「ACID CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The content of GABA can be increased by immersing a plant of the family Gramineae in a solution of glutamic acid and/or its salt or a food material containing the acid, etc.例文帳に追加

イネ科植物体をグルタミン酸および／またはその塩またはそれらを含有する食品素材を含む溶液に浸漬することにより、ＧＡＢＡの量を増加させる。 - 特許庁

The polylactic acid fiber comprises polylactic acid containing a metallic silicone, wherein the metallic silicone content is 2.5-6.0 mass% based on the fiber mass.例文帳に追加

メタリックシリコンを含有したポリ乳酸を含んでなる繊維であって、繊維質量に対してメタリックシリコンを２．５〜６．０質量％含有することを特徴とするポリ乳酸繊維。 - 特許庁

To provide a method for increasing the amino acid content of an alcoholic beverage (especially wine), or a method for increasing the γ- aminobutyric acid of such an alcoholic beverage.例文帳に追加

酒類（特にワイン）の製造において、アミノ酸の含有量を改善する方法を提供すること及びγ−アミノ酪酸の含有量を改善する方法を提供すること。 - 特許庁

A relationship of 0.1≤X/Y≤40 is preferably satisfied, wherein X is the content [mol%] of the linolenic acid component in the insulating liquid; and Y is the content [mol%] of the saturated fatty acid component in the insulating liquid.例文帳に追加

絶縁性液体中におけるリノレン酸成分の含有率をＸ［ｍｏｌ％］、絶縁性液体中における飽和脂肪酸成分の含有率をＹ［ｍｏｌ％］としたとき、０．１≦Ｘ／Ｙ≦４０の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

A polyglycerol fatty acid ester composition having ≤70 ppb content of 7-10C unsaturated aldehyde and a polyglycerol fatty acid ester composition having ≤100 ppb content of hydroxyacetone are provided.例文帳に追加

C_７〜１０の不飽和アルデヒドの含有量が７０ｐｐｂ以下であることを特徴とするポリグリセリン脂肪酸エステル組成物、及び、ヒドロキシアセトンの含留量が１００ｐｐｂ以下であることを特徴とするポリグリセリン脂肪酸エステル組成物。 - 特許庁

When the content of the docosahexaenoic acid component in the insulating liquid is defined as X[mol%] and the content of the saturated fatty acid component in the insulating liquid as Y[mol%], the relationship 0.5≤X/Y≤50 is preferably satisfied.例文帳に追加

絶縁性液体中におけるドコサヘキサエン酸成分の含有率をＸ［ｍｏｌ％］、絶縁性液体中における飽和脂肪酸成分の含有率をＹ［ｍｏｌ％］としたとき、０．５≦Ｘ／Ｙ≦５０の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

When the content of the eicosapentaenoic acid component in the insulating liquid is defined as X[mol%] and the content of the saturated fatty acid component in the insulating liquid as Y[mol%], the relationship 0.5≤X/Y≤50 is preferably satisfied.例文帳に追加

絶縁性液体中におけるエイコサペンタエン酸成分の含有率をＸ［ｍｏｌ％］、絶縁性液体中における飽和脂肪酸成分の含有率をＹ［ｍｏｌ％］としたとき、０．５≦Ｘ／Ｙ≦５０の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

A relationship of 0.5≤X/Y≤50 is preferably satisfied, wherein X is the content [mol%] of the linoleic acid component in the insulating liquid; and Y is the content [mol%] of the saturated fatty acid component in the insulating liquid.例文帳に追加

絶縁性液体中におけるリノール酸成分の含有率をＸ［ｍｏｌ％］、絶縁性液体中における飽和脂肪酸成分の含有率をＹ［ｍｏｌ％］としたとき、０．５≦Ｘ／Ｙ≦５０の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a process for producing 7-amino-3-[2-(4-methylthiazol-5-yl)vinyl]-3-cephem-4-carboxylic acid or its salt having a high Z-isomer content and a low content of phenylacetic acid or its derivative as an impurity.例文帳に追加

Ｚ体の含有率が高く、しかも不純物であるフェニル酢酸又はその誘導体含有量の少ない７−アミノ−３−［２−（４−メチルチアゾール−５−イル）ビニル］−３−セフェム−４−カルボン酸又はその塩の製造方法の提供。 - 特許庁

The content X [mol%] of the oleic acid component in the insulating liquid and the content Y [mol%] of the saturated fatty acid component in the insulating liquid preferably satisfy a relationship of 0.5≤X/Y≤50.例文帳に追加

絶縁性液体中におけるオレイン酸成分の含有率をＸ［ｍｏｌ％］、絶縁性液体中における飽和脂肪酸成分の含有率をＹ［ｍｏｌ％］としたとき、０．５≦Ｘ／Ｙ≦５０の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

A pentaerythritol mercaptocarboxylic acid ester is produced by reacting pentaerythritol having a sodium and calcium content of ≤1.0 wt.% in total and a bispentaerythritol content of ≤5.0 wt.% with a mercaptocarboxylic acid.例文帳に追加

ナトリウムおよびカルシウムの含有量が合計で１．０重量％以下、且つビスペンタエリスリトールの含有量が５．０重量％以下であるペンタエリスリトールと、メルカプトカルボン酸とを反応させて、ペンタエリスリトールメルカプトカルボン酸エステルを製造する。 - 特許庁

The polymerization composition is formed by reacting styrene and a monomer containing an unsaturated carboxylic acid and has weight average molecular weigh of ≤30,000, 10 to 150 mg KOH/g solid content acid value and ≥75 mol% styrene content.例文帳に追加

スチレンと不飽和カルボン酸含有モノマーとを反応させてなり、重量平均分子量が３００００以下で、固形分酸価が１０〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ、さらに、スチレン含有量が７５ｍｏｌ％以上である重合組成物。 - 特許庁

Alternatively, the informatized nucleic acid-containing liquid oil and fat composition contains the informatized nucleic acid having a moiety with a given known sequence, wherein the content of the informatized nucleic acid is 0.5-500 μg per 100 g composition.例文帳に追加

任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備える情報化核酸を含有し、該情報化核酸の含有量が、組成物１００ｇに対して０．５〜５００μｇである情報化核酸含有流動油脂組成物。 - 特許庁

In this case, the inorganic acid is preferably hydrochloric acid and/or nitric acid, and it is possible to use the cleaning liquid after precipitating for separating the calcium content and heavy metals by circulating, and neutralize the final waste liquid with an alkali.例文帳に追加

珪藻類その他の雑藻類の付着した海苔及び海苔網をアルギン酸ナトリウムを含む無機酸の希薄溶液で洗浄し、洗浄液中に溶存するカルシウム分、重金属類を沈降分離する。 - 特許庁

The mixture preferably comprises (A) a cane sugar ester of a fatty acid, (B) a fatty acid polyglyceride and (C) a fatty acid diglyceride at a solid content ratio (weight ratio) in a specified range.例文帳に追加

好ましくはショ糖脂肪酸エステル（Ａ）とポリグリセリン脂肪酸エステル（Ｂ）とジグリセリン脂肪酸エステル（Ｃ）の固形分比率（重量比）が特定範囲の混合物により表面が被覆されてなる防曇性樹脂シート - 特許庁

The milk substitutde for the calf is designed to adjust the linolenic acid content in the whole feed to 0.1-1.0 wt.%, the ratio of the linoleic acid/linolenic acid to 3-10, and further the ratio of threonine/lysine to 50-80%.例文帳に追加

全飼料中のリノレン酸含量を０．１〜１．０重量％とするとともに、リノール酸／リノレン酸比を３〜１０とし、さらに、トレオニン／リジン比を５０〜８０％になるように設計された子牛用代用乳 - 特許庁

The subject refining method for e.g. 5-(phenylethynyl)isophthalic acid reduced in metal ion content comprises acidifying-out or refining 5-(phenylethynyl)isophthalic acid by subjecting the 5-(phenylethynyl)isophthalic acid to hot agitation treatment in an aqueous medium.例文帳に追加

例えば、５−（フェニルエチニル）イソフタール酸を酸析時、あるいは、精製時に、水性媒体中で、熱時攪拌処理することを特徴とする金属イオンの低減された５−（フェニルエチニル）イソフタール酸の精製方法を開示する。 - 特許庁

To provide a technology for producing a molybdenum compound high in safety and usability by treating a waste acid containing dissolved molybdenum in a high content, and nitric acid and sulfuric acid, which is generated in a filament maker or the like.例文帳に追加

フィラメント製造メーカー等で発生するモリブデンを高濃度で溶存し硝酸及び硫酸を含有する廃酸を処理して、安全性及び利用性の高いモリブデン化合物を製造する技術の提供。 - 特許庁

The scale depressant for milk constituent-containing beverage which is to be subjected to UHT sterilization includes a glycerol succinic acid fatty acid ester and a sucrose fatty acid ester, having 40 wt.% or higher for the content of a monoester body.例文帳に追加

グリセリンコハク酸脂肪酸エステルと、モノエステル体の含有量が４０％以上のショ糖脂肪酸エステルとを含有することを特徴とするＵＨＴ殺菌処理される乳成分含有飲料用のスケール抑制剤。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is essentially composed of a crystalline polylactic acid, an amorphous polylactic acid and a plasticizer wherein the amount of the amorphous polylactic acid to the sum of the crystalline polylactic acid and the amorphous polylactic acid is 5-33 mass% and the content of the plasticizer is ≤30 mass% based on the entire composition, and its molded article.例文帳に追加

結晶性ポリ乳酸、非結晶性ポリ乳酸および可塑剤から本質的になり、非結晶性ポリ乳酸が、結晶性ポリ乳酸と非結晶性ポリ乳酸との合計量の５〜３３質量％、可塑剤が組成物全量の３０質量％以下の割合で含まれる、ポリ乳酸樹脂組成物および該組成物からなる成形品。 - 特許庁

The container 10 is provided with a container body 100 with an top opening which is demarcated is surrounded by a seal face and a closure 30 to be sealed on the seal face with a heat seal material containing a blend of two kinds of acidic ionomers having a high acid content and a low acid content and thereby having an intermediate acid content in the acid contents of the two kinds of ionomers.例文帳に追加

容器１０は、上部開口部を画定し、かつ定められ上部開口部をシール面が取り囲む容器本体１００と、それぞれ高い酸含有量及び低い酸含有量を有する２種類の酸性イオノマーの混合物を含み、それにより、２種類のイオノマーの酸含有量における中間酸含有量を有するヒートシール性材料によってシール面にシールされる蓋３０と、を備える。 - 特許庁

The polymer composition comprises (A) 60-95 wt.% ethylene- unsaturated carboxylic acid-(meth)acrylic acid ester copolymer having 1-20 wt.% unsaturated carboxylic acid content and 3-30 wt.% (meth)acrylic ester content and (B) 40-5 wt.% graft-modified copolymer obtained by grafting ethylene-polar monomer copolymer having 5-50 wt.% polar monomer content with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride.例文帳に追加

不飽和カルボン酸含量が１〜２０重量％、（メタ）アクリル酸エステル含量が３〜３０重量％のエチレン・不飽和カルボン酸・（メタ）アクリル酸エステル共重合体（Ａ）６０〜９５重量％及び極性モノマー含量が５〜５０重量％のエチレン・極性モノマー共重合体に不飽和カルボン酸又はその無水物をグラフトして得られるグラフト変性共重合体（Ｂ）４０〜５重量％からなる重合体組成物。 - 特許庁

The method for producing the polyglycerol ester comprises the esterification reaction of a conjugated fatty acid with a polyglycerol using a polyglycerol ester lipase containing a conjugated fatty acid (conjugated linoleic acid, etc.; its content is preferably ≥50 wt.% in the total fatty acid) as a catalyst.例文帳に追加

共役脂肪酸（共役リノール酸など）を含有する（好ましくは全脂肪酸中５０重量％以上）ポリグリセリンエステルリパーゼを触媒として用い、共役脂肪酸とポリグリセリンをエステル化反応に付すことを特徴とする、上記ポリグリセリンエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus with which a high-quality polylactic acid having a low content of low-molecular-weight substances can be stably produced via the polymerization of lactic acids to give a polylactic acid followed by the removal of low-molecular-weight substances in the polylactic acid, such as a lactide, and a method for producing the polylactic acid.例文帳に追加

乳酸からポリ乳酸を重合して、ポリ乳酸中の低分子物質、例えばラクチドを除去して低分子物質の含有量の少ない高品質のポリ乳酸を安定製造できる装置、および製造方法を提供すること。 - 特許庁

The resin composition contains polylactic acid resin (A) and 5-sulfoisophthalic acid dimethyl metal salt (B), wherein the content of the polylactic acid resin (A) in the resin composition is 70 mass% or more and the content of the 5-sulfoisophthalic acid dimethyl metal salt (B) in the resin composition is 0.1 to 10 mass%.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、ポリ乳酸樹脂（Ａ）と５−スルホイソフタル酸ジメチル金属塩（Ｂ）を含有する樹脂組成物であって、樹脂組成物中のポリ乳酸樹脂（Ａ）の含有量が７０質量％以上、樹脂組成物中の５−スルホイソフタル酸ジメチル金属塩（Ｂ）の含有量が０．１〜１０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a yeast essence having a content of L-glutamic acid higher than that in a conventional one, and to provide a method for producing the yeast essence.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸含量を従来のものよりさらに高めた酵母エキスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a seasoning composition which is stable to phosphatase and has a high nucleic acid content and provide a method for producing the seasoning composition.例文帳に追加

フォスファターゼに対し安定で、かつ核酸含量の高い調味料組成物およびその製造法を提供すること。 - 特許庁

The amount of the thermally conductive filling to be added is 10 to 90 mass% of the concentration of the solid content in the polyamide acid solution.例文帳に追加

熱伝導性充填物の添加量は、ポリアミド酸溶液の固形分濃度１０〜９０質量％である。 - 特許庁

To provide a method contrived to advance rapidly the polymerization of a carboxylic acid-based polymer even when a content of a redox initiator is low.例文帳に追加

レドックス開始剤の濃度が低い場合でも速やかにカルボン酸系重合体の重合を進行させるようにする。 - 特許庁

To exhibit improved matte finish effect in the case that a matting agent has the same silicic acid content ratio by mass as the conventional one.例文帳に追加

公知のケイ酸のように同じ質量含有率で、改善されたマット仕上げ効果を有するケイ酸を見出すこと。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-hydroxy-4-methylthiobutyric acid having a reduced by-produced sulfate content and having a high quality.例文帳に追加

副生硫酸エステルが低減された高品質の４−メチル−２−ヒドロキシ酪酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing green-leaf powder by which green-leaf powder having high content of γ-aminobutyric acid and inhibited in fading-out of green color can be easily obtained.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸含量が高く、かつ緑色の褪色が抑制された緑葉末を簡便に得ること。 - 特許庁

The frozen yoghurt has solid content increased by the addition of viscous polysaccharides produced by lactic acid bacterium, and fat and/or sugar.例文帳に追加

乳酸菌の生成する粘性多糖類を添加し、脂肪および／または糖を添加することにより固形分を高める。 - 特許庁

To provide a method for producing a triglycerol monofatty acid ester having approximately ≥90 mass% content of its monoester material.例文帳に追加

モノエステル体の含有量が約９０質量％以上であるトリグリセリンモノ脂肪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high purity 6,6'-(ethylenedioxy)bis-2-naphthoic acid containing a little content of alkali metals.例文帳に追加

アルカリ金属含有量の少ない、高純度の６，６’−（エチレンジオキシ）ビス−２−ナフトエ酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The content of the boric acid is 0.1-1.0 pt.wt. based on 100 pts.wt. chloroprene latex, and the adhesive has a pH of 8-9.例文帳に追加

ホウ酸の含有量がクロロプレンラテックス１００重量部に対して０．１〜１．０重量部、且つＰＨが８〜９とする。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING QUANTITY OF ACETIC ACID-ASSIMILATIVE METHANE BACTERIUM AND METHOD FOR ESTIMATING CONTENT OF SLUDGE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

酢酸資化性メタン生成菌量推定方法及び酢酸資化性メタン生成菌汚泥含有比率推定方法 - 特許庁

To provide a method for producing a perfluoroalkyl sulfonic acid salt having a reduced fluorine content in a high yield by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で収率が高く、フッ素含有量の少ないペルフルオロアルキルスルホン酸塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid composition having high molecular weight and high stereo-complex crystal content.例文帳に追加

本発明の目的は、分子量が高く、ステレオコンプレックス結晶含有率の高いポリ乳酸組成物を提供することにある。 - 特許庁

A content of the sugar fatty acid ester in the insulating liquid is preferably 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

絶縁性液体中における前記糖脂肪酸エステルの含有量は、０．１〜１０ｗｔ％であることが好ましい。 - 特許庁

The hydraulic composition comprises a high performance water reducing agent, an oxycarboxylic acid, and cement containing a pozzolan substance in a specified content.例文帳に追加

高性能減水剤と、オキシカルボン酸と、ポゾラン物質を特定比率で含むセメントとを含有する水硬性組成物。 - 特許庁

The food composition comprises propolis-originated prenyl cinnamic acid derivatives at ≥20 wt.% based on its solid content.例文帳に追加

食品用組成物はプロポリス由来のプレニル桂皮酸誘導体を固形分あたり２０重量％以上含んでいる。 - 特許庁

The antiulcer agent contains a lysophosphatidic acid mixture, wherein, the molar proportion of the lysophosphatidic acid to which 18:2 fatty acid is bonded based on the total amount of the lysophosphatidic acid in the mixture is ≥30%, and the content of the lysophosphatidic acid in the antiulcer agent expressed in terms of the dried weight is ≥0.00004 wt.%.例文帳に追加

リゾホスファチジン酸混合物を含有する抗潰瘍剤であって、この混合物中のリゾホスファチジン酸総量に対する18:2脂肪酸が結合したリゾホスファチジン酸のモル比が30%以上であり、当該抗潰瘍剤におけるリゾホスファチジン酸の含有量が乾燥重量に換算して0.00004重量％以上である抗潰瘍剤。 - 特許庁

The yeast extract containing ≥20 wt.% of pyrimidine nucleotide (5'-uridylic acid, 5'-cytidylic acid and the salt thereof) and having <5 wt.% of the content of purine nucleotide (5'-guanylic acid, 5'-inosinic acid, 5'-adenylic acid and the salt thereof) is obtained by making activated carbon adsorb an yeast extract solution containing 5'-nucleotide, and liquating the extract with water.例文帳に追加

５’−ヌクレオチドを含有した酵母エキス溶液を、活性炭に吸着し、次いで水で溶離し、ピリミジン系ヌクレオチド（５’−ウリジル酸、５’−シチジル酸及びそれらの塩）を２０重量％以上含有し、プリン系ヌクレオチド（５’−グアニル酸、５’−イノシン酸、５’−アデニル酸及びそれらの塩）の含有量が５％未満の酵母エキスを得る。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition (M) includes: polylactic acid (A); and polypropylene succinate (B), wherein the mass ratio of the polylactic acid (A) to the polypropylene succinate (B) [(A)/(B)] is 90/10-40/60, the content of the lactic acid unit which carried out the ester bond to propylene glycol is less than 0.1 mol% of the whole lactic acid unit.例文帳に追加

ポリ乳酸（Ａ）とポリプロピレンサクシネート（Ｂ）とを含有し、ポリ乳酸（Ａ）とポリプロピレンサクシネート（Ｂ）の質量比〔（Ａ）／（Ｂ）〕が、９０／１０〜４０／６０であり、プロピレングリコールとエステル結合した乳酸単位の含有量が、全乳酸単位の０．１モル％未満であることを特徴とするポリ乳酸系樹脂組成物（Ｍ）。 - 特許庁