「ACTIVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

When a peptide containing an amino acid sequence represented by Ser-Ser-Ser-Arg which is the minimum activity-developing unit of the insulin-like growth factor-I and a peptide containing an amino acid sequence represented by Phe-Gly-Leu-Met-NH_2 are used, the cures of corneal damages and skin wounds are remarkably promoted.例文帳に追加

インシュリン様成長因子−Ｉの最小活性発現単位であるSer−Ser−Ser−Argで表されるアミノ酸配列を含むペプチドとPhe−Gly−Leu−Met−NH_2で表されるアミノ酸配列を含むペプチドを併用すれば、角膜の障害治癒および皮膚の創傷治癒を著しく促進する。 - 特許庁

To provide a household garbage treating device which is a garbage treating device utilizing metabolic activity of a microbe, can easily be used at an ordinary household, not consumes electric power, not generates a bad smell, and also can completely eliminate the household garbage in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、微生物の代謝活動を利用した生ゴミ処理装置で、一般家庭でも簡単に使用することができ、電力を消費せず悪臭の発生もなくかつ生ゴミを短時間で完全に消滅させることができる家庭用生ゴミ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discharge device which has the configuration in which an interruption of image formation activity is suppressed in a short time by preventing the rupture of wire for discharge, and in which the configuration for this purpose is enabled without causing a cost up, and provide an image forming device which uses this discharge device.例文帳に追加

放電用ワイヤの破断を防止して画像形成作業の中断が短時間で抑えられるようにするとともにこのための構成をコスト上昇を招くことなく可能にすることができる構成を備えた放電装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the heat of the sun shining in the car is stored in the heat storage material 2 and the stored heat is supplied to the photocatalyst to improve the photocatalytic activity, deodorization rate, or the like, of this on-vehicle catalytic body so that the malodorous component or the harmful substance in the car can be removed/decomposed quickly.例文帳に追加

これにより、車内へ照射される太陽の熱などを蓄熱材２で蓄熱し、その熱を光触媒へ供給することで、光触媒活性や脱臭速度などを向上させ、車内の臭い成分や有害物質を素早く除去分解することができる。 - 特許庁

To simplify attachment-detachment of a seal member attached to the human body in a motion assisting device for assisting motion of the human body by assisting activity of a human body part housed by holding the vessel inside in a pressurized state by housing a part of the human body inside a vessel.例文帳に追加

容器の内部に人体の一部を収納し容器内部を加圧状態に保持して収納された人体部分の活動を助成することにより、人体の運動を補助するようにした運動補助装置において、人体に装着されるシール部材の着脱の簡素化をはかる。 - 特許庁

An extract line 28 which branches from the middle of a secondary overflow liquid line 27a and leads to a waste water treatment apparatus 18 is installed, thus when the deterioration phenomenon of the absorbent activity occurs, a secondary overflow liquid 25 from a secondary hydrocyclone 23 is discharged to the waste water treatment apparatus 18 as desulfurized waste water.例文帳に追加

二次オーバーフロー液ライン２７ａ途中から分岐して排水処理装置１８へ通じる抜出ライン２８を設けることにより、吸収剤活性低下現象の発生時に二次ハイドロサイクロン２３の二次オーバーフロー液２５を脱硫排水として排水処理装置１８へ排出する。 - 特許庁

The microcomputer 20 determines the completion of stoichiometric activity in which desired signals can be outputted within a stoichiometric detection region narrower than a normal air-to-fuel-ratio detection range of the sensor element 10 on the basis of the integrated electric power of the heater when the temperature of the sensor element 10 is raised from a cold state.例文帳に追加

また、マイコン２０は、センサ素子１０の通常の空燃比検出範囲よりも狭いストイキ検出領域で所望の信号出力が可能となるストイキ活性が完了したことを、センサ素子１０を冷間状態から昇温させた時のヒータ積算電力に基づいて判定する。 - 特許庁

The partially hydrated shaped body keeping its hydration activity and retaining its shape can be cured completely by "adding water afterwards" as described in the specification to complete hydration reaction to attain a performance equivalent to that of a conventional hydraulic body, and can be utilized in various applications.例文帳に追加

かかる本発明の水和活性を維持しながら自形を保持する部分水和成形体は、後述するように、”後から水を加える”ことによって、従来の水和硬化体とほぼ同等の性能まで水和反応が完結し、硬化することにより、種々の用途に利用できるものである。 - 特許庁

The bacterial plaque staining composition for evaluating dental caries activity comprises a blue pigment that is soluble in water and does not change a color tone at pH≤7, a red pigment that is soluble in water at pH>4.5 but not soluble in water and does not change a color tone at pH≤4.5 and a saccharide.例文帳に追加

齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物を、水に溶解しｐＨ７以下で色調が変化しない青系色素と、ｐＨ４.５を超えると水に溶解するがｐＨ４.５以下では水に溶解せず色調が変化しない赤系色素と、糖とを含む構成にする。 - 特許庁

Since a pharmaceutical composition or a food composition containing a Schizandra chinensis water extract as an active ingredient shows excellent DPP-IV inhibiting activity and has no risk of a side effect, it is useful for prevention, improvement and/or treatment application of a disease related to DPP-IV.例文帳に追加

チョウセンゴミシ水抽出エキスを有効成分として含有する医薬組成物、又は食品組成物は、優れたＤＰＰ−ＩＶ阻害活性を示し、副作用の恐れも少ないことから、ＤＰＰ−ＩＶの関与する疾患の予防、改善、及び／又は治療用途に有用である。 - 特許庁

A DNA consisting of a human-derived specific base sequence; a carboxypeptidase encoded by the DNA; an anti-sense nucleic acid against the DNA sequence; a method for searching a substance controlling the activity of the protein, by using the protein; an anti-sense nucleic acid against the DNA; and a specific antibody against the protein.例文帳に追加

ヒト由来の特定の塩基配列からなるＤＮＡ及び該ＤＮＡにコードされるカルボキシペプチダーゼ、該ＤＮＡ配列に対するアンチセンス核酸、該蛋白質を利用した該蛋白質の活性を調節する物質の探索方法、該ＤＮＡに対するアンチセンス核酸、該蛋白質に対する特異抗体。 - 特許庁

The emulsion composition is dissolved in an oil phase component by surface activity of the ascorbic acid derivative itself of a fixed molecular structure, disperses a liquid-phase component into a water-phase component to form an emulsion, the obtained emulsion is compatible with even hardened skin, permeated in the skin and quickly hydrolyzed by phosphatase.例文帳に追加

所定分子構造のアスコルビン酸誘導体自身の界面活性で油相成分に溶け込み、油相成分を水相成分中に分散させてエマルションを形成し、得られる乳化物は硬化した皮膚にも馴染んでよく浸透し、ホスファターゼによって速やかに加水分解される。 - 特許庁

A huge management type fishery/agricultural base system with a device having a zero emission function for cleaning debris, waste materials and contamination materials in the land, sea and air of the earth and in the space, completely eliminating ground water contamination and forcibly recycling the waste materials caused by production activity.例文帳に追加

地球の陸海空及び宇宙空間のデブリや廃棄物や汚染物を掃除し、汚染された地下水をゼロにし、生産活動から生ずる廃棄物を合理的に強制循環させるゼロエミッション機能を有する装置付きの巨大な管理型の水産・農場・基地装置。 - 特許庁

A double-stranded RNA having a complemental sequence to a part of sequence of a gene encoding a complement controlling factor such as CD 55, CD 46 or CD 59, such as siRNA is applied as an active ingredient of medicines for increasing the cytotoxic activity of the antibody medicines in antibody therapy of cancer.例文帳に追加

ＣＤ５５、ＣＤ４６、及びＣＤ５９等の補体制御因子をコードする遺伝子の一部の配列に相補的な配列を有する二本鎖ＲＮＡ、例えばｓｉＲＮＡを、癌の抗体療法における抗体医薬の細胞障害活性を増強するための薬剤の有効成分とする。 - 特許庁

The resuscitation device is an apparatus including all of the sensor, the memory, the at least one processing unit and the response device, the apparatus is arranged to be attached under a human's nose, the sensor is arranged to sense breathing activity, and the response device induces stimulation in the nose philtrum of the human being.例文帳に追加

蘇生装置は、感知器、メモリ、少なくとも１つの処理ユニット及び応答装置の全てを含む器械であり、器械は、ヒトの鼻の下につながるように配置され、感知器は、呼吸活動を検知するように配置され、応答装置は、ヒトの鼻人中に刺激をもたらす。 - 特許庁

The agent is provided by the affirmation of the activity for elevating the body temperature, possessed by the tyrosine, and the effects of elevating the body temperature, burning the body fat by the activation of metabolic action thereby, reducing the accumulation of the body fat and ameliorating cold constitution are exhibited by the administration of the agent.例文帳に追加

本発明に係る剤は、チロシンが有する体温上昇作用を確認した結果なされたものであって、本剤の投与によって体温が上昇し、それにより代謝活動が活発化して体脂肪が燃焼し、体脂肪の蓄積低下、冷え性の改善といった効果が奏される。 - 特許庁

The method for measuring the inhibitory activity of the compound to be examined against the transferase includes (a) the step for forming another mixture of the compound to be examined, the transferase, the fructose-6-phosphate, and the glutamine and (b) the other step for allowing the mixture to stand in such a manner that the compound to be examined inhibits the glucosamine-6-phosphate from being formed.例文帳に追加

さらに該酵素に対する被験化合物の阻害活性測定法であって、（a）被験化合物、該酵素、フルクトース6-リン酸及びグルタミンの混合物形成段階；（b）この混合物を、被験化合物が該酵素によるグルコサミン6-リン酸の形成を阻害するように放置する段階を含む方法。 - 特許庁

the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 例文帳に追加

(a)から(e)までに規定する活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。ただし、当該一定の場所におけるこのような組合せによる活動の全体が準備的又は補助的な性格のものである場合に限る。 - 財務省

A building site, a construction or installation project, or an installation or drilling rig or ship used for the exploration of natural resources, constitutes a permanent establishment only if it lasts or the activity continues for a period of more than twelve months. 例文帳に追加

建築工事現場、建設若しくは据付けの工事又は天然資源の探査のために使用される設備、掘削機器若しくは掘削船については、これらの工事現場、工事又は探査が十二箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。 - 財務省

3. With reference to Article 7 of the Convention, it is understood that in the case of profits from survey, supply, installation or construction activities, only so much of them will be attributable to a permanent establishment as results from the actual performance of such activity by that permanent establishment.例文帳に追加

３条約第七条の規定に関し、調査、提供、据付け又は建設活動から得られる利得については、恒久的施設によって当該活動が実際に行われた結果得られる利得のみが当該恒久的施設に帰せられるものとすることが了解される。 - 財務省

The Government of the Federal Republic of Germany will pursue policies to diminish further the share of public expenditures in the economy and to reduce the tax burden for individuals and corporations with a comprehensive tax reform aimed at reinforcing the incentives for private sector activity and investment. 例文帳に追加

ドイツ連邦共和国政府は、経済における公的支出の割合を一層縮小させる政策を実施するとともに、民間部門の活動と投資に向けたインセンティブの強化を目的とした包括的税制改革により個人及び法人の税負担を軽減する政策を遂行する。 - 財務省

The technical result which is the purpose of an invention may be, for example, the reduction of friction coefficient, prevention of jamming, avoidance of defects from metal casting, increase of the sensitivity of a measuring instrument, increase of the activity of a medicinal product, localization of the effects of a proprietary medicinal product, etc. 例文帳に追加

発明の目的である技術的結果となることがあるものは，例として次のものである。摩擦係数の減少，詰まりの防止，金属鋳造の欠陥の除去，測定機器の感度の向上，医薬製品の活性の強化，専有医薬品の効果の局所限定等。 - 特許庁

Where there exists the cited invention of "file retrieval system," to apply the concrete means for retrieving in said “file retrieval system” to "medical file retrieval system" as the means for retrieving is deemed to be within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art, since the function of the means for retrieving is common to both systems. 例文帳に追加

「ファイル検索システム」の引用発明が存在した場合、その機能又は作用が共通している手段（検索のための具体的構成）を医療情報システムに適用して、「医療情報検索システム」を創作することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

It is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art to add a commonly known means for systematization as a constituent element thereof, or to replace part of constituent elements of the system with a well known means equivalent thereof. 例文帳に追加

周知慣用手段の付加又は..等手段による置換システムの構成要素として通常用いられるもの（周知慣用手段）を付加したり、システムの構成要素の一部を..等手段に置換しようとすることは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

To solve the problem wherein activity of a noble metal catalyst deteriorates and a power generating capacity declines in the case of continuing power generation in a low-temperature operation type fuel cell such as a solid polymer fuel cell wherein ammonium is used for fuel and a noble metal catalyst is used as an electrode catalyst to be used for a catalyst electrode layer.例文帳に追加

燃料がアンモニアで触媒電極層に使用される電極触媒が貴金属触媒である、固体高分子型等の低温作動型燃料電池において、発電を継続した場合に該貴金属触媒の活性が低下し発電能が低下していく問題を改善すること。 - 特許庁

This cultured cell tissue piece is obtained by providing the surface of a cell constituting the cultured cell tissue piece with a physiologically active peptide having a physiologically active site with the physiological activity, a secretion induction site capable of extracellularly arranging the physiologically active site and an ecsesic site for enabling the peptide to carry out ecesis on a cell membrane of the cell.例文帳に追加

培養細胞組織片を構成する細胞の表面に、生理活性を有する生理活性部位と、該生理活性部位を細胞外に配置可能な分泌誘導部位と、該細胞の細胞膜に該ペプチドを定着可能にする定着部位と、を有する生理活性ペプチドを保持させる。 - 特許庁

To provide an economical and efficient method of ester-interchange reaction of oils and fats while reducing the activity loss of lipase at immobilization even by a simple immobilization method, while causing little separation of the lipase with time, and without requiring the use of an expensive closed type pressure-resistant filter.例文帳に追加

簡単な固定化方法であるにも係わらず、固定化時のリパーゼの活性損失が少なく、また、経日的なリパーゼの脱落が少なく、さらには高価な密閉式耐圧型濾過器を使用する必要がなく、経済的で能率的なエステル交換反応方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new composite resistant to phase-separation and having excellent surface activity, and provide a hair cosmetic containing the composite, having high hair-dressing performance and giving softness (free from stiffness) to the hair and exhibiting good glossiness, non-stickiness and shampooing performance.例文帳に追加

相分離し難く、界面活性能に優れる新規複合体を提供するとともに、この複合体を用いて、高い整髪力と柔軟性（ごわつき感のなさ）とを併せもち、かつ、良好なつや、べたつき感のなさ、高い洗髪性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

A protein (a) or (b) originating from a Bacillus sp. separated from the natural world : (a) a protein having a specific amino acid sequence, (b) a protein comprising the amino acid sequence of (a) wherein one or several amino acids are deleted, replaced or added, and having an alkali cellulase activity.例文帳に追加

自然界から分離されたバチルスエスピーに由来する、以下の（ａ）又は（ｂ）のタンパク質：（ａ）特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、（ｂ）（ａ）のアミノ酸配列において、１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、且つアルカリセルラーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

In this process, an enzyme composition including the first heat- resistant DNA polymerase originating from Thermus thermophilus and a small amount of the second heat-resistant DNA polymerase originating from Thermococcus litoralis, Pyrococcus strain GB-D or Thermotoga maritima and having 3' to 5' exonuclease activity are used in the PCR procedure.例文帳に追加

本法は、テルムス・テルモフィラスからの第一の耐熱性ＤＮＡポリメラーゼと、テルモコッカス・リトラリス、ピロコッカス種ＧＢ−Ｄまたはテルモトガ・マリチマからの３′→５′エキソヌクレアーゼ活性を有する少量の第二の耐熱性ＤＮＡポリメラーゼとの組合せから成る組成物を使用する。 - 特許庁

The obtained fiber fabric has ≥2.2 bacteriostatic activity value measured by a method for evaluating and testing antibacterial properties regulated by JIS L1092, and ≤1.5% shrinkage at home laundry regulated by JIS L0217.例文帳に追加

及び得られた繊維布帛のＪＩＳ Ｌ１０９２に規定する抗菌性評価試験方法による静菌活性値が２．２以上であり、かつＪＩＳ Ｌ０２１７に規定する家庭洗濯における収縮率が１．５％以下である上記の獣毛蛋白質系繊維の防縮抗菌防臭加工方法。 - 特許庁

To obtain a compound having ACC (acetyl-CaA carboxylase) inhibiting activity, useful for prevention and treatment of obesity, diabetes mellitus, hypertension, hyperlipidemia, cardiac incompetence, diabetic cardiomyopathy, metabolic syndromes, sarcopenia, or the like, and excellent in medicinal effect, working time, specificity, low toxicity, or the like.例文帳に追加

ＡＣＣ阻害作用を有し、肥満症、糖尿病、高血圧症、高脂血症、心不全、糖尿病性心筋症、メタボリックシンドローム、筋肉減少症などの予防・治療に有用であり、かつ薬効、作用時間、特異性、低毒性などの点で優れた性質を有する化合物の提供。 - 特許庁

This gene transfer activity-having porous material prepared by impregnating a porous base material with the gene transfer agent is characterized in that the gene transfer agent is hydrophilic at temperatures lower than a prescribed temperature (T) lower than the temperature of a living body and is hydrophobic at temperatures higher than the prescribed temperature (T).例文帳に追加

多孔質基材に遺伝子導入剤を含浸した遺伝子導入活性を有する多孔体であって、該遺伝子導入剤は、生体温度よりも低温の所定温度（Ｔ）よりも低い温度では親水性であり、該所定温度（Ｔ）よりも高い温度では疎水性である。 - 特許庁

To provide a bleaching agent without having irritation, toxicity and/or allergic property to skin and at the same time stable in a composition, or the bleaching agent reinforced with its activity so as to be used by a smaller amount and widely reduced with conspicuous side effects.例文帳に追加

皮膚に対して、刺激がなく、毒性がなく及び／又はアレルギー性がなく、同時に、組成物中で安定である漂白剤、あるいはより少ない量でも用いることができるように作用が強化されて、その目立つ副作用が非常に低減された漂白剤を提供する。 - 特許庁

Since the gene transfer agent has a plurality of cationic branched polymers which are crosslinked, the gene transfer agent includes nucleic acids such as DNA in wider network, compared with a gene transfer agent composed of one cationic branched polymer and exhibits excellent gene transfer activity.例文帳に追加

すなわち、この遺伝子導入剤は、カチオン性分岐型重合体が複数個架橋したものであるため、１個のカチオン性分岐型重合体よりなる遺伝子導入剤に比べてＤＮＡなどの核酸をより広いネットワークで包蔵することができ、優れた遺伝子導入活性を示すようになる。 - 特許庁

To provide a yellow colored magenta coupler excellent in solubility and producible at a low cost and to provide a yellow colored magenta coupler having high development activity, ensuring low fog even when used in combination with a high sensitivity silver halide emulsion and a high color forming coupler and also having stability even to light, heat and moisture.例文帳に追加

第一に溶解性に優れ、かつ安価に製造できるイエローカラードマゼンタカプラーを提供すること、第二に現像活性が高く、高感度ハロゲン化乳剤や高発色性カプラーと併用してもカブリが低く、更に光、熱、湿度に対しても安定なイエロカラードマゼンタカプラーを提供すること。 - 特許庁

The cancer-related gene expression inhibitor contains an α-glucosidase activity inhibition component, preferably a component derived from at least one plant selected from the group consisting of a Salacia plant, mulberry, guava, Apocynum venetum, touchi, and gymnema, and inhibits the expression of a plurality of cancer-related genes.例文帳に追加

本発明のがん関連遺伝子発現抑制剤は、α−グルコシダーゼ活性阻害成分、好ましくは、サラシア属植物、桑、グァバ、ラフマ、トウチ及びギムネマからなる群から選択される少なくとも１種の植物に由来する成分を含み、複数のがん関連遺伝子の発現を抑制するものである。 - 特許庁

To obtain an antiseptic bactericide obtained by compounded a 5-10C 1,2-alkanediol and a specific perfume component wherein, the original antibacterial activity of the 5-10C 1,2-alkanediol against wide bacterial strains is increased, and to provide cosmetics, medicines and food products each compounded with the antiseptic bactericide.例文帳に追加

炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオールと特定の香料成分とを配合することにより、幅広い菌種に対して１，２−アルカンジオールが本来有する抗菌活性を増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供すること。 - 特許庁

The EWS protein or its derivative is used for a method for determining an obstacle in a joint adjusting mechanism between an androgen acceptor and EWS, which includes the measurement of cell concentrations of the androgen acceptor and EWS and the identification and characteristic grasping of a material having an influence on the activity of NR.例文帳に追加

アンドロゲン受容体とEWSとの間の共同調節機構における障害を判定する方法であり、アンドロゲン受容体とEWSの細胞濃度の測定を包含する方法、並びにNRの活性に影響を与える物質の識別及び特性把握のためにEWSタンパク質又はその誘導体を使用する。 - 特許庁

To provide an optimum production system for a test culture of genome decipherment crops or a large scale production for industrial purpose to improvea self sufficiency rate with the large scale production at a low cost by automating each process of hydroponics and accelerating agricultural refreshment and activity.例文帳に追加

水耕栽培をオートメーション化して各工程を効率化し、農業の再生、活性化を促進し、自給率を向上させる事が出来、且つ低コストで大量生産が可能であり、又、ゲノム解読作物のテスト栽培や産業目的の大量生産に最適な生産方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating estrogen activity-suppressing effect of tamoxifen by using a DNA containing all or a part of a basic sequence of a gene or EST (Expressed sequence tag) which is responsive to estrogen and to provide a DNA microarray containing the DNA containing all or the part of the base sequence of the gene or the EST for the above evaluation.例文帳に追加

エストロゲンに応答性の遺伝子またはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを用いて、タモキシフェンのエストロゲン活性抑制効果を評価する方法、及び該評価のための遺伝子もしくはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを含むDNAマイクロアレイの提供。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein having the fumaric acid hydratase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、フマル酸ヒドラターゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

To provide a portable merchandise display tool for displaying two or more pieces of merchandise respectively housed in containers of the almost same shape and used for the same purpose so as to enable a sales person or the like to easily perform the sales promotion activity of the merchandise at a customer and in a store.例文帳に追加

形状が略同一である容器にそれぞれ収納された同じ用途に使用される複数の商品を、販売員等が得意先や店頭でその商品の販売促進活動を行い易いように陳列するための携帯用商品陳列具を提供する。 - 特許庁

This matrix metalloprotease (MMPs) activity inhibitor contains one or more plants selected from Schima noronhae, Loranthus sp., Cinnamomum iners, Desmodium triquetrum, Artocarpus elasticus, Equisetum debile, and Bombax ceiba, or a solvent extract thereof, and the skin care preparation.例文帳に追加

イジュ（Schima noronhae）、マツグミ（Loranthus sp.）、シナモマム・イナース（Cinnamomum iners）、デスモディウム・トリクエトラム（Desmodium triquetrum）、アルトカルプス・エラスティクス（Artocarpus elasticus）、エクイセツム・デビレ（Equisetum debile）、およびボムバックス・セイバ（Bombax ceiba）の中から選ばれる１種または２種以上の植物、あるいはその溶媒抽出物を含有する、マトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰｓ）活性阻害剤、および皮膚外用剤。 - 特許庁

To obtain a heat-stable enzyme capable of improving the heat-stability of lipoxidase for conducting its stable reaction at high temperatures, to provide an enzyme production method for producing a stable enzyme powder hardly reduced in enzyme activity by heat even in heat pulverization.例文帳に追加

脂質分解酵素の耐熱性を向上させ、高温での反応を安定的に行うことが可能な熱安定性酵素を提供するとともに、加熱粉末化においても熱による酵素活性の低下が起こり難く、安定な酵素粉末生産ができる酵素の製造法を提供する。 - 特許庁