「ACTIVE PHASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPRING is when underground termites enter their most active phase.例文帳に追加

春は地下のシロアリが最活動期に入るときだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The active material layer can be formed by a vapor phase method.例文帳に追加

上記活物質層は、気相法により形成できる。 - 特許庁

SIGNAL DISTRIBUTION PHASE SWITCHING CIRCUIT AND ACTIVE ARRAY ANTENNA SYSTEM例文帳に追加

信号分配位相切り換え回路及びアクティブアレイアンテナシステム - 特許庁

ACTIVE SOLID-PHASE CARRIER AND DNA FRAGMENT DETECTING IMPLEMENT例文帳に追加

反応性固相担体及びＤＮＡ断片検出用具 - 特許庁

The phase difference calculation unit 7 uses the active component D and the reactive component Q to calculate the phase difference.例文帳に追加

位相差算出ユニット７は、有効分Ｄと無効分Ｑを用いて位相差を算出する。 - 特許庁

SOLID PHASE CARRIER FOR FIXING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE AND ITS USAGE例文帳に追加

生理活性物質固定化用固相担体及びその使用方法 - 特許庁

PHASE COMPENSATION CIRCUIT, FREQUENCY CONVERTER AND ACTIVE PHASED ARRAY ANTENNA例文帳に追加

位相補償回路、周波数変換装置およびアクティブフェ—ズドアレ—アンテナ - 特許庁

Then, when a display program is not in an active mode, the display program is switched to the active mode (phase N).例文帳に追加

そして、表示プログラムがアクティブモードでなければ、同表示プログラムがアクティブモードに切り替えられる（フェーズＮ）。 - 特許庁

The inactive phase is inactivated by exciting the surface and chemically changing an active phase on the surface.例文帳に追加

不活性相は、表面を励起させ、表面の活性相を化学変化させて、不活化したものである。 - 特許庁

ACTIVE POLY-PHASE FILTER AMPLIFIER, MIXER CIRCUIT, AND IMAGE REJECTION MIXER例文帳に追加

能動型ポリフェーズフィルタ・アンプおよびミキサ回路、ならびにイメージリジェクションミキサ - 特許庁

SOLID PHASE CARRIER FOR FIXING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE AND METHOD OF USING SAME例文帳に追加

生理活性物質固定化用固相担体及びその使用方法 - 特許庁

FOUR-WIRE ACTIVE FILTER AND POWER SUPPLY METHOD FOR THREE-PHASE例文帳に追加

三相４線式アクティブフィルタ、三相４線式の電力供給方法 - 特許庁

The particles include an electrochemically active phase and an electrochemically inactive phase that share a common phase boundary.例文帳に追加

前記粒子は、電気化学的に活性な相および電気化学的に不活性な相を含み、これらの相は共通の相境界を共有する。 - 特許庁

The negative active material has composition in which the content of Sn is 35-60 mass%, and has almost a single phase of Cu_6Sn_5 phase (η phase).例文帳に追加

このとき、当該負極活物質はＳｎ含有率が３５mass％以上、６０mass％以下の組成で、ほぼ単相のＣｕ_６Ｓｎ_５相（η相）とする。 - 特許庁

Preferably, the oil phase contains a cationic surface active agent and/or an amine-type surface active agent.例文帳に追加

好ましくは、油相にカチオン性界面活性剤及び／又はアミン型界面活性剤を含有せしめることが望ましい。 - 特許庁

The active material for the battery is made of a mixture of a lithium titanium complex oxide phase and a nonstoichiometric titanium oxide phase.例文帳に追加

リチウムチタン複合酸化物相と不定比酸化チタン相の混相からなることを特徴とする電池用活物質。 - 特許庁

The negative electrode active material can be formed by a liquid phase reduction method, for example.例文帳に追加

負極活物質は、例えば、液相還元法により形成することができる。 - 特許庁

The active filter 20 can apply high frequency boost having linear phase characteristics.例文帳に追加

能動フィルタ２０は、線形位相性能を有する高周波数ブーストを与えることができる。 - 特許庁

ACTIVE PHASE ARRAY BASE STATION/REPEATER ANTENNA SYSTEM UTILIZING DISTRIBUTION LOW POWER AMPLIFIER例文帳に追加

分散低電力増幅器を利用した能動位相配列基地局／中継機アンテナシステム - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING ACTIVE INGREDIENT IN AQUEOUS PHASE AND ITS USE IN COSMETICS例文帳に追加

水性相中に有効成分を含有する組成物及びその化粧品における使用 - 特許庁

To enhance the vibration isolating effect by an active vibration isolating supporting device by compensating deviation between a phase of an actual engine vibration and a phase to operate an actuator of the active vibration isolating supporting device.例文帳に追加

実際のエンジン振動の位相と能動型防振支持装置のアクチュエータが作動する位相とのずれを補償し、能動型防振支持装置による防振効果を一層高める。 - 特許庁

This method of scavenging active oxygen species in a gas phase includes a step of bringing solid substance to which cyclic nitroxyl radical is immobilized into contact with active oxygen species present in the gas phase.例文帳に追加

環状ニトロキシルラジカルの固定された固形物と気相中に存在する活性酸素種とを接触させるステップを含む気相中における活性酸素種の消去方法による。 - 特許庁

To provide an optically active quaternary ammonium salt compound useful as a chiral phase-transfer catalyst, and a production intermediate of the optically active quaternary ammonium salt compound.例文帳に追加

キラル相間移動触媒として有用な光学活性４級アンモニウム塩化合物及び該化合物の製造中間体の提供。 - 特許庁

At the wavelength at which the phase velosity in the active waveguide core 25 becomes equal to the phase velosity in the propagation constant tuning core 23, a laser oscillation is generated.例文帳に追加

活性導波路コア２５及び伝搬定数同調コア２３における位相速度に等しくなる波長でレーザ発振が生じる。 - 特許庁

This cathode active material contains ε-phase silver vanadium oxide prepared using γ-phase silver vanadium oxide as a starting material.例文帳に追加

カソード活物質は、γ‐相酸化バナジウム銀を出発物質として用いて調製されたε‐相酸化バナジウム銀を含有する。 - 特許庁

Laser oscillation is generated at the wavelength where the phase speed of the active waveguide core 25 and the phase speed of the propagation constant synchronization core 23 are equal.例文帳に追加

活性導波路コア２５及び伝搬定数同調コア２３における位相速度に等しくなる波長でレーザ発振が生じる。 - 特許庁

The anode active substance layer 13 has an amorphous phase containing Si as a component element.例文帳に追加

負極活物質層１３は、構成元素としてＳｉを含む非晶質相を有している。 - 特許庁

This W/O/W-type (a type comprising an inner water phase, an oil phase, and an outer water phase) emulsified skin preparation contains 4-20 pts.wt. of a sorbitan fatty acid ester and 1 pt.wt. of a saccharose fatty acid ester, wherein the inner water phase contains a water-soluble active ingredient.例文帳に追加

ソルビタン脂肪酸エステルとショ糖脂肪酸エステルとを質量比４/１〜２０/１の割合で含有し、かつ内水相に水溶性有効成分を含有するＷ/Ｏ/Ｗ型乳化皮膚外用剤。 - 特許庁

A negative active material layer 12B is formed by a gas phase process and has active material particles containing Si as a constitution element.例文帳に追加

負極活物質層１２Ｂは、気相法により形成されたものであり、構成元素としてＳｉを含む活物質粒子を有している。 - 特許庁

The resinous phase includes an ungelled, active hydrogen-containing, ionic salt group-containing resin (a); and a curing agent (b) reactive with the active hydrogens of the resin (a).例文帳に追加

樹脂相は、（ａ）非ゲル状の活性水素含有イオン塩基含有樹脂；および（ｂ）該樹脂（ａ）の該活性水素と反応する硬化剤を含む。 - 特許庁

An electronic control unit calculates a phase difference ϕ of a phase ϕon of a correction target turning angle δda and a phase ϕoff of a target turning angle δd at step S53 when it is during active steer control.例文帳に追加

電子制御ユニットは、アクティブステア制御中であればステップＳ５３にて補正目標転舵角δdaの位相φonと目標転舵角δdの位相φoffとの位相差φを計算する。 - 特許庁

This emulsification-active substance is prepared by converting a phospholipid-containing aqueous phase component obtained on the production of butter oil from cream or butter into a lysophospholipid-containing aqueous phase component.例文帳に追加

クリーム又はバターからバターオイルを製造する際に生じる、リン脂質を含有する水相成分を、リゾ化してなる乳化活性物質。 - 特許庁

To provide a polystyrene-carried optically active ammonium salt having a polyethylene glycol linker, its production method, a polymer-carried optically active phase-transfer catalyst, and an asymmetric phase-transfer reaction using the catalyst.例文帳に追加

ポリエチレングリコールリンカーを有するポリスチレン担持光学活性アンモニウム塩、その製法、それからなるポリマー担持型光学活性相間移動触媒及びそれを用いる不斉相間移動反応の提供。 - 特許庁

Further, the buffer circuit includes a phase adjusting circuit 402 for limiting the signal width (the time during which the signal is active level) of the sampling control signals.例文帳に追加

さらにサンプリング制御信号の信号幅を制限する位相調整回路４０２を有する。 - 特許庁

HYDROGENATION REFINING AND/OR HYDROGENATION CONVERSION CATALYST CONTAINING NOVEL ACTIVE PHASE OF SULFIDE SOLID SOLUTION FORM例文帳に追加

硫化物固溶体の形状の新規活性相を含む水素化精製及び／又は水素化転化触媒 - 特許庁

GETTER SYSTEM INCLUDING ACTIVE PHASE INSERTED IN POROUS MATERIAL DISPERSED IN LOW-PERMEABILITY MEANS例文帳に追加

低透過性手段中に分散される多孔性材料に挿入されるアクティブな相を含むゲッターシステム - 特許庁

To prevent the occurrence of error at the time of active/standby switching even in the case that the carrier phase difference between the transmission modulation wave in an active system and that in a standby system is about 45°.例文帳に追加

現用系および予備系の送信変調波のキャリア位相差が４５゜付近にあっても、現用／予備切替時におけるエラー発生を防止する。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE QUATERNARY AMMONIUM SALT, ITS PRODUCTION METHOD AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE α-AMINO ACID DERIVATIVE USING THE SALT AS PHASE-TRANSFER CATALYST例文帳に追加

光学活性四級アンモニウム塩、その製造方法、及びこれを相間移動触媒として用いた光学活性α−アミノ酸誘導体の製造方法 - 特許庁

The scavenging formulation of active oxygen species present in a gas phase is used, which includes, as active ingredient, the solid substance to which cyclic nitroxyl radical is immobilized.例文帳に追加

また、環状ニトリキシルラジカルの固定された固形物を有効成分として含む気相中に存在する活性酸素種の消去用製剤を使用する。 - 特許庁

The grating 5 of the front distribution feedback active area 101 or the rear distribution feedback active area 103 is provided with a phase shift 6 in its part.例文帳に追加

前方分布帰還型活性領域１０１または後方分布帰還型活性領域１０３の回折格子５はその一部に位相シフト６を有している。 - 特許庁

Here, the equipment adjusts the output generation period of the single-phase inverter 43 so as to minimize the balance of payments for active power which the single-phase inverter 42 deals with.例文帳に追加

その際、単相インバータ４３の出力発生期間を調整して単相インバータ４２が扱う有効電力の収支を最小化する。 - 特許庁

The cathode active material is manufactured to contain an ε-phase silver vanadium oxide manufactured using γ-phase silver vanadium oxide as a starting material.例文帳に追加

γ相酸化バナジウム銀を出発物質として使用して製造されるε相酸化バナジウム銀を含んで成るカソード活物質を製造する。 - 特許庁

The compositions are formulated with a mixture of an oil phase, an aqueous phase and a surfactant system, along with the active agent to be delivered to the animal.例文帳に追加

該組成物を、動物に対して供給される活性剤に加えて油相、水性相および界面活性剤系の混合物と一緒に配合する。 - 特許庁

An active vibration isolating supporting device estimates the phase of the engine vibration for each cylinder from the crank pulse and the TDC signal of each cylinder, and controls the phase to operate an actuator of the active vibration isolating supporting device based on the phase of the estimated engine vibration.例文帳に追加

能動型防振支持装置は、クランクパルスおよび各気筒のＴＤＣ信号から各気筒毎のエンジン振動の位相を推定し、その推定したエンジン振動の位相に基づいて能動型防振支持装置のアクチュエータを作動させる位相を制御する。 - 特許庁

Similarly, in the case of switching from the standby master signal into the active system master signal, the real phase of the standby system is matched with the read phase of the active system and the signals are read from the buffer memories 41-4N, 4Y in the same timing.例文帳に追加

同様に、予備系主信号から現用系主信号へ切替え等を行う場合、予備系の読出し位相を現用系の読出し位相に合わせ、同一タイミングでバッファメモリ４１〜４Ｎ，４Ｙから読出しを行う。 - 特許庁