agent of water content, osmotic pressure, adrenalin secretion, blood pressure or blood sugar contains a peptide containing an amino acid sequence expressed by sequence number: 1 (in the specification), substantially the same amino acid sequence, its amide, ester or salt.例文帳に追加

配列番号：１で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩を含有してなる水分、浸透圧、アドレナリン分泌、血圧または血糖の調節剤。 - 特許庁

This corrosion inhibitor for acid cleaning of metal contains C_3-C_15 acylated derivatives (α) of polyalkylene polyamine (A) having a first amino group and/or second amino group, and the content of the acylated derivatives (α) is 0.1-50,000 mg against acid liquid of 1 L.例文帳に追加

第一アミノ基及び／又は第二アミノ基を有するポリアルキレンポリアミン（Ａ）のＣ_３−Ｃ_１５アシル化誘導体（α）を含み、該アシル化誘導体（α）の含有量が、酸液１Ｌに対して０．１〜５００００ｍｇである金属の酸洗浄用腐食抑制剤。 - 特許庁

The hydrogel contains a polymer matrix composed of a copolymer of a nonionic polymerizable monomer and a crosslinkable monomer, water, a polyhydric alcohol and a copolymer of acrylic acid and methacrylic acid, regulated so that the content of the copolymer of the acrylic acid and the methacrylic acid based on 100 pts.wt. of the nonionic polymerizable monomer may be 0.15-15 pts.wt.例文帳に追加

非イオン性重合性単量体と架橋性単量体との共重合体からなる高分子マトリックス、水、多価アルコール及びアクリル酸とメタクリル酸との共重合体を含むハイドロゲルであって、該アクリル酸とメタクリル酸との共重合体が、前記非イオン性重合性単量体１００重量部に対して、０．１５〜１５重量部含まれることを特徴とする粘着性ハイドロゲルにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This powdery composition for washing bodies comprises a fatty acid salt, an N-acylamino acid-based surfactant, and at least one vehicle selected from sugars and clay minerals, the mass ratio of the fatty acid salt/N-acylamino acid-based surfactant being 35/65 to 80/20, and the content of the vehicle being 40 to 90 mass% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

脂肪酸塩と、Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤と、糖類及び粘土鉱物から選ばれる少なくとも一種の賦形剤とを含有する粉末状洗浄用組成物であって、脂肪酸塩／Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤の質量比が３５／６５〜８０／２０であり、賦形剤の含有量が組成物全量の４０〜９０質量％である粉末状身体洗浄用組成物である。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and recovering a thermosetting resin, by which a styrene-fumaric acid copolymer can be directly precipitated as the solid content of the decomposition product without requiring a step of precipitating a styrene-fumaric acid copolymer by adding a strong acid to the liquid component of the decomposition product of the thermosetting resin by sub-critical water, and a styrene-fumaric acid copolymer can be efficiently recovered.例文帳に追加

亜臨界水による熱硬化性樹脂の分解生成物の液分に強酸を加えてスチレン−フマル酸共重合体を析出させる工程を要することなく、分解生成物の固形分として直接にスチレン−フマル酸共重合体を析出させることができ、しかも、効率よくスチレン−フマル酸共重合体を回収可能な熱硬化性樹脂の分解・回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for producing a vinegar having high extract content and emitting fragrance suitable as a vinegar having the taste and flavor of the raw materials in a high extract environment without restriction of amino acid content and nonfermentative sugar content and provide a means for producing the high-extract vinegar without causing the lowering of the fermentation efficiency.例文帳に追加

高エキス環境下において、アミノ酸度や非発酵性糖の割合が限定されることなく、原料の風味を残した食酢として好ましい香りを持つ高エキス食酢を製造するための手段を提供すること、並びに、発酵効率の低下を招来することなく、上記のような高エキス食酢を製造することのできる手段を提供すること。 - 特許庁

To prevent an effluence of undecomposed hypochlorous acid or sulfur content into waste fluid and to reduce an amount of discharging water by effectively utilizing a medicine or make-up water for eliminating a malodorous component.例文帳に追加

廃液中に未分解の次亜塩素酸やいおう分が流失しないようにし、かつ悪臭成分を除去するための薬品や補給水を有効利用し、廃水量を少なくする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition having a high α-linolenic acid content, a hypertension-ameliorating effect, a good flavor, and good storage stability, and a food or beverage containing the oil-and-fat composition.例文帳に追加

α−リノレン酸が高含有で、高血圧改善効果を有し、かつ風味が良く、保存安定性の良い油脂組成物および該油脂組成物を含有する飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing good-quality sorbic acid of low impurity content economically advantageously in terms of equipment and yield.例文帳に追加

設備面、収率面において経済的に有利であり、さらに不純物の含有割合の少ない品質的に良好なソルビン酸を得ることが可能なソルビン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

This chocolate frozen desert contains a cacao fatty oil content; wherein a glycerine fatty acid ester and citrate monoglyceride are contained.例文帳に追加

カカオ油脂分を含有するチョコレート冷菓において、該チョコレート冷菓中に、グリセリン脂肪酸エステル及びクエン酸モノグリセリドを含有することを特徴とするチョコレート冷菓によって達成される。 - 特許庁

Further this extracted solution of tea is produced by extracting tea with water to give a tea residue, extracting the tea residue with sulfuric acid, etc., so as to make 0.1-55 wt.% saccharide content.例文帳に追加

更に、茶類抽出液は茶類を水で抽出した茶類残渣を、硫酸等の酸で抽出することにより糖含有量を０．１〜５５重量％の範囲に製造される。 - 特許庁

This method for producing pyromellitic anhydride comprises bringing moisture content to ≤4 volume % in the atmosphere for handling pyromellitic acid crystal at ≤120°C.例文帳に追加

無水ピロメリット酸の結晶を１２０℃以下で取り扱う際の雰囲気中の水分含有量を４体積％以下とすることを特徴とする無水ピロメリット酸の製造方法である。 - 特許庁

To provide an aqueous preparation containing menthol and a p-Hydroxybenzoic acid alkyl ester wherein cloudiness and precipitation of a content are suppressed even when stored under a high temperature condition.例文帳に追加

メントール及びパラオキシ安息香酸アルキルエステルを含有する水性液剤であって、高温条件下で保存しても白濁や内容物の沈殿が抑制された水性液剤の提供。 - 特許庁

With respect to a combination of saccharides derived from serogroups C, W135 and Y, the invention analyses sialic acid, glucose and galactose content.例文帳に追加

血清群Ｃ由来、血清群Ｗ１３５由来および血清群Ｙ由来の糖類の組み合わせに関して、本発明は、シアル酸含有量、グルコース含有量およびガラクトース含有量を分析する。 - 特許庁

(1) The toner comprises a resin (b) having a polyhydroxycarboxylic acid skeleton, wherein a content of a methanol-soluble component extracted by a methanol solvent is ≤6 wt.% relative to the weight of the toner.例文帳に追加

（１）ポリヒドロキシカルボン酸骨格を有する樹脂（ｂ）を含有し、メタノール溶媒により抽出されるメタノール可溶成分の含有量が、トナー重量に対して６重量％以下であるトナー。 - 特許庁

This polyamide resin composition comprises 100 pts.mass of a polyamide and 0.01-100 pts.mass of a layer mineral and has ≤10 mol/t content of amino terminal groups and ≥4.0 relative viscosity (at 1 g/dL concentration in 96% sulfuric acid).例文帳に追加

ポリアミド100 質量部と層状鉱物0.01〜100 質量部とからなり、アミノ末端基量が10モル／ｔ以下、相対粘度（96％硫酸中、濃度1g/dl）が4.0以上のポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The aqueous solution containing the aromatic carboxylate is electrodialyzed and subsequently subjected to membrane separation to manufacture the aqueous solution reduced in the content of the aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

芳香族カルボン酸塩を含有する水溶液を、電気透析し、次いで膜分離処理することを特徴とする芳香族カルボン酸の含有量を低減せしめた水溶液の製造方法。 - 特許庁

The present invention provides powder of 2,2'-bis(hydroxymethyl)alkanoic acid represented by general formula (1) stored in a hermetically sealed container and having ≤0.5 wt.% water content.例文帳に追加

密閉容器内に保存される下記一般式（１）で表される２，２’−ビス（ヒドロキシメチル）アルカン酸の粉体であって、当該粉体に含まれる水分量が０．５重量％以下である。 - 特許庁

To provide a polybenzazole film having a content of a phosphoric acid radial of 50 ppm or less and having high heat-resistance high strength and high modulus of elasticity excellent in surface flatness.例文帳に追加

リン酸根の含有量が５０ｐｐｍ以下であり、かつ、表面平滑性に優れた高耐熱性、高強度・高弾性率を有するポリベンザゾールフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The nonfermentative acid milk beverage is improved in its stability while being suppressed in calorie content and thickening property through addition of indigestible cellooligosaccharide and the pH adjuster.例文帳に追加

本発明は、難消化性であるセロオリゴ糖と、ｐＨ調整剤を配合することで、カロリーや増粘性を抑制しつつ、非発酵性酸性乳飲料の安定性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing oils and fats containing a high percentage of docosahexaenoic acid which enables high quality oils and fats with high content of DHA to be obtained from bonito oil or tuna oil at a high yield and a low cost.例文帳に追加

カツオ油又はマグロ油から良質なDHA高含有油脂を収率良く、且つ低コストに得ることのできるドコサヘキサエン酸高含有油脂の製造方法を提供する。 - 特許庁