「ASLEEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

No. right after that subject came up, we fell asleep...例文帳に追加

いえ その話題になって すぐに僕達 眠ってしまった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think christ and all his angels have been asleep...例文帳に追加

キリストと彼の天使達は 我々が苦しんでいる間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if she has trouble falling asleep, try taking her for a ride in the car.例文帳に追加

もし眠るのにぐずったら 車に乗せてやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you fall asleep on the subway, you'll dream about shibasaki kou.例文帳に追加

地下鉄で寝ると必ず柴咲コウの夢を見るらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell asleep for a bit, but the train didn't come yet, did it?例文帳に追加

ちょいと寝ちゃったけど 電車まだ来てないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the probability of being tired and falling asleep every year only on this day?例文帳に追加

毎年 この日だけ 疲れて寝ちゃう確率って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, but falling asleep right here ill go to my room by myself.例文帳に追加

あのう。 ここで 寝ちゃうとさ...。 勝手に 向こう行くから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did you say that you were asleep? look at this situation !!例文帳に追加

なに 寝ぼけたこと 言ってんすか! この状況を見ろ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the actors appeared to have actually fallen asleep...例文帳に追加

俳優の一人は本当に セリフを忘れたようだったな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're always asleep when she comes home.例文帳に追加

帰宅する時間には 私たちはすでに眠っているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you ok? why aren't you asleep? let me have a quick look.例文帳に追加

大丈夫か? 寝てなくて どうだ? ちょっと見せてみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I think she has finally managed to fall asleep i'll go home and change.例文帳に追加

やっと寝たみたい 一旦 着替えに家に帰るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tell you, your way of speaking makes me fall asleep.例文帳に追加

おまえのしゃべり方は眠くなると よく言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, they sleep while the right half is asleep例文帳に追加

だから 右の脳が眠っているときは左目を つぶって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell asleep the moment I crawled into my futon.例文帳に追加

僕は布団に潜り込むなりすぐに眠ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he sometimes shows us his figure when people are still asleep in their dreams at dawn. 例文帳に追加

人の音せぬ暁に、ほのかに夢に見え給ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hardly had I closed my eyes when I fell asleep. 例文帳に追加

目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。 - Tanaka Corpus

He was almost asleep when he heard his name called. 例文帳に追加

彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。 - Tanaka Corpus

As he was so tired, he fell fast asleep. 例文帳に追加

彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 - Tanaka Corpus

The baby was sound asleep in her mother's arms. 例文帳に追加

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 - Tanaka Corpus

During the class she fell asleep in spite of herself. 例文帳に追加

授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 - Tanaka Corpus

I had read only a few pages before I fell asleep. 例文帳に追加

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。 - Tanaka Corpus

I fell asleep while I was doing my homework. 例文帳に追加

私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 - Tanaka Corpus

I fall asleep in the class every now and then. 例文帳に追加

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 - Tanaka Corpus

I fell sound asleep because I was very tired. 例文帳に追加

私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。 - Tanaka Corpus

I found the boy fast asleep. 例文帳に追加

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。 - Tanaka Corpus

I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day. 例文帳に追加

今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。 - Tanaka Corpus

The baby soon fell asleep in the cradle. 例文帳に追加

その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。 - Tanaka Corpus

Can you will yourself to fall asleep?例文帳に追加

あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。 - Tatoeba例文

Don't make a noise while your father is asleep.例文帳に追加

お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。 - Tatoeba例文

Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.例文帳に追加

昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。 - Tatoeba例文

Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.例文帳に追加

昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。 - Tatoeba例文

I think they're asleep; anyhow, they're quiet 例文帳に追加

私は、彼らが眠っていると思う。とにかく、静かである。 - 日本語WordNet

the baby was almost asleep when the alarm sounded 例文帳に追加

警報が聞こえたとき、赤ちゃんはほとんど眠っていた - 日本語WordNet

Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.例文帳に追加

目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。 - Tatoeba例文

He was almost asleep when he heard his name called.例文帳に追加

彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。 - Tatoeba例文

As he was so tired, he fell fast asleep.例文帳に追加

彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 - Tatoeba例文

Since he was very tired, he fell sound asleep.例文帳に追加

彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 - Tatoeba例文

The baby was sound asleep in her mother's arms.例文帳に追加

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 - Tatoeba例文

The baby was fast asleep in her mother's arms.例文帳に追加

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 - Tatoeba例文

During the class she fell asleep in spite of herself.例文帳に追加

授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 - Tatoeba例文

I had read only a few pages before I fell asleep.例文帳に追加

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。 - Tatoeba例文

I fell asleep while I was doing my homework.例文帳に追加

私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 - Tatoeba例文

I fall asleep in the class every now and then.例文帳に追加

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 - Tatoeba例文

I fell sound asleep because I was very tired.例文帳に追加

私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。 - Tatoeba例文