「ACTIVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of such a sterilizing storage solution for the contact lens is greatly reduced to low by preparing an environment where antibacterial activity of ε-polylysine as an antibacterial (sterilizing) component can be exhibited to the utmost and the safety of the sterilizing storage solution for the contact lens is therefore further improved.例文帳に追加

このようなコンタクトレンズ消毒保存溶液は、抗菌（殺菌）成分であるε-ポリリジンの抗菌性を最大限に発揮できる環境を整えることにより、その添加量を著しく低く抑えることができ、安全性が更に高められた消毒保存液である。 - 特許庁

A modified PQQGDH having decreased activity with respect to disaccharide than a wild type PQQGDH, and/or a modified PQQGDH having increased stability than a wild type PQQGDH are provided.例文帳に追加

本発明は、野生型のピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）よりも二糖類に対する作用性が低下した改変型ＰＱＱＧＤＨ、及び／または、野生型のピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）よりも安定性が向上した改変型ＰＱＱＧＤＨ。 - 特許庁

The method for modulating the activity of a cell comprises the step of contacting the cell with a binding composition derived from the antigen-binding site of an antibody specifically binding to CD200Ra(Sequence No.2 or 6) or its antigenic fragment.例文帳に追加

細胞の活性を調節する方法であって、その細胞と、ＣＤ２００Ｒａ（配列番号２もしくは配列番号６）またはその抗原性フラグメントに特異的に結合する抗体の抗原結合部位に由来する結合組成物とを接触させる工程を包含する、方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a protein composed of a specific amino acid sequence derived from Bacillus subtilis, a protein composed of an amino acid sequence in which one or more kinds of amino acids are lost, substituted or added in the amino acid sequence and having alkaline protease activity and a gene encoding the protein.例文帳に追加

枯草菌由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、該アミノ酸配列において、１若しくは２以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、且つアルカリプロテアーゼ活性を有するタンパク質；及び当該タンパク質をコードする遺伝子。 - 特許庁

The invention further provides a method for keeping the cytotoxic T cell having antigen-specific cytotoxic activity by the subculture of the cytotoxic T cell in the presence of at least one substance selected from the above groups (A) to (C).例文帳に追加

ならびに、抗原特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を維持するための方法であって、上記（Ａ）〜（Ｃ）からなる群より選択される少なくとも１種の物質の存在下に、細胞傷害性Ｔ細胞を継続培養する工程を含む方法。 - 特許庁

An operation reaction time is known by information from the centroid meter 2 and the electromyograph 3 for detecting the activity of the muscle M of the subject P, and centroid control mobility about the centroid movement of the subject P is calculated based on a time parameter based on the operation reaction time.例文帳に追加

重心計２と、被検者Ｐの筋肉Ｍの活動を検出する筋電計３とからの情報によって動作反応時刻が判り、動作反応時刻に基づく時間パラメータに基づいて被検者Ｐの重心移動に関する重心制御運動能力を算出することができる。 - 特許庁

Reduction in catalytic activity with time is remarkably controlled and industrial long-term continuous operation is carried out by reaction using a raw material in which the amount of a chain conjugated diene component contained in the alicyclic olefin being the raw material is made a specific value or below.例文帳に追加

原料である脂環式オレフィンに含有される鎖状共役ジエンの成分の量を特定値以下にした原料を使用して反応を行うことにより、触媒活性の経時的な低下が著しく抑制され、工業的な長期連続運転が可能となった。 - 特許庁

This catalyst for decomposing a volatile organic matter containing a titanium oxide supporting at least, a cobalt oxide, (1) shows at least, a diffraction pattern of Co_3O_4 in X-ray diffraction measurement, and (2) is characterized in that the titanium oxide alone shows photocatalytic activity under exposure to a visible light.例文帳に追加

少なくともコバルト酸化物を担持した酸化チタンを含む触媒体であって、（１）Ｘ線回折測定で少なくともＣｏ_3Ｏ_4の回折パターンを示し、かつ（２）前記酸化チタンは酸化チタンのみで可視光線の照射下で光触媒活性を示す揮発性有機物分解用触媒体である。 - 特許庁

The spherical catalyst particle 1 has a spherical resin particle 2 with fine particles 3 having catalytic activity supported on its surface and a covering thermosetting resin layer 4 which is formed to cover the surface of the resin particle 2 and has an average thickness of 0.1-5.0 μm.例文帳に追加

触媒活性を有する微粒子３が表面に担持された球状の樹脂粒子２と、前記樹脂粒子２の表面を覆うように形成され、平均厚みが０．１μｍ以上５．０μｍ以下の熱硬化性樹脂からなる被覆層４とを有する球状触媒粒子１。 - 特許庁

This antimicrobial polyamide textile fiber is made from a polyamide resin containing 0.1-5.0 mass% of zinc oxide microparticles coated with a coupling agent, having a color difference ΔE before and after put to alkali treatment of ≤2.0 and bacteriostatic activity level after laundered 100 times of ≥2.2.例文帳に追加

粒子の表面をカップリング剤で被覆処理した酸化亜鉛微粒子を０．１〜５．０質量％含有しているポリアミド樹脂からなり、アルカリ処理前後の色差ΔＥが２．０以下であり、かつ１００洗後の静菌活性値が２．２以上である抗菌性ポリアミド繊維。 - 特許庁

To reduce the treatment load of an activated sludge tank before the failure of nitration/denitration reaction treatment to rapidly restore a normal state even in a case that the activity of nitrifying or denitrifying bacteria are lowered by a disturbance such as the defficiency of aerobic/anaerobic condition, a change in water temperature, the mixing with an inhibitor, etc.例文帳に追加

好気／嫌気条件の不備、水温変化、阻害物質混入などの外乱によって硝化菌や脱窒菌の活性が低下した場合でも、硝化・脱窒反応処理が破綻する前に活性汚泥槽の処理負荷を軽減でき迅速に正常状態に戻すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide an air filter capable of being regenerated even if the activity of a photocatalytic action of a photocatalyst fixed to the air filter is reduced, a forced- air circulation device, a method for purifying an air, a method for regenerating an air filter, a photocatalyst-containing coating composition and a method for preventing the deterioration of a photocatalyst-containing coating film.例文帳に追加

エアフィルタに固定した光触媒の光触媒作用活性が低下しても再生が可能なエアフィルタ、強制循環器、空気浄化方法、エアフィルタ再生方法、光触媒含有コーティング組成物、及び光触媒含有塗膜劣化防止方法を提供する。 - 特許庁

The immunostimulating composition containing lactic acid bacteria and having IL-12-production inducing activity is obtained by culturing lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus, immediately killing the bacteria at the point of time at which the pH of the culture medium substantially stops decreasing, and then adding the obtained killed cells to a food or drink product.例文帳に追加

ラクトバチルス（Lactobacillus）属に属する乳酸菌を培養し、培養液のｐＨが実質的に低下しなくなった時点で直ちに菌を死滅させて得た死菌体を飲食品に添加することにより、ＩＬ−１２産生誘導活性を有する乳酸菌含有免疫賦活用組成物を製造する。 - 特許庁

The snack food for pets has water activity (Aw) of 0.70-0.88, and is obtained by containing 1×10^5 to 1×10^9 pieces of lactobacillus per 1 g of the food so as to make the food not so hard for dogs or cats, delicious, enjoyable to eat, and highly effective for intestinal regulation.例文帳に追加

製品の水分活性（Aw）を０.７０〜０．８８とし、この製品１ｇ当たり１×１０^5〜１×１０^9個の乳酸菌を含有させることにより、犬や猫にとって硬すぎず、おいしく、楽しく食することができる、整腸効果の高いペット用スナックフードが得られる。 - 特許庁

Next, for each of residence sites, a strength value of memory of the user for the residence site is calculated on the basis of a residence time length and the lapse of time from a final residence time, and whether it is an activity base or not is determined on the basis of the value indicating a strength of the memory.例文帳に追加

次にこの滞留地の各々について滞留時間長と最終滞在時刻からの経過時間をもとに当該滞留地に対するユーザの記憶の強さ値を算出し、この記憶の強さを示す値をもとに行動拠点であるか否かを判定する。 - 特許庁

The names of activities, including names and company names which describe an activity, to distinguish goods; nevertheless, acronyms, words and other signs having distinctive capacity and forming part of such names may be registered to distinguish goods or services. 例文帳に追加

商品を識別するための営業活動の名称であって名称及び法人名を含み，かつ，営業活動を記述するもの。もっとも識別性を備えるイニシャル，語その他の標識であって当該名称の一部を構成するものは，商品又はサービスを識別するために登録することができる。 - 特許庁

A trademark registered and not used in one class shall not lapse if the same trademark has been used in the marketing of a product or provision of a service included in other classes, or if it forms part of the designation of an activity. 例文帳に追加

ある分類に包含される商品の販売又はサービスの提供については使用されていない登録商標であっても，他の分類に包含される商品の販売又はサービスの提供につき使用されるとき又は営業活動の名称の一部を構成するときは，効力を失うことはない。 - 特許庁

In the case of inventions made in the course of employment relations, the employer, whatever his or its form and nature, may assign part of the economic benefits of innovations to the employee inventors in order to stimulate research activity in accordance with the legislation in force.例文帳に追加

雇用関係の過程でなされた発明については，使用者は，使用者としての種類及び性質の如何に拘らず，当該発明から得られる経済的利益の一部分を，研究活動の促進のために法の規定に従い発明者たる従業者に還元することができる。 - 特許庁

(2) Where the measures requested involve restrictions on the defendant's industrial or commercial activity, the judge shall, when deciding with respect thereto, fix the amount of the security by which the said defendant may at any time substitute the effectiveness of the said restrictive measures agreed upon.例文帳に追加

(2) 申請された措置が被告人の工業若しくは商業活動を制約する場合は，裁判官は，当該措置を決定するに当たり，承認された当該制限的措置の効果と引き換えに被告人が何時でも受け取ることができる保証金の額を決定するものとする。 - 特許庁

A hydrophilic coating, prepared by adding a lactate to an acrylic resin aqueous emulsion having a surface activity, is applied to a test piece 1 (a plastic product) having a top plate 3, a side wall 4, a hood 5 and tilted parts 6, 7 to form a coating 8 and convert the coated part into a hydrophilic surface.例文帳に追加

天板３、側壁４、庇５及び傾斜部分６，７を有するテストピース１（プラスチック製品）に、界面活性能を有するアクリル樹脂系水性エマルジョンに乳酸塩を添加した親水性塗布剤を、塗膜８を形成するように塗布し、塗布部分を親水性表面とした。 - 特許庁

The alkaline protease has properties of having an active pH range of 5-13, having the optimum pH at about 12.6, having the optimum temperature at 70°C, hardly exhibiting reduction of the activity by heating up to 65°C at pH 10, and having the optimum temperature and the heat stability hardly affected by Ca^2+ ion.例文帳に追加

作用ｐＨ範囲が５〜１３、最適ｐＨは１２．６付近であり、最適温度が７０℃であり、ｐＨ１０で６５℃までは加熱による活性低下が認められず、かつ最適温度及び熱安定性はＣａ^２＋イオンによって影響を受けないという性質を有する、アルカリプロテアーゼ。 - 特許庁

The hot water of high dissolved oxygen concentration is not only effective for washing hair and body, but also effective for increasing activity of cells of hair roots and cells of skin as dissolved oxygen penetrates from pores and horn, thus hair growth is promoted and beauty effect can be achieved.例文帳に追加

溶存酸素濃度の高い湯水は洗髪や身体の洗浄に有効であるだけでなく、溶存酸素が毛穴や角質から浸透することで、毛根の細胞や肌細胞の活性を高めることができ、頭髪の育毛促進および美容効果を得ることができる。 - 特許庁

The device reduces the concentration of small organic compounds in a blood product while substantially maintaining desired biological activity of the blood product, the device comprising highly porous adsorbent particles, wherein the adsorbent particles are immobilized by an inert matrix.例文帳に追加

血液製剤中の小有機化合物の濃度を減少させながら、該血液製剤の所望の生物学的活性を実質的に維持する装置であって、高度に多孔質の吸着剤粒子を含み、ここで該吸着剤粒子が不活性媒体によって固定化されている、装置。 - 特許庁

To obtain a material for inhibiting the production of melanin based on a tyrosinase-inhibiting activity effective for preventing or treating fleck caused by pigmentation after sunburn, freckle, and disease caused by the abnormality of components of the skin such as pigment cells and capillary vessels of the skin by constitution or postnatally caused after a time.例文帳に追加

日焼け後の色素沈着によるシミ、ソバカス、或いは、生まれつき又は生後しばらく経ってから生じる皮膚の色素細胞、毛細血管、その他皮膚の構成要素の異常に伴う疾病の予防、治療に有効なチロシナーゼ阻害活性に基づくメラニン産生抑制物質を得ることにある。 - 特許庁

Upon receiving an issued command directed to a process instance of a process model, this method and a corresponding system determines whether the current activity having control authority at that point of time is included in a command sphere in control flow of the process instance in a first step.例文帳に追加

プロセス・モデルのプロセス・インスタンスに対して発行されたコマンドを受け取ったときに、この方法および対応するシステムは、第１のステップで、プロセス・インスタンスの制御フローにおいて、その時点において制御権を持つカレント・アクティビティ・インスタンスが、コマンド範囲に含まれるかどうかを判定する。 - 特許庁

To further enhance cleanliness of treated water by enhancing filter performance and antibacterial activity of a laminated type conveyer filter used for filtering and separating aggregate in water to be treated, in a purification facility using a biodegradable coagulant having polyglutamic acid crosslinking substance as a main component.例文帳に追加

ポリグルタミン酸架橋物を主体とする生分解性凝集剤を用いる浄化処理設備において、被処理水内の凝集物の濾過分離に使用する積層型コンベアフィルタ装置のフィルタ性能や抗菌性を高めて、処理水の清浄度をより一層高める。 - 特許庁

To provide a liquid detergent for clothes which is used by diluting it with a large excess amount of water in a washing machine, wherein it has high antimicrobial activity even in a low antimicrobial concentration; and it has antimicrobial effect for Gram-negative bacteria and fungi without using other antimicrobial agents in combination.例文帳に追加

洗濯機中で大過剰の水に希釈して用いる衣料用洗浄剤において、低濃度の抗菌剤濃度においても高い抗菌活性を有し、しかも他の抗菌剤を併用しなくてもグラム陰性菌や真菌に抗菌効果を有する衣料用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD FOR PERFORMANCE OF ANTIBACTERIAL MATERIAL, CONFIRMATION METHOD FOR PERFORMANCE OF ANTIFOULING MATERIAL, EVALUATION METHOD FOR ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF ANTIBACTERIAL MATERIAL, EVALUATION METHOD FOR ANTIFOULING PERFORMANCE OF ANTIFOULING MATERIAL, EVALUATION METHOD FOR BACTERIAL COUNT ON SURFACE OF MATERIAL, AND EVALUATION METHOD FOR CONTAMINATION ON SURFACE OF MATERIAL例文帳に追加

抗菌用材の性能の確認方法、防汚用材の性能の確認方法、抗菌用材の抗菌活性度の評価方法、防汚用材の防汚性能の評価方法と、その用材の表面における菌数の評価方法および用材の表面における汚れの評価方法 - 特許庁

When the subsurface regions contaminated with hazardous substances are subjected to original position restoration by utilizing the activity of the microorganisms, a strainer of an injection well and a strainer of a vacuum extraction well are constructed to the state that both strainers exist in the unsaturated zone contaminated regions or the peripheral unsaturated zone segments.例文帳に追加

有害物質により汚染された地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する際、注入井のストレーナーと、真空抽出井のストレーナーが、不飽和帯汚染領城中または周辺の不飽和帯部分に位置する状態に施工することを特徴とする。 - 特許庁

To provide, with no need of any cumbersome steps, a railroad vehicle having vehicle bodies of highly stainproof performance, specifically a stain-resistant and easy-to-clean railroad vehicle whose vehicle body surface has photocatalytic activity and/or high hydrophilicity over a long period.例文帳に追加

防汚性能に優れた車体を有する鉄道車輌、具体的には、鉄道車輌の車体の表面が長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい鉄道車輌を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

A method of preparing a protein deterrent surface on a pharmaceutical package by applying a coating or coatings directly to the pharmaceutical package that reduces the adsorption of proteins onto pharmaceutical packaging while not affecting the activity of the protein solution contained.例文帳に追加

含有されるタンパク質溶液の活性に影響することなく、薬剤用パッケージ上へのタンパク質の吸着を低減させる１つ又は複数のコーティングを直接、薬剤用パッケージング上に施すことにより、薬剤用パッケージ上にタンパク質抑止表面を作製する方法。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment, or activity of fluorescently labeled reporter molecules in cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions.例文帳に追加

特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。 - 特許庁

The collection agent 101 inquires of an OS about resources use situations such as a CPU activity ratio on the basis of the business category and the process ID received from the business category notification program 103 to collect the results and transmits the results to a management agent 200 of a performance analysis system 20.例文帳に追加

収集エージェント１０１は、業務種別通知プログラム１０３から受け取った業務種別とプロセスＩＤとをもとに、ＣＰＵ使用率などの資源使用状況をＯＳに問い合わせてその結果を収集し、性能分析システム２０の管理エージェント２００に送信する。 - 特許庁

The garbage disposer is provided with a number of holes smaller than biochip particles at the bottom of a biodegradation vessel and the water produced by the biodegradation is discharged through these holes to the outside of a reaction chamber system, thereby, the regulation of the moisture of the biochips is continuously stabilized and the activity of the microorganisms is stabilized as well.例文帳に追加

生分解槽の底部にバイオチップ粒子より小さい穴を多数設け、生分解によって生成したＨ_２Ｏ分をこの穴を通して反応槽系外に排出する事でバイオチップの水分の調整が連続的に安定し、これによりバイオの活性度も安定する。 - 特許庁

To provide an answer acquisition apparatus, with which answers to questions of a questionnaire or the like is analyzed according to a monitoring result of the brain activity of a respondent and the respondent's honest answer is obtained, and an evaluation analysis apparatus with which consumers' exact evaluation to new products is obtained.例文帳に追加

回答者の脳活動のモニタ結果に応じて、アンケートなどの質問に対する回答を解析することにより、回答者の正直な回答が得られる回答獲得装置、及び、新製品に対する消費者の正確な評価が得られる評価解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chemical luminescent reagent which chemically emits light by a peroxide, or the like, depending on the amount of peroxidase, enables the measurement of peroxidase activity, does not contain a by-product having mutagenic properties, and contains a lucigenin charge transfer complex as the main component.例文帳に追加

ペルオキシダーゼ酵素量に依存して過酸化物等により化学発光し、ペルオキシダーゼ酵素活性の測定が可能であり、かつ、変異原性を有する副生物を含有しない、ルシゲニン電荷移動錯体を主成分とする化学発光試薬の製造方法を提供する。 - 特許庁

A process (d) for performing reversed-phase liquid chromatography on each eluate fraction acquired in the process (b); a process (e) for fractionating a column eluate of reversed-phase liquid chromatography; and a process (f) for measuring the reducing activity of each eluate fraction acquired in the process (e) can also be conducted.例文帳に追加

さらに(d)工程(b)で得られた各溶出画分について、逆相液体クロマトグラフィーを行う工程、(e)逆相液体クロマトグラフィーのカラム溶出液を分画する工程、及び(f)上記工程(e)で得られた各溶出画分の還元活性を測定する工程、を行うこともできる。 - 特許庁

To provide a washing machine by which an effect for putting metal ions with an antibacterial activity is sufficiently shown, and a balance correction processing in consideration of the presence of the put-in metal ion is performed when unbalance is detected in the spin-drying rotation of a washing tub which is conducted after putting in the metal ion.例文帳に追加

抗菌性を有する金属イオンの投入効果をフルに発揮でき、また、金属イオン投入後に実行される洗濯槽の脱水回転時にアンバランスを検知した場合は、投入済みの金属イオンの存在に配慮したバランス修正処理が行われるようにした洗濯機を提供する。 - 特許庁

Goat-derived peroxidase-labeled anti-human-IgM antibody is added in order to detect an IgM antibody out of the captured antibodies, the peroxidase-labeled anti-human-IgM antibody is bonded thereby to the human IgM antibody, and intensity of coloring (absorbance) is measured after enzyme activity of a peroxidase is revealed.例文帳に追加

捕捉されたヒト抗体の内，IgＭ抗体を検出するために，ヤギ由来ペルオキシダーゼ標識抗ヒトIgＭ抗体を添加し，ヒトIgＭ抗体にペルオキシダーゼ標識抗ヒトIgＭ抗体を結合させ，ペルオキシダーゼの酵素活性を発現させた後，発色の強度（吸光度）を測定する。 - 特許庁

This peptide also comprises a specific amino acid sequence which is a part of the amino acid sequence of human ADAMTS13 protein and has 1 to 22 amino acids added to the N-terminal side or 1 to 3 amino acids added to the C-terminal side, and has activity for binding to the von Willebrand factor.例文帳に追加

また、ヒトADAMTS13タンパク質のアミノ酸配列の一部であって、特定のアミノ酸配列において、N末端側に1〜22個のアミノ酸が付加したアミノ酸配列からなるか、又はC末端側に1〜3個のアミノ酸が付加したアミノ酸配列からなり、フォンビルブランド因子への結合活性を有するペプチド。 - 特許庁

In the case of starting or stopping the fuel cell system, the activity of a catalyst is weakened and the deterioration of an oxidizing agent pole is suppressed by applying a voltage to the fuel cell stack 1 by a battery 5 and forming an oxidation coating on the catalyst surface of a catalyst layer 32 of the oxidizing agent pole.例文帳に追加

燃料電池システムを起動、または停止する場合にバッテリ５によって燃料電池スタック１に電圧を印加し、酸化剤極の触媒層３２ｂの触媒表面に酸化被膜を形成して、触媒の活性を低下させ、酸化剤極の劣化を抑制する。 - 特許庁

This method for producing a deproteinized natural rubber comprises the following steps: an alkali protease is added to a natural rubber latex to effect proteolysis in the latex followed by addition of a protease having exopeptidase activity to effect further proteolysis of the remaining proteins and the proteolysis products followed by removing the resultant proteins and proteolysis products.例文帳に追加

天然ゴムラテックスにアルカリプロテアーゼを添加して当該ラテックス中の蛋白質を分解した後、エキソペプチダーゼ活性を有するプロテアーゼを添加して当該ラテックス中の蛋白質およびその分解物をさらに分解し、次いで蛋白質およびその分解物を除去する。 - 特許庁

The method for screening a drug candidate substance involves utilizing a mutant HM44 cell or the like that produces no factor DIF-1 inducing the endogenous differentiation of cellular slime mold such as Discotyostelium discoidem and using as criterion e.g. the activity of inducing differentiation to stalk cell.例文帳に追加

ディクチオステリュウム ディスコイディウム（Ｄｉｓｃｏｔｙｏｓｔｅｌｉｕｍ ｄｉｓｃｏｉｄｅｍ）などの細胞性粘菌の内因性分化誘導因子ＤＩＦ−１を産生しない変異株ＨＭ４４細胞等を用いて、柄細胞への細胞分化誘導活性等を指標にして医薬候補物質をスクリーニングする。 - 特許庁

This AGE-binding agent characterized by containing any one or both of rice bran and an aqueous extract of the rice bran, and having specific binding activity with the advanced glycation endproduct (AGE), and the AGE-associated disease-preventing composition, food and skin preparation for external use containing the same are provided.例文帳に追加

米糠及び米糠の水抽出物のいずれか一方又は双方を含み、終末糖化産物（ＡＧＥ）に対する特異的な結合活性を有することを特徴とするＡＧＥ結合剤、及びそれを含むＡＧＥ関連疾患予防組成物、食品及び皮膚外用剤。 - 特許庁

With respect to a catalyst which is used in a method for reducing and removing NO_X in exhaust gas by using ammonia as a reductant, the catalyst of which the activity is degraded because of the long time use is washed with an aqueous acid solution which contains vanadium and/or tungsten and has a pH of 4 or lower, preferably 2 or lower.例文帳に追加

還元剤としてアンモニアを用いて廃ガス中のＮＯｘを還元除去する方法に使用される触媒であって、長期使用により活性低下した触媒を、バナジウムおよび／またはタングステンを含むｐＨ４以下、好ましくはｐＨ２以下の酸水溶液で洗浄する。 - 特許庁