「ACID CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A bacterium capable of producing L-glutamic acid is cultured in a medium which has pH ≤5.0 and in which the total content of the organic acid inhibiting the growth of the bacterium at the pH is an amount not to inhibit the growth of the bacterium to produce L-glutamic acid.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸を生産する能力を有する微生物を、ｐＨが５．０以下である培地であって、このｐＨで微生物の生育を阻害する有機酸の合計含有量が微生物の生育を阻害しない量である培地中で培養することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

Specifically, a mutant protein having a consensus sequence in which the twelfth amino acid residue from the N-terminal side is substituted with another amino acid is derived from a mutant gene encoding the mutant protein having functions to regulate the oil and fat content in the seed in the amino acid sequence of the protein.例文帳に追加

具体的には、本蛋白質のアミノ酸配列において、N末端側から１２番目のアミノ酸残基が他のアミノ酸に置換されたコンセンサス配列を有する変異タンパク質が、種子内の油脂含量を調節する機能を有する変異タンパク質をコードする変異遺伝子に由来する。 - 特許庁

Carbon dioxide at a temperature of 20°C or higher and a pressure of 1 MPa or higher is brought into contact with an organic acid-adsorbed substance (an anion exchange resin) containing water content to shift the organic acid to the carbon dioxide and isolate the organic acid from the substance.例文帳に追加

有機酸を吸着しかつ水分を含んだ物質（陰イオン交換樹脂）に、圧力が１ＭＰａ以上で温度が２０℃以上の二酸化炭素を接触させることにより、上記有機酸を上記二酸化炭素に移行させて上記物質から分離する構成になっている。 - 特許庁

To provide a method stably producing high purity concentrated lutein fatty acid ester without affected by quality of marigold Oleoresin, especially dispersion of content of the lutein fatty acid ester, even utilizing an Oleoresin containing lutein fatty acid ester with low purity as starting material.例文帳に追加

マリーゴールドオレオレジンの品質、特にルテイン脂肪酸エステルの含量、のばらつきに影響されることなく、ルテイン脂肪酸エステル純度の低いオレオレジンを出発原料としても、高純度のルテイン脂肪酸エステル濃縮物を安定的に得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the bacterium has higher γ-aminobutyric acid productivity and produces glutamic acid and its salts more efficiently, when compared with conventional nisin producing bacteria, so that improvement in keeping quality of food by the antibacterial substance and decrease in a salt content of the food are realized, and further the food is furnished with functionality by γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

その他、γ-アミノ酪酸生成能も従来のナイシン生産菌よりも高く、グルタミン酸及びその塩類より効率よく生産できるため、食品に抗菌物質による日持ち向上と低塩化を実現する他、γ-アミノ酪酸による機能性を付与することが可能である。 - 特許庁

This method for producing the aqueous solution or the aqueous paste of the complex of the furnaric acid and the chitosan comprises adding the fumaric acid and the chitosan to water, and stirring the resultant mixture at a temp, of 40-100°C, and is characterized by the content of the fumaric acid in the aqueous solution regulated so as to be ≥1 g per 100 g water.例文帳に追加

水にフマル酸とキトサンとを添加し、４０〜１００℃で撹拌することからなり、該フマル酸の水性液中含有率が水１００ｇ当り１ｇ以上であることを特徴とするフマル酸とキトサンとの複合体を含有する水溶液又は水性ペーストの製造方法。 - 特許庁

The content of the carboxylic acid is preferably 20-50 mass% for the total amount of raw material used for preparation of the precursor solution.例文帳に追加

カルボン酸の含有量は、前駆体溶液の調製に用いる原料全量に対して２０質量％以上５０質量％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The aromatic carboxylic acid compound is characterized by having a ^14C content therein of 50.0 pMC (percent Modern Carbon) or higher with respect to the modern reference standard.例文帳に追加

芳香族カルボン酸化合物中のmodern reference standardに対する^１４Ｃの濃度が５０．０ｐＭＣ以上であることを特徴とする芳香族カルボン酸化合物。 - 特許庁

The content of one or both of p-toluenesulfonic acid and sodium p-toluenesulfonate is 0.05-0.2 mass% based on the whole molding material.例文帳に追加

パラトルエンスルホン酸とパラトルエンスルホン酸ナトリウムのうちいずれか一方又は両方を熱可塑性成形材料の全量に対して０．０５〜０．２質量％含有する。 - 特許庁

To provide a cellulose/mixed fatty acid ester (e.g., cellulose acetate 3 to 6C acylate) having a low impurity content in spite of having a high degree of polymerization and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

重合度が高くても不純物の少ないセルロース混合脂肪酸エステル（セルロースアセテートＣ_３−６アシレートなど）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pasta for retort cooking contains 0.01-1.0% of alginic acid propylene glycol ester based on the cereal flour and has a water content of 60-80%.例文帳に追加

またアルギン酸プロピレングリコールエステルを穀粉に対し０．０１〜１．０％を含み、水分含量が６０〜８０％であることを特徴とするレトルトパスタである。 - 特許庁

This pasta for boiling contains 0.01-1.0% of alginic acid propylene glycol ester based on the cereal flour and has a water content of 70-80%.例文帳に追加

アルギン酸プロピレングリコールエステルを穀粉に対して０．０１〜１．０％含み、水分含量が７０〜８０％であることを特徴としたゆでパスタである。 - 特許庁

The moisture content may be lowered down to ≤100% by acting the acid to the stripped pieces to lower the pH thereof and to make the characteristic plastic then subjecting the stripped pieces to dewatering.例文帳に追加

剥離片に酸を作用してｐＨを下げ、その性状をプラスティック化した後に、脱水を施し、水分含有率を１００％以下まで下げてもよい。 - 特許庁

To obtain a food that comprises essence of Lagerstroemia speciosa L. and a carbohydrate-containing food material, has a high corosolic acid content and has an appearance of light color.例文帳に追加

バナバエキスと炭水化物を含む食用材料とを含む食品であって、コロソリン酸の含有量が多く外観が淡色の食品を提供すること。 - 特許庁

This steel sheet has constitution in which the surface of a galvanized or galvannealed steel sheet has a polymerized phosphoric acid film having a film coating weight of 5 to 500 mg/m2 as the content of P.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を、表面にポリマ−化されたリン酸皮膜をＰ量として５〜５００ mg/ｍ^2 の皮膜付着量で有して成る構成とする。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring the content of perfluorooctanoic acid in an organic composition such as a aqueous dispersion of water-repellent oil-repellent agent which is a high matrix sample.例文帳に追加

高マトリックス試料である撥水撥油剤水性分散液などの有機組成物中のペルフルオロオクタン酸を精密に定量する手法を提供する。 - 特許庁

Pyroligneous acid generated by dry distillation of low striped bamboo is mixed with water to form an aqueous solution of an extracted-component with a content of 0.1-5.0 wt.%.例文帳に追加

クマザサを乾留して生成した木酢液を、水に０．１ｗｔ％〜５．０ｗｔ％の割合で混合して抽出成分水溶液を生成する。 - 特許庁

The admixture includes 10-100 pts.mass (B) lithium sulfate to 100 pts.mass (A) polycarboxylic acid cement dispersant nonvolatile content.例文帳に追加

（Ａ）ポリカルボン酸系セメント分散剤の不揮発分１００質量部に対し（Ｂ）硫酸リチウムを１０〜１００質量部含有するセメントグラウト用混和剤とする。 - 特許庁

The method for reducing the amine content of amine-contaminated N-substituted lactams comprises treating the contaminated N-substituted lactams with an acid macroporous cation exchanger.例文帳に追加

アミン汚染されたＮ−置換ラクタムのアミン含有率を低下させるにあたり、汚染されたＮ−置換ラクタムを酸性マクロ孔質カチオン交換体で処理する。 - 特許庁

The lubricating oil composition contains a succinic acid derivative and an epoxy compound as additives in a base oil of a mineral oil and a synthetic oil, having a small sulfur content and high purification degree.例文帳に追加

硫黄含量が少ない精製度の高い鉱油や合成油の基油に、添加剤としてコハク酸誘導体と、エポキシ化合物を含有させる。 - 特許庁

To provide a polyamic acid solution in which the water content is fully removed, a method for producing the solution, a polyimide using the solution, and a method for producing the polyimide.例文帳に追加

水分が十分に除去されたポリアミド酸溶液及びその製造方法、並びにこれを用いたポリイミド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nutritional technique efficiently enhancing the content of highly-unsaturated fatty acid which is a functional component in the milk of a ruminant livestock.例文帳に追加

反芻家畜乳中において、機能性成分である高度不飽和脂肪酸の含有量を効率的に高める栄養学的技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cycloaliphatic carboxylic acid compound having a low content of a cyclopentadiene polymer the same as or larger than a cyclopentadiene trimer and having a perhydrodimethanonaphthalene skeleton, etc.例文帳に追加

シクロペンタジエン３量体以上の多量体の含有量の少ないペルヒドロジメタノナフタレン骨格等を有する脂環式カルボン酸化合物を製造すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a siliceous fertilizer having a high content of soluble silicic acid effectively utilizing slag manufactured in a molten iron pretreatment.例文帳に追加

溶銑予備処理において製造されるスラグを有効に活用した可溶性珪酸含有率の高い珪酸質肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transgenic plant with increased amino acid content, offspring plant thereof, seeds thereof, and preparation methods thereof.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸含量が増大した形質転換植物、その子孫植物、それらの種子、およびその作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This improving agent of hyperinsulinism after the meal contains diacylglycerol as an active ingredient, containing <15 mass% ω3-based unsaturated fatty acid content in its constituting fatty acids.例文帳に追加

構成脂肪酸中のω３系不飽和脂肪酸含量が１５質量％未満であるジアシルグリセロールを有効成分とする食後高インスリン血症改善剤。 - 特許庁

The fermentation product of the lactic acid bacterium containing the GABA preferably contains 20-80 mass% of the GABA in terms of the solid content.例文帳に追加

また、前記γ-アミノ酪酸含有乳酸菌発酵物は、固形分換算でγ-アミノ酪酸を20〜80質量％含有するものであることが好ましい。 - 特許庁

This method for reducing an ionic substance content of p-aramid fiber is characterized in that the p-aramid fiber is washed with hot water at ≥50°C or an aqueous solution of an organic acid or its salt.例文帳に追加

本発明方法は、ｐ−アラミド繊維を５０℃以上の熱水、又は有機酸もしくはその塩の水溶液で洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

The cereal product comprises a cereal grain component, an acid-stable milk protein component, and a total water content of at least about 45% by total weight of the cereal product.例文帳に追加

穀物成分、酸安定性乳タンパク質成分、およびシリアル製品の総質量の少なくとも約４５％の総含水量を有してなるシリアル製品。 - 特許庁

To provide a dialkylphosphinate of a specific metal which has a very low content of a residual solvent, in particular acetic acid, and a telomer product.例文帳に追加

残留溶剤含有量、特に酢酸含有量およびテロマー生成物含有量の特に少ないある種の金属のジアルキルホスフィン酸塩の提供。 - 特許庁

In the method for treating the heavy-metal-containing ashes having a high content of chromium, erythorbic acid and/or its salt are/is added and mixed with the heavy-metal-containing ashes.例文帳に追加

クロム含有量の多い重金属含有灰に、エリソルビン酸および／またはその塩を添加、混合する重金属含有灰の処理方法。 - 特許庁

This oil-like cleansing cosmetic contains a di-branched fatty acid ester of a polyethylene glycol, an oil component and water regulated so that the content of the water may be ≥2.1 wt.%.例文帳に追加

ジ分岐脂肪酸ポリエチレングリコールと油分と水とを含有し、水の含有量が２．１質量％以上であるオイル状クレンジング化粧料。 - 特許庁

The rubber composition for tires contains rice oil in which the content of oleic acid in 100 mass% of the constituent fatty acids of the rice oil is ≥48 mass%.例文帳に追加

構成脂肪酸１００質量％中のオレイン酸の含有量が４８質量％以上の米油を含むタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To produce soy sauce and seasoning liquid resembling to soy sauce, having a large content of γ-aminobutyric acid, a polyphenol, and the like, and also having excellent functionality and good taste.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸、ポリフェノール等の含有量が多く、機能性に優れ、かつ食味も良好な醤油並びに醤油類似の調味液を製造する。 - 特許庁

The deodorant comprises activated carbon having oxo acid of iodine and/or iodine oxide added thereto and supported thereon and the water content thereof is not more than 5 wt.%.例文帳に追加

ヨウ素のオキソ酸および／またはヨウ素の酸化物が添着・担持された活性炭からなり、含水率が５ｗｔ％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid alkali metal salt comprises an N-oxyl compound as a polymerization inhibitor and has ≤2,000 ppm water content.例文帳に追加

また、配管やタンクにゲル状物が発生しにくく長期間にわたり安定して（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩を製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the defoaming agent contains free fatty acid (FA) and the content of (FA) is preferably 1-30% based on the weight of (A1) and (A2).例文帳に追加

さらに遊離脂肪酸（ＦＡ）を含有してなり、（ＦＡ）の含有量が（Ａ１）及び（Ａ２）の重量に基づいて１〜３０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

To breed a Koji mold having the protease productivity of ≥1,100 U/g Koji and the glutaminase productivity of ≥2.0 U/g Koji, and to provide soy sauce having a high nitrogen utilization ratio, total nitrogen and glutamic acid content using the Koji mold.例文帳に追加

１，１００Ｕ／ｇ麹以上のプロテアーゼ生産能を有し、２．０Ｕ／ｇ麹以上のグルタミナーゼ生産能を有する麹菌を育種する。 - 特許庁

To provide a production method of monophosphate that can industrially easily produce a high-purity monophosphate which has less content of orthophosphoric acid and is better in odor.例文帳に追加

工業上容易に極めて高純度でリン酸モノエステルを製造でき、オルトリン酸含量が少なく、かつ匂いの良好なリン酸モノエステルの製造法の提供。 - 特許庁

The alumina cement composition contains alumina cement which comprises calcium aluminate containing CA, CA_2 and C_12A_7 and α-alumina and in which the content of CaO is 5-25 mass%, hydroxy carboxylic acid and an admixture having a specific structural unit.例文帳に追加

そして、このアルミナセメント組成物に、耐火骨材、特にマグネシアとアルミナを配合して不定形耐火物にすると、溶鋼取鍋用として好適である。 - 特許庁

The aqueous dispersion of ethylene-vinyl alcohol-based copolymer having an α-hydroxyalkyl group and a sulfonic acid group, with an ethylene content of 20-60 mol% is provided.例文帳に追加

α−ヒドロキシアルキル基、およびスルホン酸基を有し、エチレン含有率が２０〜６０モル％であるエチレン−ビニルアルコール系共重合体の水性分散液。 - 特許庁

The acid-proof cement composition includes alumina cement, an alumina cement clinker aggregate and steelmaking dust and has an air content of ≤6%.例文帳に追加

アルミナセメント、アルミナセメントクリンカー骨材及び製鋼ダストを含む耐酸性セメント組成物であって、空気量が６％以下である耐酸性セメント組成物である。 - 特許庁

The content ratio of methanol in drainage water supplied from a methane fermentation tank 3 and an inhibitor containing at least turpentine oil or resin acid is adjusted.例文帳に追加

メタン発酵槽３に供給される排水におけるメタノールと少なくともテレピン油あるいは樹脂酸を含む阻害物質との含有比率を調節する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity ethynyl group-containing aromatic carboxylic acid ester having an extremely low metal ion content in a high yield by simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で、収率よく、高純度で、金属イオンの極めて少ない、エチニル基含有芳香族カルボン酸エステルが得られる方法の開発。 - 特許庁

Alternatively, the first solder paste 26 has a larger content rate of at least one activator among organic salt, organic acid, and amine than the second solder paste 34.例文帳に追加

あるいは、第１の半田ペースト２６は、第２の半田ペースト３４よりも、有機塩、有機酸及びアミンの少なくとも１つの活性剤の含有比率が大きい。 - 特許庁