「ARTICLE NUMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The group number writing command is transferred from the original IC tag having a group number of an article to the derived IC tag via an issuance terminal.例文帳に追加

物品のグループ番号を持つ元ＩＣタグから、発行端末を介して、派生ＩＣタグにグループ番号書込コマンドを転送する。 - 特許庁

Once it is confirmed that the article inspection number and master data number are not equal to each other, the operator presses the '+' key 4 or '-' key 5.例文帳に追加

検品数とマスタデータ数が一致していないことを確認したら、操作者は、＋キー４または−キー５を押下する。 - 特許庁

If it is determined that there is an unreadable container number, the appropriate container number is notified to an appropriate article management device in S27.例文帳に追加

読取れなかった容器番号があると判断したときには、Ｓ２７にて該当する容器番号を該当する物品管理装置に通知する。 - 特許庁

Another IC tag 10 is attached to the mechanical element article 1 for aerospace and the manufacturing number or the lot number is recorded.例文帳に追加

航空・宇宙用機械要素商品１には別のＩＣタグ１０を取付け、製造番号またはロット番号を記録する。 - 特許庁

The number of the article 2 in the superposition 5 for individuation is relatively less and is almost kept to a constant number within a small range.例文帳に追加

個別化用積み重ね（５）における品物（２）の数は比較的少なく、狭い範囲内でほぼ一定に保たれる。 - 特許庁

The number specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-7, paragraph 2 of the Act shall be the smallest number among those listed as follows: 例文帳に追加

法第百四十四条の七第二項に規定する主務省令で定める数は、次に掲げる数のうちいず れか小さい数とする。 - 経済産業省

The digital hybrid machine 1 sends consumption article ordering information on the machine type symbol (number specifying the type of the machine) of the machine, the identification number (e.g. production number), a kind number specifying the kind of a consumption article to be ordered, its quantity, etc.例文帳に追加

デジタル複合機１側からは、この装置の機種記号（装置の種類を特定する番号）、識別番号（例えば製造番号）、発注する消耗品の品種を特定する品種番号、その個数等の消耗品発注情報が送信される。 - 特許庁

The following information shall be submitted for each of the offices. (1) Name and address of the office(s) (2) Number of partners (including number of those registered as professional accountants) and staff (3) Number of the companies audited by the office (including number of foreign company, etc., as stipulated in Article 4(1)(iii) of the Cabinet Office Ordinance regarding Notification Requirements for Foreign Audit Firms, etc. (hereinafter referred to as a “Foreign Company”)) 例文帳に追加

（事務所が２以上あるときは、事務所ごとに記載すること。） 事務所名、所在地、社員数（公認会計士の数を内書き）、使用人数、被監査会社数（外国会社等の数を内書き） - 金融庁

The addition result is compared with a plurality of thresholds set beforehand by a determination means 30, and it is determined whether the number of the magnetic prints P in the article W is equal to the specified number, smaller than the specified number or larger than the specified number.例文帳に追加

この加算結果と予め設定されている複数のしきい値とが判定手段３０において比較され、物品Ｗ内の磁気印刷物Ｐが規定数か、規定数より少ないか、あるいは規定数より多いかを判定する。 - 特許庁

To provide an article-registering device which can print an individual-identification number (a lot number) on a receipt or a label and display the individual-identification number (the lot number) on a single action key.例文帳に追加

個体識別（ロット）番号をレシートあるいはラベルに印字させることができると共に、ワンタッチキーにも個体識別（ロット）番号も表示すること。 - 特許庁

(ii) With regard to the Subject Family Member, addition of the number of days described in the following items (referred to in Article 15 paragraph 1 and Article 23 paragraph 2 as "Number of Days for Family Care Leave, etc.") has reached 93 days. 例文帳に追加

二　当該対象家族について次に掲げる日数を合算した日数（第十五条第一項及び第二十三条第二項において「介護休業等日数」という。）が九十三日に達している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 87 of the Act shall be the total number of issued shares and the number of voting rights of all shareholders of said Incorporated Commodity Exchange. 例文帳に追加

第三十二条　法第八十七条の主務省令で定める事項は、当該株式会社商品取引所の発行済株式の総数及び総株主の議決権の数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59-11 The number specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-7, paragraph (2) of the Act shall be the smallest number among those listed as follows: 例文帳に追加

第五十九条の十一　法第百四十四条の七第二項に規定する主務省令で定める数は、次に掲げる数のうちいずれか小さい数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 When the measures prescribed in Article 17, paragraph (1), item (ii) are implemented, the number of days of custody to a juvenile classification home shall be deemed as the number of days of pre-sentencing detention. 例文帳に追加

第五十三条　第十七条第一項第二号の措置がとられた場合においては、少年鑑別所に収容中の日数は、これを未決勾留の日数とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 292 (1) When the public prosecutor receives the notice set forth in Article 463, paragraph (3) of the Code, he/she shall promptly submit to the court a number of copies of the charge sheet equal to the number of accused persons. 例文帳に追加

第二百九十二条　検察官は、法第四百六十三条第三項の通知を受けたときは、速やかに被告人の数に応ずる起訴状の謄本を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-6 (1) The number of workers prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) and (2) of Article 15-3 of the Act shall be the number set forth in the following items corresponding to the respective item of the work category: 例文帳に追加

第十八条の六　法第十五条の三第一項及び第二項の厚生労働省令で定める労働者の数は、次の各号の仕事の区分に応じ、当該各号に定める数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the wave received by an antenna, the ID number of the reference tag or an article tag and received time are measured, and the ID number of the reference tag or the article tag and the reception time are matched and recorded (S13).例文帳に追加

また、アンテナが受信した電波から、リファレンスタグ又は物品タグの識別番号、及び、受信時刻を測定するとともに、リファレンスタグ又は物品タグの識別番号と受信時刻を対応付けて記録する（Ｓ１３）。 - 特許庁

After assembling the element article 2 to the mechanical element commodity 1, the record information of the IC tag 4 to each the element article 2 is recorded in a database 11 for management, corresponding to the production number or the production lot number.例文帳に追加

要素品２を機械要素商品１に組み立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理のデータベース１１に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。 - 特許庁

The power imparted from one conveyer drive unit is thereby transmitted through the less number of article delivery parts than the connected number of article delivery parts.例文帳に追加

このため、１つのコンベア駆動装置から与えられる動力が、連結状態とした商品搬出部の個数に対して少ない数の商品搬出部を経て伝達されることになる。 - 特許庁

To provide a vending machine that can significantly reduce the number of parts used, reduce the number of points where article storage racks are set, or soften feeding to an article outlet.例文帳に追加

使用部品個数の大幅な削減や商品収納ラックの設定箇所の削減、或いは商品取り出し口までのソフト搬送を図ることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

When a state comes into a carry-out priority state where article carry-in work has precedence over article carry-out work, the carry-in number as the number of articles to be carried in from the carry-in opening 13 is previously set.例文帳に追加

物品を搬入する作業よりも搬出する作業が優先される搬出優先状態になったときに搬入口１３から搬入される予定の物品の数である搬入個数を予め設定する。 - 特許庁

The elevators 7, 9 are liftable and horizontally movable, descends for every stage stacking of the articles W, and has article support bodies 6, 8 for delivering the articles in the set number of stages to the article carry-out means upon reaching the set number of stages.例文帳に追加

エレベータ７，９は、昇降可能でかつ水平移動可能であり、物品Ｗの段積み毎に下降し、設定段数になるとこの設定段数の物品を物品搬出手段に渡す物品支持体６，８を有する。 - 特許庁

In a 2nd display area 32, the index number 48, an article number 49 and an article name 50 are displayed and the operator can easily confirm them.例文帳に追加

第２表示領域３２には、見出し番号４８と物品番号４９と物品名称５０とが表示され、作業者は確認を容易に行うことができる。 - 特許庁

To speedily and properly conduct the number judgment of articles in the article weighing equipment used in picking a certain number of the articles out of an article group consisting of a multitude of the same articles.例文帳に追加

多数の同一の物品よりなる物品群より該物品を一定個数だけ抜き取るのに使用される物品計量装置において，物品の個数判別を迅速且つ的確に行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, by the configuration for displaying article names, article numbers, price of expendables, a telephone number and a FAX number of a distributor order of the expendables is facilitated.例文帳に追加

しかも、このとき商品名、品番、消耗品の値段、販売店の電話番号やＦＡＸ番号を表示する構成にすれば、消耗品の発注が容易となる。 - 特許庁

The suction pads 6 that have reached a predetermined degree of vacuum are determined as effective pads and the number of effective pads per article is calculated on the basis of the total number of effective pads, the size of the article, and a loading pattern.例文帳に追加

所定の真空度に達した吸着パッド６を有効パッドと判別し、その全数と物品サイズと荷積みパターンとに基づき、物品一個あたりの有効パッド数を算出する。 - 特許庁

Products are managed by a seven digit internal code in addition to a JAN (Japanese Article Number) code, and it is necessary to find the product code in the product register and input it.例文帳に追加

商品はJAN（Japanese Article Number）コードに加えて7桁の自社コードを使って管理しているが、商品コードは商品台帳から探し出して入力する必要がある。 - 経済産業省

(2) With regard to class subjects whose number of hours has been specified, the provision of Article 28, paragraph (1) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of the same Article), Article 29, paragraph (1), or Article 30, paragraph (1) or paragraph (2) may apply by deeming the number of hours of said class subjects to be an equivalent number of credits. 例文帳に追加

２　授業時間数を定めた授業科目については、当該授業科目の授業時間数をこれに相当する単位数とみなして第二十八条第一項（同条第二項において準用する場合を含む。）、第二十九条第一項又は第三十条第一項若しくは第二項の規定を適用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When at least one of the current number of articles to be listed, the current number of bids, the current number of watch list registrations, and the current number of user requests in an article group to which an article to be auctioned belongs, satisfies a predetermined auction condition, auction processing is executed to provide article information of the article to be auctioned to other terminal device through a network as article information of the auctioned article.例文帳に追加

出品予約された商品が属する商品グループ内の現在の出品数、現在の入札数、現在のウォッチリスト登録数、及び現在のユーザリクエスト数のうち少なくとも何れか一つが所定の出品条件を満たしている場合に、前記出品予約された商品の商品情報を、出品された商品の商品情報として、ネットワークを介して他の端末装置に提供するための出品処理を実行するように構成した。 - 特許庁

Article 73 (1) The number of persons poisoned by food, etc. specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 58, paragraph (3) of the Act (including cases where it is applied mutatis mutandis under Article 62, paragraph (1) of the Act; the same shall apply hereinafter) shall be 50. 例文帳に追加

第七十三条　法第五十八条第三項（法第六十二条第一項において準用する場合を含む。以下同じ。）の厚生労働省令で定める数は、五十人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The registration number shall be indicated in a public notice under Article 24 and Article 56h of the Trademarks Act concerning deletion from the Register and restriction of the scope of protection of a trademark, and in a public notice under Article 56k of the Trademarks Act concerning renewal of registration. 例文帳に追加

登録簿からの抹消と商標保護範囲の制限に関する商標法第24条及び第56h条に基づく公告，並びに登録の更新に関する商標法第56k条に基づく公告においては，登録番号を公示する。 - 特許庁

The completion/filling-out of the form for mark registration applications as referred to in paragraph (2), shall be conducted in due observance of the provision of Article 9 paragraphs (2), (3), (4), (5), (6), Article 10 paragraph (2) and Article 13 paragraphs (1) and (2) of the Law Number 19 of 1992 (amended as Law No. 14 of 1997). 例文帳に追加

(2)にいう標章登録出願の様式の記入は，1992年法律第19号(1997年法律第14号として改正)第9条 (2)，(3)，(4)，(5)，(6)，第10条 (2)及び第13条 (1)，(2)の規定を遵守して行われなければならない。 - 特許庁

To provide a stacker crane certainly detecting inclination of a transported article by the minimum number of sensors, preventing the transported article from falling down or coming off from a cargo fork, and saving a cost; and a transported article inclination detecting device.例文帳に追加

最小数のセンサーにより移送物の傾きを確実に検出し、移送物が転倒又は荷役フォークからの脱落を未然に防止できるスタッカークレーン、及び移送物の傾き検出装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an article dispensing device that can reduce the number of supplying a salable article and comparatively large-sized article, and also prevent the occurrence of shift in supply timing of salable articles and not-salable articles.例文帳に追加

売れ行きの良い物品やサイズの比較的大きい物品の補充回数を削減することができるとともに、売れ行きの良い物品と悪い物品との補充タイミングのずれ発生を防止することができる物品払出装置を提供する。 - 特許庁

An article value determination unit 404 counts lower-order written articles to find the number of reactions for every written article and allows an article value table 405 to store them as evaluation values.例文帳に追加

記事価値判定部４０４は、書込み記事毎に、下位の書込み記事を計数して反応数を求め、評価値として記事価値テーブル４０５に記憶させる。 - 特許庁

To provide an article packaging body which can be easily taken out of an outer packaging box without damaging the article packaging body when a large number of article packaging bodies are stored in the outer packaging box.例文帳に追加

包装用外箱内へ多数収納した物品包装体にあって、この包装用外箱から簡単かつ包装体を損傷させることなく取り出すことができる物品包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a protective cover for carrying an article, which has a small number of components, is simple to manage them, is also simple and efficient to pack the article, and is easy to carry the packed article.例文帳に追加

部品点数が少なく、その管理も簡易となり、しかも物体の梱包作業も簡単かつ効率的であり、梱包した物体の運搬も容易である物体搬送用保護カバーを提供する。 - 特許庁

In the conversion facility, a large number of article supports 50 mounted between a pair of left and right endless turning bodies 40 arranged along a main conveying route 45 and the article lateral pressing body 80 externally fitted and guided to the article supports are provided.例文帳に追加

主搬送経路４５に沿って配設された左右一対の無端回動体４０間に多数取り付けた物品支持体５０と、物品支持体に外嵌して案内される物品横押し体８０を設けた転換設備である。 - 特許庁

A label describing a telephone number or URL to the marketing data managing server is stuck on the article so as to be freely released and not to be adhered again and on the rear of the article, a purchased article code containing check digits is described.例文帳に追加

商品には、マーケティングデータ管理サーバーに通じる電話番号やＵＲＬを記載したラベルを剥離自在で再接着不可能に貼付し、その裏面にはチェックデジットを含む購入商品コードを記載する。 - 特許庁

The CPU 9 calculates an operation value, namely, the total value or the average value of the subtracted value, where an article measured by a prescribed number of meters corresponds to a nonparticipation combination article by successively changing the nonparticipation article.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、所定台数の計量器で計量された物品が不参加の組合せ物品に対応する前記減算値の合計値または平均値である演算値を、前記不参加の物品を仁寿変更して算出する。 - 特許庁

As one style of the article information display device, a price card 1 is provided with a bar code reader 1a, a rack number selecting part 1b, an article name display part 1c and a detailed article information display part 1d (a).例文帳に追加

商品情報表示装置の一形態であるプライスカード１は、バーコードリーダー１ａ、棚番選定部１ｂ、商品名表示部１ｃ、商品詳細情報表示部１ｄを備えている（ａ）。 - 特許庁

An article RFID tag 100 recording information such as a unique number, an article name, a classification entry and a location is attached to an article and registered in the RFID reading/communication device 800.例文帳に追加

ユニークな番号、物品名称、分類項目、場所などの情報を記録した物品ＲＦＩＤタグ１００を物品に添付し、ＲＦＩＤ読み取り・通信装置８００に登録する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional resin molded article having a marble grain pattern such that a number of recessed parts are formed all over the surface of the article, and accordingly, sufficient surface luster of the article cannot be obtained.例文帳に追加

従来の石目調樹脂成形品において微細な凹みが表面全体に亘って無数に発生して表面の光沢が得られないといった問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that an article in the article storage part cannot be watched from the front surface although the number of displays can be increased if a display piece is located on the inner side of the front surface of an article storage part of a blister pack.例文帳に追加

ブリスターパックの物品収納部の前面内側に表示片を位置させると、表示を増やすことができるが、物品収納部内の物品を前面から見ることができない。 - 特許庁

An article storage body 16 partitioning a plural number of article storage spaces 14 in parallel in the moving direction of the feeding conveyor 12 is arranged on the article transfer device 10 free to move in the cross direction.例文帳に追加

物品移送装置１０には、複数の物品収容空間１４を供給コンベア１２の移動方向に並列に画成した物品収容体１６が幅方向に移動自在に配設される。 - 特許庁