「ASLEEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"例文帳に追加

「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」 - Tatoeba例文

We need it when asleep as well as when awake.例文帳に追加

目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。 - Tatoeba例文

She fell fast asleep over a study aid.例文帳に追加

彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。 - Tatoeba例文

He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.例文帳に追加

彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 - Tatoeba例文

Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.例文帳に追加

禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。 - Tatoeba例文

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.例文帳に追加

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。 - Tatoeba例文

Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.例文帳に追加

昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。 - Tatoeba例文

While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.例文帳に追加

昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。 - Tatoeba例文

It was such a boring speech that I fell asleep.例文帳に追加

それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。 - Tatoeba例文

All the passengers were asleep at this beautiful spot. 例文帳に追加

このような絶景の場所にさしかかっているのに全員寝ています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He looked round once more, to see if father and mother were still asleep 例文帳に追加

もう一回両親がまだ寝ているかあたりを見回しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I thought she was asleep, but it was strange that she had her shoes on.例文帳に追加

眠っているのかと 思ったが 靴を履いたままなので 変に思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep例文帳に追加

寝ているか起きているかだけでなく 睡眠時の周期も取得します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, we were on tour in the bay area. I fell asleep at the wheel.例文帳に追加

とにかく ベイエリアでのツァー中に 私は居眠り運転をしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a terrible accident. a man, an old man, fell asleep例文帳に追加

そこでひどい事故がありました。お年寄りの男性が居眠りをして、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man was asleep, but he heard the words bread, temple, god, and he woke up.例文帳に追加

うとうとしていた男性は「パン」、「寺院」、「神」と聞いて目を覚ましました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm sure you'll be lonely while you're asleep, so i'll let you dream.例文帳に追加

だけど 眠っている間 寂しいだろうか 君に夢を見せてあげよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our children were fast asleep on the train back to Tokyo. 例文帳に追加

東京へ帰る電車の中で子供たちは正体もなく眠っていた. - 研究社 新和英中辞典

On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station. 例文帳に追加

帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 - Tanaka Corpus

Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened. 例文帳に追加

その事故が起こったときバスの乗客のほとんどが眠っていた。 - Tanaka Corpus

She was soon sound asleep because she was very tired.例文帳に追加

くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 - Tatoeba例文

Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.例文帳に追加

その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。 - Tatoeba例文

On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.例文帳に追加

帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 - Tatoeba例文

On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.例文帳に追加

帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 - Tatoeba例文

However, when I woke up most of the people around had fallen asleep. 例文帳に追加

しかし私が起きて周りを見たらほとんどの人が寝てしまっていた。 - Weblio Email例文集

To prevent the falling asleep of a driver by issuing warning in the optimal timing.例文帳に追加

最適なタイミングで警報を発して運転者の居眠りを防止する。 - 特許庁

"Besides," said Peter, quite believing himself "I never fell asleep." 例文帳に追加

「だいたい、僕が寝てたとでもいうのかい」ピーターは自信満々に言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and she went into the day-nursery and played, and soon he was asleep; 例文帳に追加

コドモ部屋に入ってママがピアノをひくと、すぐにパパは寝てしまいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The father and mother slept, but the little son was not asleep. 例文帳に追加

両親は眠りについていましたが、小さな息子は眠っていません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

He and his men are asleep at the furthest end of the line, 例文帳に追加

その部下ともども戦線の一番遠く離れた端で寝ております。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

And the little Swallow began to think, and then he fell asleep. 例文帳に追加

そこで小さなツバメは考え始めましたが、やがて眠ってしまいました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Mr. McKee was asleep on a chair with his fists clenched in his lap, 例文帳に追加

ミスター・マッキーは椅子に座り、拳を膝の上に乗せたまま眠っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Thereby, secretion of melatonin is never reduced, and the asleep person is never wakened.例文帳に追加

このため、メラトニンの分泌を低減させるがなく、覚醒させることがない。 - 特許庁

To prevent sleeping immediately after one is asleep from being disturbed caused by noise of driving a motor for a ventilation means by starting operation of a garbage treating machine after one falls asleep.例文帳に追加

厨芥処理機の運転開始を就寝後に行い、送風手段のモーター駆動音に伴う就寝直後の眠りの妨げを防止する。 - 特許庁

It is believed that the fire was set when he was asleep in a drunken stupor.例文帳に追加

泥酔状態で眠っている間に 放火されたものと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, today I feel like falling asleep, nestled within your warmth...例文帳に追加

今日の俺 何だかお前のぬくもりに抱かれて眠りたい気分なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey teino kanagi is asleep, it's not a strange thing to do例文帳に追加

おい帝野 神凪が眠ってるからって 変なことしたりするんじゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep. 例文帳に追加

間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。 - Tanaka Corpus

I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.例文帳に追加

最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。 - Tatoeba例文

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.例文帳に追加

間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。 - Tatoeba例文

The movie was boring, so that by the time it had finished, half of the audience was asleep.例文帳に追加

その映画は退屈で，終わるまでに観客の半分が眠っていた - Eゲイト英和辞典

he called softly, after making sure that the children were asleep, 例文帳に追加

ピーターはコドモがぐっすり寝てることを確認して、声をひそめてよびました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

you can save our friend, the Cowardly Lion, who is asleep in the poppy bed." 例文帳に追加

ケシ畑で眠っている、友だちの臆病ライオンを助けてくれませんか」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Dorothy fell asleep only once, and then she dreamed she was in Kansas, 例文帳に追加

ドロシーは一回まどろんだだけで、そのときにもカンザスにいる夢を見ました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.” 例文帳に追加

それで弟子たちは言った，「主よ，眠りに入ったのなら，回復するでしょう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:12』