「ANDERSON」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. 例文帳に追加

アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 - Tanaka Corpus

could not remain the isolated figure he had been- Sherwood Anderson 例文帳に追加

彼が持っていた孤立した人物のままでいられなかった−シャーウッド・アンダーソン - 日本語WordNet

Chris anderson: for so many people at ted, there is deep pain例文帳に追加

クリス・アンダーソン:TEDに出席している多くの人々がとても悔やんでいるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chris anderson: for many years, you've been an inspiration to others.例文帳に追加

クリス・アンダーソン:長年 多くの人々の インスピレーションとなって来られたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chris anderson: do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?例文帳に追加

クリス・アンダーソン:その答えに対する予感ですとか、希望はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.例文帳に追加

アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 - Tatoeba例文

Chris anderson: perhaps we could start by just telling us about your country.例文帳に追加

クリス・アンダーソン: 始めに あなたの国について ご紹介いただきたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can spend it in the parking lot with anderson cooper if I want to.例文帳に追加

俺さえよければアンダーソン・クーパーと この駐車場で過ごしたっていい訳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm haunted by the thought of what ray anderson calls tomorrow's child例文帳に追加

レイ・アンダーソンが朗読した「明日の子」に込められた 想いが心に残っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now Mr. Anderson will give me a source of heat, and I am about to shew you what that vapour is. 例文帳に追加

というわけで、この蒸気がいったい何なのかを見せてあげましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

That's exactly what anderson is expecting you to do, and he'll be right behind you with an sas team.例文帳に追加

アンダーソンも そこに期待してる きっと、特殊部隊と一緒に 待ってるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chris anderson: so, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.例文帳に追加

(クリス・アンダーソン)どんな言語でも あなたのような雄弁さを持てたらと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

thanks to him, and Hands, and Anderson, and other ruination fools of you. 例文帳に追加

やつに感謝するんだな、あとハンズ、アンダーソン、それから救いがたいばかもののおまえら自身にも。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The rep from your pilot's union, mr. anderson, will be our contact for you, it's important that you follow your union's guidance on press and media.例文帳に追加

パイロット組合のアンダーソン氏と あなたのことで連絡を取るでしょう 報道機関やメディアへの対応は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The notion "long tail" was created by Chris Anderson and it appeared in a magazine article in 2004 for the first time.例文帳に追加

「ロングテール現象」という概念はクリス・アンダーソンが造り出したもので、2004年に初めて雑誌記事に登場した。 - Weblio英語基本例文集

The boatswain, Job Anderson, was the likeliest man aboard, and though he kept his old title, he served in a way as mate. 例文帳に追加

水夫長のジョブ・アンダーソンが船では一番の適任で、水夫長と兼任で航海士の役割も果たすことになった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Mr. Anderson will now light the fuel, and here at the top we shall get the results of the combustion. 例文帳に追加

アンダーソンさんが燃料に火をつけてくれますよ。そしててっぺんのところから、燃焼の結果が出てくるはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

and almost at the same time, seven mutineers--Job Anderson, the boatswain, at their head--appeared in full cry at the southwestern corner. 例文帳に追加

そしてほぼ同時に、７人の反逆者が甲板長のジョブ・アンダーソンを先頭に、南西の角のところに全員いっせいに現れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You sit in front of reality tv everyday to kill your time, and you think you are... up to date, because you anderson cooper and other empty balloons without their own opinion.例文帳に追加

毎日テレビの前に座らせ 時間をつぶし - 最新情報だと 思いこませる お前等はアンダーソン・クーパーと 意志のない空の風船だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for the next thing that I heard was the captain giving an order to Job Anderson, and all hands were piped on deck. 例文帳に追加

というのも、僕が次に耳にしたのが、船長がジョブ・アンダーセンに命令をくだしたことで、それから笛が吹かれ全員が甲板に集められた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Mr. Anderson will fasten this tube on to our generator, and we shall have a stream of hydrogen here with which we can charge this balloon made of collodion. 例文帳に追加

アンダーソンさんがこの発生器に管をつけてくれます。すると水素の流れができて、これでコロジオン製の風船をふくらませられます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Further, the quantum khaos stronger than heretofore is generated by adding a magnetic impurity to the fractal aggregate and the control of Anderson transport is executed through this process.例文帳に追加

さらに、フラクタル結合体に磁性不純物を添加して従来よりも強い量子カオスを発生させ、この過程を通してアンダーソン転移の制御を行う。 - 特許庁

Due to the nature of the magazine, Jogaku Zasshi was not entertaining but it introduced adaptations of foreign literature such as Aesop's Fables, Grimm's Fairy Tales and works of Hans Christian Anderson. 例文帳に追加

雑誌の性質上、娯楽性には欠けていたものの、イソップ寓話やグリム童話やハンス・クリスチャン・アンデルセンなど、外国文学の翻案も紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anderson was in command of my boat, and instead of keeping the crew in order, he grumbled as loud as the worst. 例文帳に追加

僕の船ではアンダーソンが指揮をとっていたが、船員たちに命令に従うようにさせるどころか、自分が一番大声でぶつぶつ言ってるしまつだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Notable examples include the liberal economist Henri Cernuschi, the critic Théodore Duret and a British collector William Anderson who lived in Edo for several years to teach medicine. 例文帳に追加

中でも、自由主義経済学者アンリ・チェルヌースキ、批評家テオドール・デュレ、数年間江戸に住んで医学を教授した英国のコレクターのウィリアム・アンダーソンがその代表者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Anderson has in the furnace a very hot crucible,—I am about to throw into it some zinc filings, and they will burn with a flame like gunpowder. 例文帳に追加

アンダーソンさんがかまどの中に、とても熱いるつぼを用意してくれましたよ。ここにこれから亜鉛の粉末を入れますが、すぐに火薬みたいに炎をあげて燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Mr. Anderson having now been able to get two or three jars of gas, we shall have a few experiments to make, and I want to shew you the best way of making these experiments. 例文帳に追加

アンダーソンさんが、この気体をびん2、3個分集めてくれましたので、いくつか実験をやってみましょう。こういう実験をやるいちばんいい方法を見せたいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Mr. Anderson will give me a tube coming from our oxygen reservoir, and I am about to apply it to this flame, which I will previously make burn badly on purpose. 例文帳に追加

アンダーソンさんに、酸素だめにつながった管をもってきてもらいますよ。で、それをこの炎にかけてやりましょう。この炎はわざと、あまりよく燃えないようにしておきますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

PROCESS FOR PREPARING AT LEAST ONE COBALT AND/OR NICKEL SALT OF AT LEAST ONE ANDERSON HETEROPOLYANION COMBINING MOLYBDENUM AND COBALT OR NICKEL IN ITS STRUCTURE例文帳に追加

モリブデンとコバルトまたはニッケルとをその構造中に結集させる少なくとも１種のアンダーソン型ヘテロポリアニオンの少なくとも１種のコバルトおよび／またはニッケルの塩を調製する方法 - 特許庁

Here is an iron bottle which has had some of this substance put into it, and there is a tube fixed to it, and a fire ready made, and Mr. Anderson will put that retort into the fire, for it is made of iron, and can stand the heat. 例文帳に追加

この鉄のびんにこいつを入れてやって、ここに管がつながってます。火も用意してあるし、アンダーソンさんにこのセットを火にかけてもらいましょう。なんせこの容器は鉄製だから、熱にも耐えられるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It is now sending forth a beautiful red vapour; but as we do not want that vapour, Mr. Anderson will hold it near the chimney for a short time, that we may have the use and beauty of the experiment without the annoyance. 例文帳に追加

ほら、きれいな赤い蒸気があがってますね。でも、この蒸気はいらないので、アンダーソンさんにしばらく煙突の近くに持っていってもらいましょう。実験の実用性と美しさだけを使って、いやな部分はなしですませたいですから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Before I begin our experiment I will get Mr. Anderson to break contact again at the battery behind me, and we will put a platinum-wire across to connect the poles, and then if I find I can ignite a pretty good length of this wire, we shall be safe in our experiment. 例文帳に追加

では、実験をはじめる前に、アンダーソンさんにまた、この背後の電池の電極をはずしといてもらいましょう。で、両極をプラチナの針金でつないでみます。このかなり長い電線に火をおこせれば、この先の実験でもだいじょうぶでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

As yet, when I bring them together, we have no power, because the conveyers—what we call the electrodes—the passages or ways for the electricity—are stopped; but now Mr. Anderson by that [referring to a sudden flash at the ends of the wires] has given me a telegram to say that it is ready. 例文帳に追加

こうして電線をくっつけてみると、まだ電気は出てきません。それを伝えるもの――電極、という名前です――が止めてあるからです。でもアンダーソンさんが、いまの [と電線の端にとつぜん生じた火花をさす] で、電池の用意ができたという電報を送ってくれました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』