「ACID CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition includes at least a rubber component, sulfur, zinc oxide, an aliphatic acid and/or an aliphatic acid zinc salt, wherein the average molecular weight of the aliphatic acid in the aliphatic acid zinc salt component contained in the vulcanized rubber is ≤230 when the rubber composition is vulcanized, or the content of the unsaturated aliphatic acid in the aliphatic acid zinc salt component is ≥30%.例文帳に追加

少なくともゴム成分と、硫黄と、酸化亜鉛と、脂肪酸及び／又は脂肪酸亜鉛とを含有するゴム組成物であって、該ゴム組成物を加硫した際に加硫ゴム中に含まれる脂肪酸亜鉛成分の脂肪酸の平均分子量が２３０以下又は脂肪酸亜鉛成分の不飽和脂肪酸の含有量が３０％以上であることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The soybean-processed product having the low purine content is preferably an acid concentrate, a soybean milk, a bean curd or a separated soybean protein in the production method.例文帳に追加

さらに低プリン含有大豆加工品が酸コンセントレート、豆乳、豆腐、分離大豆蛋白質である前記製造方法。 - 特許庁

Preferably, the content of the γ-amino butyric acid in the food composition for improving the urination function is 5-70 mass%.例文帳に追加

上記排尿機能改善用食品組成物におけるγ−アミノ酪酸含有量は、５〜７０質量％が好ましい。 - 特許庁

The content of the organic acid is 0.001-10 wt.% in 100 wt.% of the intermediate film 2 for laminated glasses.例文帳に追加

合わせガラス用中間膜２の１００重量％中、上記有機酸の含有量は０．００１〜１０重量％である。 - 特許庁

The content of the polyglutamic acid is preferably 10% by mass or higher and 100% by mass or lower with respect to the sheet.例文帳に追加

ポリグルタミン酸の含有量は、シートに対して１０質量％以上１００質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The filtrate is rapidly cooled for solid liquid separation and the solid content is mixed and stirred with an acid, heated at 100°C and the solid is separated from the liquid.例文帳に追加

濾液を急冷し固液分離した固形分を酸と攪拌混合して100℃で加熱した後、固形物を固液分離する。 - 特許庁

The clump of the raw propolis comprises the one having a p-coumaric acid equivalent amount of > 5 wt.% based on the extract containing 20 wt.% of the solid content.例文帳に追加

前記プロポリス原塊は固形分２０％エキス中のｐ−クマル酸相当量が５％を超えるものが用いられる。 - 特許庁

Further the content rate of the carboxylic acid in the primer layer is 0.1 to 10 wt.%.例文帳に追加

さらに前記カルボン酸のプライマー層中の含有率が０．１〜１０重量％であることを特徴とする銅層転写シート。 - 特許庁

In the nanofibers, the content of the acid-modified polyolefin resin is 1.0 to 95 mass% on the basis of the total mass of the nanofibers.例文帳に追加

該ナノファイバーにおいて、酸変性ポリオレフィン樹脂の含有量がナノファイバー全体の１．０〜９５質量％であるナノファイバー。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the θ-aminobutyric acid(GABA) content of the fine pieces or juice of a cruciferous plant.例文帳に追加

アブラナ科植物の細片化物またはその搾汁のγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）含量を高める方法を提供すること。 - 特許庁

This measuring device S of the metal content in the acid solution is constituted of a spectral part 1, a sampling part 2 and a data processing part 3.例文帳に追加

酸溶液の金属含有量の測定装置Ｓは、分光部１と、サンプリング部２と、データ処理部３とで構成されている。 - 特許庁

The metal salt of the fatty acid has a moisture content of 200 ppm or less and is used for forming the ultrafine metal particles.例文帳に追加

含水率が２００ｐｐｍ以下であり、金属超微粒子形成に用いられることを特徴とする脂肪酸金属塩。 - 特許庁

The melanogenesis-inhibiting composition comprises a cell content of acetic acid bacterium as an active ingredient.例文帳に追加

酢酸菌の細胞内容物を有効成分として含有することを特徴とするメラニン生成抑制組成物を提供する。 - 特許庁

The salty taste enhancer preferably contains 1-100 mass% of the phosphoric acid and/or the phosphate as solid content.例文帳に追加

該塩味強化剤において、リン酸及び／又はリン酸塩の含有量は、固形分として、好ましく１〜１００質量％である。 - 特許庁

Styrene type monomer unit content of the styrene type monomer-methacrylic acid copolymer is usually 80 to 95 mol%.例文帳に追加

スチレン系単量体−メタクリル酸共重合体のスチレン系単量体単位含有量は通常８０〜９５モル％である。 - 特許庁

To provide a monocarboxyl-functionalized dialkylphosphinic acid (metal) salt extremely low in halogen content or substantially free of halogen atom.例文帳に追加

ハロゲン含有率が極めて低いかまたはハロゲンを事実上含まないモノカルボキシ官能化ジアルキルホスフィン酸の（金属）塩を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester (mixed fatty acid cellulose ester) having a low impurity content and a high degree of polymerization, and a method of preparing the same.例文帳に追加

重合度が高くても不純物の少ないセルロースエステル（混合脂肪酸セルロースエステル）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a neuralizing agent inexpensively producible and to make the sulfur content in a sludge generated by the neutralization of waste acid reducible.例文帳に追加

安価に製造され、廃酸の中和処理によって生成されるスラッジ中の硫黄含有量を低減することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified Jatropha oil wherein a phorbol ester content is removed and reduced and which has a low acid value.例文帳に追加

ホルボールエステル含有量を除去・低減させ、かつ、酸価が低い精製ジャトロファ油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The Bi content is at least 0.2 to below 1 wt.% (in terms of Bi_2O_3) based on the niobium acid compound.例文帳に追加

Ｂｉの含有量は、Ｂｉ_2Ｏ_3換算で、ニオブ酸化合物に対して０．２重量％以上、１重量％未満である。 - 特許庁

It is preferable that the content of the hydroxycarboxylic acid is 0.1 to 10 mass % based on the calcium L-threonate.例文帳に追加

前記ヒドロキシカルボン酸の含有量としては、Ｌ−トレオン酸カルシウムに対して０．１〜１０質量％であることことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering calcium phosphate or magnesium phosphate crystals having a low moisture content from a phosphorous acid-containing plating waste solution.例文帳に追加

亜リン酸含有めっき廃液から含水率の低い、リン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウム結晶を分離回収する。 - 特許庁

To provide oils and fats for covering that have a flavor of hydrogenated smell although the trans fatty acid content is sufficiently low.例文帳に追加

トランス脂肪酸含量が十分に低いにもかかわらず、水素添加臭様の風味を有する被覆用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction device for nucleic acid analysis which has less channel content, higher sample fixing ratio and causes no liquid spill.例文帳に追加

流路内容量が少なく、サンプル固定率が高く、且つ液漏れが生じない核酸分析用反応デバイスを提供する。 - 特許庁

This copolymer for the fiber-sizing agents is characterized by having carboxy groups, sulfonic acid groups and/or sulfate groups in the structure, wherein the content of the carboxy groups is 0.5 to 13 mmol/g, and the total content of the sulfonic acid groups and/or the sulfate groups is 0.002 to 1 mmol/g.例文帳に追加

その構造中に、カルボキシル基と、スルホン酸基及び／又は硫酸基とを有し、カルボキシル基の含有割合が０．５〜１３ｍｍｏｌ／ｇ、スルホン酸基及び硫酸基の含有割合が０．００２〜１ｍｍｏｌ／ｇである繊維集束剤用共重合体。 - 特許庁

The milk component-containing beverage comprising a fatty acid ester of triglycerol comprises <10 mass% content of a free polyol, and ≥35 and <50 mass% content of a monoester based on 100 mass% of the fatty acid ester of the triglycerol.例文帳に追加

トリグリセリン脂肪酸エステル１００質量％中、遊離のポリオールの含有量が１０質量％未満、モノエステル体の含有量が３５質量％以上５０質量％未満であるトリグリセリン脂肪酸エステルを含有させた乳成分含有飲料。 - 特許庁

To provide jelly drops which hardly cause the decrease of the potency of ascorbic acid and the change in the color tone even when the preparations each having a high content of ascorbic acid and/or its salt and a high water content are stored for a long time, and excels in stability, and their manufacturing method.例文帳に追加

高含量のアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する高含水率の製剤を長時間保存しても、アスコルビン酸の効力低下や色調の変化を生じにくく、安定性に優れたゼリー状ドロップ剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fiber is a sheath-core type conjugated fiber having the core comprising cellulose diacetate having 48.8-56.2% of the combined acetic acid content and the sheath comprising cellulose triacetate having 56.2-62.5% of the combined acetic acid content and the fiber has multiple micro voids having diameter ≤20 μm in the core.例文帳に追加

平均酢化度４８．８％以上５６．２％未満のセルロースジアセテートが芯部に、平均酢化度５６．２％以上６２．５％以下のセルローストリアセテートが鞘部に配された芯鞘複合繊維であって、芯部に多数の直径２０μｍ以下の微細な空隙を有する。 - 特許庁

The alkaline zinc alloy electroplating solution contains (A) Zn ions in a content of 1-600g/L, (B) iron group element ions in a content of 1-600 g/L, (C) a tungstic acid-based compound in a content of 0.1-600 g/l as W ion and (D) a basic compound.例文帳に追加

（Ａ）Ｚｎイオンを１〜６００ｇ／Ｌ、（Ｂ）鉄族元素イオンを１〜６００ｇ／Ｌ、（Ｃ）タングステン酸系化合物をＷイオンとして０．１〜６００ｇ／Ｌ、及び（Ｄ）塩基性化合物を含有するアルカリ性電気亜鉛合金めっき液。 - 特許庁

To increase the carotenoid content, ascorbic acid content and vitamin B6 content per unit dry weight of the tomato fruits, far infrared light in the range of 600-700 nm wave length having the strongest light intensity is irradiated to tomatoes.例文帳に追加

トマト果実中の単位乾燥重量あたりのカロテノイド含量、アスコルビン酸含量及びビタミンＢ６含量を上昇させるには、トマトに対し、明期終了後、６００〜７００ｎｍの波長域の赤色光の光強度が最も強い光を照射する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for lubricating an internal combustion engine having a low sulfuric acid ash content, a low sulfur content, and a low phosphorus content, and being particularly suitable for lubricating a diesel engine using a low sulfur fuel.例文帳に追加

低硫酸灰分、低硫黄含量、そして低リン含量の潤滑油組成物であって、低硫黄含有量の燃料を用いるディーゼルエンジンの潤滑に特に好適に用いられる内燃機関潤滑用の潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a production process for ascorbic acid-2-phosphoric ester salt that can give an ascorbic acid-2-phosphate ester salt aqueous solution of high purity, including a reduced content of contaminants relating to phosphoric acid and its salt in an industrially high efficiency from an aqueous solution including ascorbic acid-2-phosphoric ester or its salts and further phosphoric acid or its salts.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルまたはその塩を含有しかつリン酸またはその塩を含有する溶液から、工業的に効率よく、夾雑する余剰のリン酸またはその塩の含有量が少ないアスコルビン酸−２−リン酸エステル塩溶液が得られる、アスコルビン酸−２−リン酸エステル塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition comprises an organic filler and a polymer alloy obtained by alloying a polylactic acid composed mainly of amorphous polylactic acid and a polyolefin with a compatibilizing agent, and the content of the polyolefin is 30-60 mass%.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂組成物は、非晶性のポリ乳酸を主体とするポリ乳酸とポリオレフィンとを相溶化剤によりアロイ化してなるポリマーアロイ及び有機フィラーを含有し、かつ前記ポリオレフィンの含有量が３０〜６０質量％である。 - 特許庁

The boric acid-bismuth oxide based glass has a softening point of 450 to 650°C and is composed of 45 to 80 percent by weight of boric acid and 20 to 55 percent by weight of bismuth oxide, wherein the total content of boric acid and bismuth oxide is preferably 80 percent by weight or more.例文帳に追加

硼酸−酸化ビスマス系ガラスは、軟化点が４５０〜６５０℃で、かつ硼酸が４５〜８０重量％と酸化ビスマス２０〜５５重量％でなり、かつ硼酸と酸化ビスマスの合計で８０重量％以上含む組成が好ましい。 - 特許庁

This transparent soap composition includes a volatile content of 28-32% at 105°C while solidified on chilling and comprises 100 pts.wt. of a fatty acid and 35-48 pts.wt. of a polyhydric alcohol, with the fatty acid containing 10-15 pts.wt. of lauric acid.例文帳に追加

上記課題は、冷却固化時１０５℃揮発分が２８〜３２％、脂肪酸１００重量部に対し、多価アルコール３５〜４８重量部、脂肪酸中のラウリン酸が１０〜１５重量部である透明石鹸組成物によって解決される。 - 特許庁

The major dicarboxylic acid component is terephthalic acid and the major diol component is ethylene glycol, and 0.5-3.0 mol% phosphorus compound based on the total acid component of the polyester is copolymerized and, simultaneously, polyester pellets having a water content of not less than 300 ppm are dried.例文帳に追加

主たるジカルボン酸成分がテレフタル酸、主たるジオール成分がエチレングリコールであり、ポリエステルの全酸成分に対して０．５〜３．０モル％のリン化合物を共重合し、かつ、水分率が３００ｐｐｍ以上のポリエステルペレットを乾燥する。 - 特許庁

This polymer material for the vascular stent is composed of polylactic acid having optical purity of L-polylactic acid of 99.8% or more, the content of heavy metal is within a range non-detected by an atomic absorption method, and the thread is formed by melt-spinning the polymer material composed of the polylactic acid.例文帳に追加

Ｌ−体の光学純度が９９．８％以上であって、重金属の含有量が、原子吸光法により検出されない範囲にあるポリ乳酸からなり、また、このポリ乳酸からなるポリマー材料を溶融紡糸した糸である。 - 特許庁

The medicinal composition contains the surfactant comprising a mixture of a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester with a polyglycerol lauric acid ester, wherein the polyglycerol condensed ricinoleic acid ester content in the mixture is 15-60 wt.%.例文帳に追加

ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルとポリグリセリンラウリン酸エステルとの混合物であり、かつ該混合物中のポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルの含有率が１５〜６０重量％である界面活性剤組成物を含有する医薬用組成物。 - 特許庁

The method for reducing the α-linolenic acid content in the plant cell comprises expressing a mutant ω-3 fatty acid desaturase gene in which nonsense mutation is transferred to the ω-3 fatty acid desaturating enzyme gene in the plant cell.例文帳に追加

ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子にナンセンス変異を導入した変異ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子を、植物細胞内で発現させることにより植物細胞内のα-リノレン酸含量を低減させる方法とする。 - 特許庁

The fatty acid derivative is added in an amount of 3-15% (solid content wt.%), more preferably 5-10% based on the silica filler.例文帳に追加

脂肪酸系誘導体は、対シリカ系填料当たり３〜１５％（固形分重量％）、さらに好ましくは５〜１０％添加する。 - 特許庁

To obtain a food that comprises essence of Lagerstroemia speciosa L. and oils and fats, has a high corosolic acid content and has an appearance of light color.例文帳に追加

バナバエキスと油脂とを含む食品であって、コロソリン酸の含有量が多く外観が淡白色の食品を提供すること。 - 特許庁

In addition, the composition for a top coat has a content of the acid of 2-30 pts.mass based on 100 pts.mass of the binder resin.例文帳に追加

更に前記酸の含有量が、前記バインダ樹脂１００質量部に対して２〜３０質量部である前記トップコート用組成物。 - 特許庁

The content of an inorganic acid metal salt additive 21 to a rubber material 20 is 1 wt.% or more and 5 wt.% or less.例文帳に追加

ゴム材料２０に対し無機酸金属塩の添加剤２１の含有量を１重量％以上５重量％以下にする。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining an inner olefinsulfonic acid and an inner olefinsulfonate good in color tone with a low unreacted olefin content.例文帳に追加

色調が良好で、未反応オレフィン含有率の低いインナーオレフィンスルホン酸およびインナーオレフィンスルホネートが得られる技術を提供する。 - 特許庁

The content of the 2-6C organic acid or its salt accounts for about 0.001-10 wt.% for example.例文帳に追加

増重率向上剤における炭素数２〜６の有機酸又はその塩の含有量は、例えば０．００１〜１０重量％程度である。 - 特許庁