「ARTICLE NUMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multilayered molding capable of obtaining a multilayered resin molded article by a small number of processes, and a method and an apparatus for molding the same.例文帳に追加

少ない工程で多層の樹脂成形物を得る多層成形品並びにその成形方法及び成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an article management system capable of grasping the number of times of use of articles stored in a storage part.例文帳に追加

格納部に格納されている物品の利用回数を把握することができる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

The colored glass article 10 for building contains a great number of flake-like patterns 11 in a dispersed state by crystallization of cristobalite inside the glass.例文帳に追加

建築用着色ガラス物品１０は、内部にクリストバライトの結晶が生じて多数の薄片状模様１１を分散状態で形成してなる。 - 特許庁

A theft detector 10 detects theft of an article and transmits a theft signal including an individual identification number and current positional information.例文帳に追加

盗難検知装置１０は、物品の盗難を検知し、個体識別番号と現在位置情報とを含む盗難信号を発信する。 - 特許庁

To provide a sensor having a control specification containing the number of article detection as a control element without using a separate counter.例文帳に追加

物体検知個数を制御要素として含む制御仕様を別途カウンタを使用せずに実現可能としたセンサを提供すること。 - 特許庁

In this case, the number of times of a stay article determination according to each weight measured value is set in each weighing apparatus 70.例文帳に追加

このとき、それぞれの計量器７０毎に、その重量測定値に応じた滞留品判定回数が設定される。 - 特許庁

To provide an article hanger which holds a large number of tools or materials used for construction in the place near the hand of a worker.例文帳に追加

作業員の手元近くの場所に、工事に用いる多数の工具や資材を保持することができる物品吊下げ具を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body with which a sanitary article can be packaged without using a release paper and which can be easily and inexpensively manufactured by a small number of working processes.例文帳に追加

剥離紙を使用せずにサニタリー用品を包装でき、少ない作業工程数で容易且つ安価に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an article of sale more quickly and more exactly by allowing a larger number of called staffs recognize a display called by customers.例文帳に追加

顧客からの呼出表示をより多くの被呼出関係者が視認出来ることにより、より迅速で正確なサービスが出来る商品を提供する。 - 特許庁

The denoted article 25a is a water intake pipe vertically raised in a column shape so as to come into contact with the stacked water storage pipe 10, and it has a number of passing holes 26.例文帳に追加

２５ａは、積層した貯水管１０に接するように柱状に立設した取水管で、多数の流通孔２６を有する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus constituted so as to stabilize the temperature of an article to be washed within a short period of time to reduce the number of manpower required in heating.例文帳に追加

短期間で被洗浄物の温度が安定し、加熱に要する工数が低減される洗浄装置および洗浄手段を提供する。 - 特許庁

To provide a small article holder for storing a remote controller, etc., in a curtain in order to prevent remote controllers of an audio apparatus, a TV set and the like, whose number has been increased, from scattering.例文帳に追加

多くなったオーディオやテレビのリモコンが散らかるのを防ぐためにカーテンにリモコン等を収納できる小物入れを提共する - 特許庁

The specialized field of the contributor is grasped, on the basis of a browsed number of the article of the contributor or an estimation value by a third party.例文帳に追加

投稿者の専門分野は、その投稿者の記事の閲覧数や第三者による評価値に基づいて把握するようにする。 - 特許庁

The target discharge count is a target value of the number of times a weighing device discharges an article of a correct amount in the operating hours of the packaging device.例文帳に追加

目標排出回数は、包装装置運転時間に計量装置が正量の物品を排出する回数の目標値である。 - 特許庁

To provide a vibration sensor for easily measuring the tension on the basis of the number of vibrations of a measuring article to be measured installed in a narrow place.例文帳に追加

狭隘な場所に設置された被測定物の振動数に基づいて、その張力を容易に測定するための振動センサを提供する。 - 特許庁

To provide a device for accumulating and transferring an article, which can cope easily with even a change in accumulation number and whose complication is prevented.例文帳に追加

集積数に変更がある場合でも容易に対応することができ、かつ、装置の複雑化を招くことのない物品の集積移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article storing structure of a small boat capable of reducing the number of parts and which can be attached without much labor.例文帳に追加

部品点数を減らすことがで、さらに手間をかけないで組付けることができる小型艇の物品収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material capable of fixing a position of a television receiver being an article to be packed with a decrease in the number of cushioning materials.例文帳に追加

緩衝材の数を減少させつつ被梱包物であるテレビジョン受像機の位置固定を達成することが可能な梱包材を提供する。 - 特許庁

The obtained prepreg article is characterized in that the number of times of folding endurance thereof measured under a load of 9.8N by an MIT testing machine is 100 times or above.例文帳に追加

得られたプリプレグ物は、ＭＩＴ試験機にて荷重９．８Ｎで測定した耐折回数が１００回以上である。 - 特許庁

The carrier 1 is coupled to both surfaces of each resin molded article 3 so as to temporarily couple a number of resin molded articles 3.例文帳に追加

多数の樹脂成形品３を一時的に結合させるため、キャリア１が、それぞれの樹脂成形品３の両面に結合している。 - 特許庁

When on-line shopping result in success, proof information such as an article number of merchandise and a payment condition is written in the non-contacting IC card 4.例文帳に追加

オンラインショッピングが成立した段階で、非接触ＩＣカード４へ、商品品番、支払い状況などの裏付け情報を書き込む。 - 特許庁

The position of the computed storage box 120 is made to correspond to the article number of the articles 200 to be stored in the management computer 400.例文帳に追加

算出された収納箱１２０の位置は、物品２００の品番号と対応付けられて、管理コンピュータ４００に記憶される。 - 特許庁

When a customer makes a request to assess the selling of an article, reception numbers are given by units of dealings while related to the identification number of the customer.例文帳に追加

顧客から物品の売り渡し査定が依頼された場合に、その顧客の識別番号と関連付けて、取引の単位毎に受付番号を付与する。 - 特許庁

To manufacture a sanitary article packaging body of thin shape suitable for carrying a small number of sanitary articles.例文帳に追加

衛生用品が重ねられて梱包された包装体は、嵩ばるために、少数の衛生用品を収納したものでも、バッグの中などに携帯しにくい。 - 特許庁

To provide an article payout device that achieves reduction of the number of components and miniaturization with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によって部品点数の削減およびコンパクト化を図ることができる物品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

The order is displayed as pick list including the desired number of articles, any special loading item, and data related to each article.例文帳に追加

注文は、所望の品物の個数、何らかの特別な積載事項などを含めて、各品物についてのデータを含むピックリストとして表示される。 - 特許庁

To make insertion and locking of a terminal locking member be carried out conforming to the rule and surely even if the article number of a connector changes.例文帳に追加

コネクタ品番が変わっても端子係止部材の挿入係止を操作節度良く確実に行わせる。 - 特許庁

To provide an article delivery device 17, capable of increasing the number of articles to contact with a contact member as much as possible.例文帳に追加

当接部材に当接する物品の数を可及的に増大することができる物品払出装置１７を提供する。 - 特許庁

To introduce multi-layer injection molding machine capable of easily utilizing existing equipment machinery and capable of manufacturing a molded article having an arbitrary number of layers.例文帳に追加

既存の設備機器が容易に利用可能であると共に、任意の層数の成形品の製造を可能な複数層射出成形機を導入可能にする。 - 特許庁

To provide an article classification conveyor device mounted with an inexpensive, small and light switch rail change-over actuator of reduced number of parts.例文帳に追加

部品点数の削減を図り、安価で小型軽量なスイッチレール切換アクチュエータを搭載した物品仕分けコンベヤ装置を提供する。 - 特許庁

This order becomes effective in the order of the smaller temporary reservation order to the application user according to the number of the inventory of the article.例文帳に追加

この発注は、当該商品の在庫数より当該利用者の仮予約順位が小さい場合に可能となる。 - 特許庁

To provide a slide wiring device capable of easily responding to change of an article number of a slide body and a slide range.例文帳に追加

スライド体の品番やスライド範囲の変更に容易に対応することができるスライド配索装置を提供する。 - 特許庁

The replenishment of each article and recovery of the sale are performed by the calculated number of frequencies for each vending machine based on the visiting schedule.例文帳に追加

訪問予定表に基づき、各自動販売機について所定期間内に、求めた数の回数で各商品の補充と売上の回収とを行う。 - 特許庁

Article 351 With regard to the calculation of the number of founders, members or persons who intend to become members or Trading Participants prescribed in Article 10, Article 69, item (vi), Article 70, Article 80, paragraph (1), item (ii), Article 94, paragraph (1), item (iii), Article 95 or Article 155, paragraph (3), item (i) (a), a person who, in the course of trade, engages in the Buying and Selling, etc. of Listed Commodity Component Products, etc. on two or more Commodity Markets shall be deemed to be one person for each of said Commodity Markets. 例文帳に追加

第三百五十一条　第十条、第六十九条第六号、第七十条、第八十条第一項第二号、第九十四条第一項第三号、第九十五条又は第百五十五条第三項第一号イに規定する発起人、会員若しくは会員になろうとする者又は取引参加者の数の計算については、二以上の商品市場について上場商品構成物品等の売買等を業として行つている者は、当該商品市場の一ごとに一人とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) A Foreign Bank which, when this Act comes into effect, has obtained the Prime Minister's licenses referred to in Article 4(1) of the Banking Act before the revision by Article 1 (hereinafter referred to as the "Former Banking Act") under Article 47(1) of the Former Banking Act (such a license is referred to as "Old License" in this Article) shall, if the number of licenses which it has obtained is one, be deemed to have obtained the Prime Minister's license referred to in Article 4(1) of the Banking Act after the revision by Article 1 (hereinafter referred to as the "New Banking Act") under Article 47(1) of the New Banking Act at the time when this Act comes into effect. 例文帳に追加

第二条　この法律の施行の際現に第一条の規定による改正前の銀行法（以下「旧銀行法」という。）第四十七条第一項の規定により旧銀行法第四条第一項の内閣総理大臣の免許（以下この条において「旧免許」という。）を受けている外国銀行のうち、その受けている旧免許の数が一であるものについては、この法律の施行の際に第一条の規定による改正後の銀行法（以下「新銀行法」という。）第四十七条第一項の規定により新銀行法第四条第一項の内閣総理大臣の免許を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 98 If, in cases where the solicitation under Article 57(1) is carried out, the Total Number of Authorized Shares is not provided for in the articles of incorporation, the provision on the Total Number of Authorized Shares shall be created by amending the articles of incorporation prior to the formation of the Stock Company by resolution of an Organizational Meeting. 例文帳に追加

第九十八条　第五十七条第一項の募集をする場合において、発行可能株式総数を定款で定めていないときは、株式会社の成立の時までに、創立総会の決議によって、定款を変更して発行可能株式総数の定めを設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 159 (1) If a shareholder who receives a notice pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article intends to make an offer to transfer the shares he/she holds, he/she shall disclose to the Stock Company the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) relating to such offer. 例文帳に追加

第百五十九条　前条第一項の規定による通知を受けた株主は、その有する株式の譲渡しの申込みをしようとするときは、株式会社に対し、その申込みに係る株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び数）を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25-3 (1) The juridical persons specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 33-3, paragraph 1 of the Act shall be the juridical persons listed in the following items, the number of the direct or indirect members of which is equivalent to or exceeds the number determined by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十五条の三　法第三十三条の三第一項の厚生労働省令で定めるものは、次に掲げる法人であつて、その直接又は間接の構成員の数が厚生労働大臣の定める数以上のものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138-5 (1) When filing a request as set forth in Article 187-2 of the Code, the public prosecutor shall, simultaneously with the filing of the request, submit to the court a number of copies of the written request equal to the number of persons who are being requested to bear the court costs. 例文帳に追加

第百三十八条の五　法第百八十七条の二の請求をするときは、検察官は、請求と同時に訴訟費用の負担を求められた者の数に応ずる請求書の謄本を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. the date of the filing and the serial number of the application, as well as the date of submission and the serial number of the original application in the event it pertains to a separate application within the meaning of Article 28 of the Act, first paragraph, and furthermore, in such cases as arise, the fact that it pertains to a converted application within the meaning of Article 47 of the Act;例文帳に追加

(a) 出願日及び出願についての一連番号，並びに，法律第28条(1)の意味での別途の出願に係わる場合は，原出願の出願日及びその一連番号，更に，法律第47条の意味における変更された出願が生じる場合は，その事実 - 特許庁

To provide an article counting device that makes it possible to count the number of sheet pieces separated from each part of a sheet-shaped article, thus facilitating confirmation of the number of stock, regarding a device for storing different kinds of articles in different drawers for management on the spot.例文帳に追加

シート状の物品を、この物品の種類ごとにそれぞれ別々の引出しに収納して現物管理する装置に関し、シート状物品のいずれの部位から切り離されたシート片の枚数も計数可能として在庫枚数の確認を容易に行えるようにした物品計数装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects am article to be purchased on a user terminal 20 and inputs a member number and a password code, the settlement server 10 authenticates the user according to the member number and password code input to the user terminal 20 and processes settlement for the article when the authentication result is OK.例文帳に追加

利用者が利用者端末２０で購入商品を選択するとともに会員番号及び暗証番号を入力すると、決済サーバー１０は、利用者端末２０に入力された会員番号及び暗証番号に基づいて認証を行い、認証がＯＫであれば商品代金の決済を行う。 - 特許庁

The data analyzing server 31 relates and stores the received identification number and article code, generates a coupon code having a discount article and a discount amount only for the user 1 based on the past purchase histories, and stores it relatively to the identification number.例文帳に追加

データ分析サーバ３１は、受信した識別番号および商品コードを関連づけて記憶し、これまでの購買履歴に基づいて利用者１毎の割引商品および割引額を有するクーポンコードを生成し、識別番号と関連して記憶する。 - 特許庁

Then, if it is determined that a response from the article management device is a notification that the radio tag for the article is unreadable, a radio tag flag, corresponding to the appropriate container number of an appropriate case number in a database, is changed to 0 in S29.例文帳に追加

そして、物品管理装置からの応答が物品用無線タグの読取り不能通知であるこを判断すると、Ｓ２９にてデータベースにおける該当するケース番号の該当する容器番号に対応した無線タグフラグを「０」に変更する。 - 特許庁

Each article collection unit 3 has a number indicator 8 for displaying information on the number of commodities stored in a container X or a store corresponding to the article collection unit 3, and a work completion button 12 which is depressed when the sorting work of all stores is completed and indicates the issue of a delivery data label Y.例文帳に追加

各集品部３に、コンテナＸへの商品の投入個数あるいは当該集品部３に対応する店舗に関する情報を表示する個数表示器８と、全店舗の仕分け作業が終了したときに押下して納品データラベルＹの発行を指示する作業終了ボタン１２とを備える。 - 特許庁