「ACID CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Work in places where a large quantities of particulate or powder of earth, rocks, fur or some other equivalent is scattered (except belowground places where a large quantity of particulate of high free silicic acid content). 例文帳に追加

土石、獣毛等のじんあい又は粉末を著しく飛散する場所（坑内における遊離けい酸分を多量に含有する粉じんの著しく飛散する場所を除く。）における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing high functional milk comprises adding soy sauce lees yielded as a byproduct, when manufacturing the soy sauce so as to enhance the antioxidation activity of live stock milk and also can enhance the content of the conjugated linoleic acid.例文帳に追加

醤油製造時の副産物である醤油粕を給与することにより、家畜の乳の抗酸化活性を高めると同時に共役リノール酸含量も高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an electrolyte of low water content, without requiring changes in the design of a battery or an adsorbent recovery/ separation process and increasing free acid.例文帳に追加

電池の設計変更や吸着剤の回収分離工程を要すること無く、且つ、遊離酸を増加させること無く、低水分含有量の電解液を調製する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for disinfection and/or sterilization, which has a high content of an acid addition salt of 1-(3,4-dichlorobenzyl)-5-octylbiguanide solubilized, has controlled skin irritation and improved practicality.例文帳に追加

オラネキシジン酸付加塩が高含量に可溶化されており、しかも皮膚刺激性が抑制され、実用性がより改良された消毒または／および殺菌用組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing low-allergenized unpolished rice comprises subjecting unpolished rice to hydration treatment, then subjecting the hydrated unpolished rice to germination treatment until γ-aminobutyric acid content reaches about 10-30 mg/100 g and then subjecting the germinated unpolished rice to wet-heat treatment.例文帳に追加

玄米を含水処理し、γ‐アミノ酪酸含量が１０〜３０ｍｇ／１００ｇ程度まで発芽処理後、湿熱処理してなることを特徴する低アレルゲン化玄米の製造法。 - 特許庁

The percentage content of ricinoleic acid units in the polymer is found to correspond closely to the charge ratio of the raw materials, and this enables the preparation of copolymers different in composition ratio by selecting the raw material charge ratio.例文帳に追加

ポリマー中のリシノール酸単位の含有率は原料仕込み比に殆んど一致し、仕込み比を選択することによって異なる組成比を有する共重合体を得ることができる。 - 特許庁

To provide an uricase inhibitor for preventing the generation of ammonia from uric acid, and a method for producing compost having high content of nitrogen while suppressing the generation of ammonia odor using the uricase inhibitor.例文帳に追加

尿酸からのアンモニア発生を防ぐウリカーゼ阻害剤及びウリカーゼ阻害剤を利用してアンモニア臭の発生を抑制し、窒素含有量の高い堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a melanin precursor-containing solution having low weight ratios of components except 5,6-dihydroxyindole in a nonvolatile component weight and a low content of 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid.例文帳に追加

本発明は、不揮発成分重量に占める5,6-ジヒドロキシインドール以外の成分の重量、及び5,6-ジヒドロキシインドール-2-カルボン酸の含有割合が低いメラニン前駆体含有溶液を提供する。 - 特許庁

The composite particles comprises particles containing semiconductor particles of zinc oxide and inorganic compound particles and having an acetic acid content of not more than 20 wt.%.例文帳に追加

本発明の複合粒子は、酸化亜鉛の半導体粒子と、無機化合物の粒子とを含む粒子であり、酢酸含有量が２０重量％以下であるという特徴を有するものである。 - 特許庁

To develop an α-olefinic polymerization catalyst which has both a high molecular weight and a high comonomer content, can produce an α-olefin-methacrylic acid-based copolymer and has a high polymerization activity.例文帳に追加

分子量とコモノマー含量が共に高い、α−オレフィン・メタアクリル酸系共重合体の製造を可能とする、重合活性の高いα−オレフィン系重合触媒を開発する。 - 特許庁

The polyimide resin belt has a fluororesin mold-released layer on the outer layer of a polyimide layer obtained by imide-inverting a polyamide acid solution including a dehydrating agent and tertiary amide and having ≤5wt% water content.例文帳に追加

脱水剤と３級アミンを含んだ水分率５ｗｔ％以下のポリアミド酸溶液をイミド転化したポリイミド層の外層にフッ素樹脂離型層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The peptide obtained by degrading a tissue composed of elastic fibers of fishes with a high elastin content, especially an aortic bulb with an enzyme, an acid or an alkali or its aqueous solution is provided.例文帳に追加

エラスチン含有量の高い魚類の弾性繊維により構成される組織、特に動脈球を酵素、酸又はアルカリにより分解して得られるペプチド又はその水溶液を提供する。 - 特許庁

An ester compound of a polyhydric alcohol with a fatty acid ester compound, wherein the monoester content of the ester compound is ≤20 wt.%, is used as a bulky sizing agent for making the paper.例文帳に追加

多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物であって、該エステル化合物のモノエステル体含有率が20重量％以下であるエステル化合物を製紙用嵩高サイズ剤として使用する。 - 特許庁

A ketone, an alcohol or a fatty acid ester is used as the solvent and the content of the amino group in the graft copolymer is preferably 35-1,800 expressed in terms of amine hydrogen equivalents.例文帳に追加

前記溶剤としては、ケトン、アルコール、又は脂肪酸エステルを用い、前記グラフト共重合体のアミノ基含有量は、アミン水素当量として３５〜１８００であることが好ましい。 - 特許庁

In preferred embodiments, the matrix resin is a polymer containing a monomer unit comprising a benzene sulfonic acid, or the matrix resin contains sulfone groups by at least 1 wt.% in terms of the sulfur content.例文帳に追加

基材樹脂が、ベンゼンスルホン酸からなるモノマー単位を含むポリマーである態様、基材樹脂が、硫黄含有量で１重量％以上のスルホン基を有する態様などが好ましい。 - 特許庁

The acrylic acid-based ester of a 1,1-bis(trifluoromethyl)-1,3-diol being a new fluorine-containing polymerizable monomer has a high fluorine content and a polar group in the same molecule.例文帳に追加

新規な含フッ素重合性単量体である１，１−ビス（トリフルオロメチル）−１，３−ジオール類アクリル酸系エステルは、高いフッ素含有量を有し、かつ極性基を同一分子内に持つ。 - 特許庁

The content of the polyethylene powder is preferably 1-15 mass%, and the average molar number of the added polyoxyethylene in the polyoxyethylene branched fatty acid ester is preferably 5-10.例文帳に追加

前記ポリエチレン粉末の含有量は、１〜１５質量％が好ましく、前記ポリオキシエチレン分岐脂肪酸エステルにおけるポリオキシエチレンの平均付加モル数は、５〜１０であることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, a method for producing the peptide comprising degrading the tissue composed of the elastic fibers of the fishes with the high elastin content with the enzyme, acid or alkali.例文帳に追加

本発明は、更に、エラスチン含有量の高い魚類の弾性繊維により構成される組織を酵素、酸又はアルカリにより分解することからなるペプチドの製造方法も提供する。 - 特許庁

The piezoelectric/electrostrictive composition contains a piezoelectric/electrostrictive component containing lead titanate zirconate and 0.5 to 5 mass% glass component having ≤8 mass% content of silicic acid.例文帳に追加

チタン酸ジルコン酸鉛を含有する圧電／電歪性成分と、珪酸の含有率が８質量％以下である０．５〜５質量％のガラス成分とを含む圧電／電歪磁器組成物である。 - 特許庁

The water-based ink for ink jet recording containing the self-disperse type carbon black as the coloring agent has ≤400 ppm total content of a 1-6C organic acid and organic salt.例文帳に追加

自己分散型カーボンブラックを着色剤として含有するインクジェット記録用水性インクにおいて、炭素数１〜６の有機酸及び有機酸塩の総含有量を４００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

(1) The content of the water-soluble unsaturated-carboxylic-acid ammonium salt in the aqueous monomer solution is in the range of from more than 50 mol% to 100 mol% or less of the total monomer.例文帳に追加

（１）単量体水溶液における、前記水溶性不飽和カルボン酸アンモニウム塩の含有量が全単量体中の５０ｍｏｌ％を超え、１００ｍｏｌ％以下の範囲であること。 - 特許庁

This treatment method is employed to remove a nitrogen content by loading the ammonia-containing drainage with magnesium chloride and phosphoric acid, synthesizing MAP (MgNH_4PO_4-6H_2O: ammonium magnesium phosphate), and carrying out slid-liquid separation of this.例文帳に追加

アンモニア含有排水に、塩化マグネシウム及びリン酸を添加してＭＡＰ（MgNH_4PO_4・６H_2O：リン酸マグネシウムアンモニウム）を合成させ、これを固液分離することにより、窒素分を除去する。 - 特許庁

To provide a process for producing soy protein having decreased phytic acid content, effective for preventing the lowering of absorbability of minor metals in the body and free from influence on digestive enzymes.例文帳に追加

大豆蛋白中のフィチン酸が低減され生体中で微量金属の吸収低下を防止し、また消化酵素に影響しない大豆蛋白の製造方法を提供する。 - 特許庁

This liquefied food preservative is produced by mixing 57.0% of ethanol, 0.15% of lauric acid and 0.45% of decaglycerin mono-laurate (wherein the monoester content is about 80%) until they are dissolved.例文帳に追加

エタノール５７．０％に、ラウリン酸０．１５％とデカグリセリンモノラウリン酸エステル（モノエステル含量約８０％）０．４５％とを混合溶解して液状の食品保存剤を製造した。 - 特許庁

The additive is mixed so that it is formed into a micelle by compounding a surfactant and the degree of neutralization of the alkali content in the water glass by an acid produced by esterolysis is 40% or more.例文帳に追加

また、添加材は、界面活性剤を配合してミセル化し、かつ水ガラス中アルカリ分のエステル分解生成酸による中和率が４０％以上となるように混合する。 - 特許庁

In the slippery polyester film, the resin layer further includes polyvinyl alcohol, and the content of the polyvinyl alcohol is 50-200 pts.mass per 100 pts.mass of the acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加

樹脂層がさらにポリビニルアルコールを含有し、ポリビニルアルコールの含有量が酸変性ポリオレフィン樹脂１００質量部に対して５０〜２００質量部である前記易滑性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a fat and oil composition having a high content of a vegetable sterol fatty acid ester having an inhibitory action on the absorption of cholesterol, its manufacturing method, and a food using the same.例文帳に追加

コレステロール吸収抑制作用を有する植物ステロール脂肪酸エステルを高含量含有する油脂組成物及びその製造方法並びにそれを用いた食品を提供すること。 - 特許庁

The soybean curd coagulated composition is obtained by coating the crude seawater magnesium chloride solid content with a coating substance and making the coated material obtained disperse in polyhydric alcohol fatty acid ester.例文帳に追加

粗製海水塩化マグネシウム固形分を被覆剤で被覆し、得られた被覆物を多価アルコール脂肪酸エステル中に分散させることを特徴とする豆腐用凝固剤組成物。 - 特許庁

It is desirable to contain particulates in the surface layer 5 further, and it is desirable to set the content of the fatty acid amide in the surface layer 5 within 0.01 to 30 mass%.例文帳に追加

なお、前記表層５には、更に微粒子を含有させることが好ましく、また、前記表層５における前記脂肪酸アミドの含有量は0.01〜30質量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

A deodorant A comprising a metal hydroxide and an amine compound is applied to a fabric containing an organic fiber, through a synthetic resin binder B having an acid number of 5-600 mgKOH/g based on solid content.例文帳に追加

有機繊維を含む布帛に、金属水酸化物とアミン化合物とを含む消臭剤Ａを、酸価５〜６００ｍｇＫＯＨ／固形分ｇの合成樹脂バインダーＢを介して付着させる。 - 特許庁

To provide a method for producing the condensate of naphthalene sulfonic acid with formalin, containing a low formaldehyde content, without using a peroxide and also without requiring a cooling process for desalting.例文帳に追加

過酸化物を用いることなく、しかも脱塩のための冷却工程を不要とする低ホルムアルデヒド含有量のナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin which has a small total content of 2,3,4,5-tetrahydropyridine and piperidine, has excellent melt-retaining stability, and is produced from 1,5-diaminopentane and a 2 to 5C dicarboxylic acid.例文帳に追加

２，３，４，５−テトラヒドロピリジンとピペリジンの総含有量が少なく、溶融滞留安定性に優れた、１，５−ジアミノペンタンおよび炭素数２〜５のジカルボン酸から構成されるポリアミド樹脂を得る。 - 特許庁

The conductor has a structure that contains at least phosphoric acid hydrogen aluminum and silica, has a P/Al mole ratio (P/AL) to 2-5, and has a content of Si to 2-45 mole%.例文帳に追加

本発明のプロトン導電体は、リン酸水素アルミニウムとシリカを少なくとも含有し、ＰとＡｌのモル比（Ｐ／Ａｌ）が２〜５であり、Ｓｉの含有量が２〜４５モル％である構成とする。 - 特許庁

A is the hydrogenated soybean phosphatide having a phosphatidylcholine content of ≥90 wt.% and an iodine value of ≤0.1, B is tocopherol, C is an acylamino acid-based surfactant, and D is a polyoxyethylene hydrogenated castor oil.例文帳に追加

Ａ．ホスファチジルコリン含量９０重量％以上、ヨウ素価０．１以下である水素添加大豆リン脂質Ｂ．トコフェロールＣ．アシルアミノ酸系界面活性剤Ｄ．ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油 - 特許庁

The soft contact lens has ≥50% moisture content and 0.05mm center thickness and contains at least one kind of hydrophobic acrylic acid ester as a polymerized component.例文帳に追加

含水率が５０％以上で、中心厚みが０．０５ｍｍ以下であり、少なくとも１種の疎水性アクリル酸系エステルを重合成分として含有することを特徴とするソフトコンタクトレンズ。 - 特許庁

To provide a polypentamethylene adipamide resin which is low in a total content of 2,3,4,5-tetrahydropyridine and piperidine, is excellent in retention stability and heat resistance, and is derived from 1,5-diaminopentane and adipic acid.例文帳に追加

２，３，４，５−テトラヒドロピリジンとピペリジンの総含有量が少なく、滞留安定性、耐熱性に優れた、１，５−ジアミノペンタンおよびアジピン酸から誘導されるポリペンタメチレンアジパミド樹脂を得る。 - 特許庁

To provide a thickening and gelling agent by which an oil-in-water type emulsion composition having a high viscosity can be prepared regardless of the content of a monoester component of a fatty acid ester of sucrose.例文帳に追加

ショ糖飽和脂肪酸エステルのモノエステル成分の含有量に関わらず粘度の高い水中油型乳化組成物を調製することができる増粘ゲル化剤を提供する。 - 特許庁

The polyvinyl acetal can be obtained by, for example, performing acetalization reaction of an aldehyde with polyvinyl alcohol in the presence of an acid catalyst, which aldehyde has a ≤2,000 ppm 3-hydroxy-2-ethylhexanal content.例文帳に追加

このポリビニルアセタールは、例えば、酸触媒下で、３−ヒドロキシ−２−エチルヘキサナールの含有量が２０００ｐｐｍ以下のアルデヒドとポリビニルアルコールとをアセタール化反応させることで得られる。 - 特許庁

To provide an α-oleifin-based polymerization catalyst having high catalytic activity capable of producing an α-olefin-methacrylic acid copolymer having a high molecular weight and a high comonomer content.例文帳に追加

分子量とコモノマー含量が共に高い、α−オレフィン・メタアクリル酸系共重合体の製造を可能とする、触媒活性の高いα−オレフィン系重合触媒を開発する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract increased in a content of glutamine acid relating to the delicious taste of tea, pronounced in delicious taste and body taste, and slightly having astringent taste or bitter taste, or odd taste or smell.例文帳に追加

茶の旨味に関与するグルタミン酸含量を高めた、旨味やコク味が強く、渋味や苦味あるいは異味や異臭の少ない茶類抽出物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The nucleic acid sequence comprises base sequences which are particular base sequences encoding HLA-G and in which the content of A, T or U in a certain area of 5' terminal end sequence is within prescribed values.例文帳に追加

HLA-Gをコードする特定の塩基配列であって、5’末端配列の一定の領域のA又はT若しくはUの含量が定められた値以内であるような塩基配列からなる核酸配列。 - 特許庁

The polyether ester monomer is produced by subjecting a polyalkylene glycol having one substituted terminal, purified to give a residual free acid content in terms of acetic acid of 0.03 wt.% or lower, and an unsaturated carboxylic acid to esterification reaction in the absence of a solvent and in the presence of a prescribed amount of p-benzoquinone and/or phenothiazine under specified conditions.例文帳に追加

残留遊離酸の酢酸換算濃度が０．０３重量％以下となるよう精製処理した片末端置換ポリアルキレングリコールと、不飽和カルボン酸とを、溶剤の非存在下に、所定量のｐ−ベンゾキノン及び／又はフェノチアジンを存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、ポリエーテルエステル単量体を製造した。 - 特許庁

The method for producing a polybutylene naphthalate resin comprises the use of 2,6-naphthalenedicarboxylic acid or 2,6-naphthalenedicarboxylic acid dimethyl ester as a main dicarboxylic acid component monomer, 1,4-butanediol as a main glycol component monomer and titanium potassium oxalate dihydrate as a catalyst in an amount of 50-1,500 ppm based on the total monomer content, and the polymerization of the monomers.例文帳に追加

２，６−ナフタレンジカルボン酸又は２，６−ナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルを主たるジカルボン酸成分モノマーとし、１，４−ブタンジオールを主たるグリコール成分モノマーとし、触媒としてシュウ酸チタンカリウム二水和物をモノマー全量に対して５０〜１５００ｐｐｍ用いて該モノマーを重合することを特徴とするポリブチレンナフタレート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The surfactant content of a chemical amplification type positive resist composition containing (A) a compound which generates an acid when irradiated with radiation, (B) resin having alkali solubility increased by the action of the acid and, optionally, (C) a tertiary aliphatic amine and/or (D) an organic carboxylic acid, is adjusted to ≤50 ppm.例文帳に追加

（Ａ）放射線の照射により酸を発生する化合物及び（Ｂ）酸の作用によりアルカリに対する溶解性が増大する樹脂及び所望に応じ（Ｃ）第三級脂肪族アミン又は（Ｄ）有機カルボン酸あるいは（Ｃ）及び（Ｄ）の両方を含有してなる化学増幅型ポジ型レジスト組成物において、界面活性剤の含有量を５０ｐｐｍ以下に調整する。 - 特許庁

This low metal-adhesive material comprises ethylene-acrylic acid copolymer zinc ionomer prepared by neutralizing ethylene-acrylic acid copolymer having an acrylic acid content of 1 to 35 wt.% with zinc and having a neutralization degree of 10 to 70 mol.% and a melt flow rate (based on JIS K 7210) of 0.1 to 50 g/10 min under a load of 2160 g at 190°C.例文帳に追加

アクリル酸含量が１乃至３５重量％のエチレン−アクリル酸共重合体を亜鉛により中和してなり、その中和度が１０乃至７０モル％の範囲にあり且つ１９０℃、荷重２１６０ｇにおけるメルトフローレート（ＪＩＳ Ｋ ７２１０に準拠）が０．１乃至５０ｇ／１０分の範囲にあるエチレン−アクリル酸共重合体の亜鉛アイオノマーからなる。 - 特許庁