「ASSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, there could be many evaluations that can only be assessed by trial and error.例文帳に追加

また評価そのものの是非が試行錯誤を通じてしか判明しないものも多い。 - 経済産業省

An assessment storage device stores the assessment imparted to the assessed person in the assessment device.例文帳に追加

そして、評価記憶装置は、評価装置において被評価者に付与された評価を記憶する。 - 特許庁

- The policy regarding comprehensive assessment of risks and the monitoring, control and mitigation of the assessed risks 例文帳に追加

・ 統合的なリスクの評価、評価されたリスクのモニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

Furthermore, anti-fatigue ability in the living body of an anti-fatigue material and anti-fatigue food can be assessed.例文帳に追加

さらに、抗疲労物質及び抗疲労食品の生体における抗疲労力を測定できる。 - 特許庁

A degradation state of the catalyst device 3 is assessed on the basis of the degradation assessing parameter value.例文帳に追加

この劣化評価用パラメータの値に基づいて触媒装置３の劣化状態を評価する。 - 特許庁

Murashige ARAKI had Shigekata ARAKI move into Sanda-jo Castle and build a castle town of 10,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land). 例文帳に追加

三田城に入城させ1万石の城下町として整備していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then buying assessed amounts of articles are recorded by the units of dealings while being related to the reception number.例文帳に追加

取引の単位毎に、受付番号と関連付けて物品の買い取り査定額を記録する。 - 特許庁

There was a severe punishment, and the publisher Juzaburo TSUTAYA assessed an enormous fine, while Kyoden himself was handcuffed for fifty-days. 例文帳に追加

版元の蔦屋重三郎は過料、京伝は手鎖50日という厳しい処罰を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a foul that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct 例文帳に追加

スポーツマンらしくない行為により選手、コーチあるいはチームのいずれかに課されることのあるファウル - 日本語WordNet

The diligence of the sale persons is assessed by comparing the marking on the sales persons' maps.例文帳に追加

両営業員のチェック内容を比較することにより、両営業員の勤怠を評価する。 - 特許庁

Then, the respective correction factors are used to calculate the estimated value of the target object in each publicly assessed land, and the estimated value of the target object is calculated, on the basis of the estimated value of each publicly assessed land (S8).例文帳に追加

次に、各補正率を用いて、対象物件の評価価格を各公示地毎に算出し、各公示地毎の評価価格に基づいて対象物件の評価価格を算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

To fairly and properly calculate an assessed price by using an IC card by implementing an authentication process and a process for calculating the assessed price and storing a history of repairs and a record of periodic inspection and maintenance.例文帳に追加

ＩＣカード用いて、認証処理や査定評価額算出処理および修理履歴や定期点検整備記録内容の保存・蓄積を行うことにより、公正且つ適正に査定価格を算出する。 - 特許庁

Novelty regarding a parameter invention is assessed by interpreting the parameter itself as part of the claims. It is important to note that novelty for the invention should not be assessed by only novelty of the parameter itself. 例文帳に追加

パラメータ発明は、パラメータ自体を請求項の一部として新規性を判断するが、パラメータ自体の新規性のみで発明が新規性を有すると判断してはならない点に注意すべきである。 - 特許庁

When they contain oxygen, chlorine or fluorine, they shall be assessed as "oxidizing liquids" or "oxidizing solids," whereas when these elements are bound only to carbon or hydrogen, they do not need to be assessed.例文帳に追加

酸素、塩素またはフッ素を含む場合は「酸化性液体」ないし「酸化性固体」の評価を行うが、これらの元素が炭素または水素とだけに結合している場合は評価をする必要はない。 - 経済産業省

To provide a health monitoring apparatus by which several types of biological data can be assessed in a comprehensive manner.例文帳に追加

複数種の生体データを総合的に評価することができる健康管理装置を提供する。 - 特許庁

USED CAR INFORMATION MANAGING DEVICE, METHOD FOR CALCULATING AND PROCESSING ASSESSED PRICE OF USED CAR AND READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

中古車情報管理装置、中古車査定価格算出処理方法および可読記録媒体 - 特許庁

In the central monitoring unit 8, an MSE is assessed from these data by an MSE assessing part 8a.例文帳に追加

中央監視室８では、これらのデータから、MSE推定部８ａにより、MSE（平均自乗誤差）が推定される。 - 特許庁

This originated the system of Kokudaka (assessed yield; tax system based on rice, determined according to the annual rated yield of the domain) which formed the foundation of the shogunate system in the subsequent Edo period. 例文帳に追加

それは、その後江戸時代の幕藩体制の基礎となる石高制のもととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program of calculation object site determination processing is started in a step S1, and load conditions are assessed in a step S2.例文帳に追加

Ｓ１で計算対象部位決定処理のプログラムを開始し、Ｓ２で荷重条件の算定を行う。 - 特許庁

When they contain metals or semimetals in their molecules, they shall be assessed as "water-reactive combustible substances."例文帳に追加

分子内に金属ないし半金属を含んでいる場合は「水反応可燃性化学品」の評価を行う。 - 経済産業省

Substances containing no atomic groups with explosive properties or self-reactivity do not need to be assessed for self-reactivity.例文帳に追加

爆発性ないし自己反応性の原子団を含まない物質は、自己反応性の評価はいらない。 - 経済産業省

To provide a personnel assessment support system allowing to properly impart assessment to an assessed person.例文帳に追加

被評価者に対する評価を的確に付与することができる人材評価支援システムを提供すること。 - 特許庁

In the above environmental assessment, the living indicator organism and the living natural enemy organism are enclosed in the test specimen for the environmental assessment and the environment is assessed from the environmental response of the indicator organism after exposure to the environment assessed.例文帳に追加

また、本発明に係る環境評価法は、上記環境評価用試験片に指標生物を封じ込み、環境曝露後の指標生物の環境応答からその環境を計測するものである。 - 特許庁

In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls. 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁

To provide a new method and a means capable of reporting the assessed price of an article for 'sale' or 'purchase' simply and simultaneously, and to provide an electronic auction method and a device capable of making a deal between individuals based on the assessed price.例文帳に追加

簡便に且つリアルタイムに「売り」又は「買い」物件の査定価格を知る新たな方法及び手段の提供、及び該査定価格に基づいて個人間で取り引きできる電子オークション方法及び装置の提供。 - 特許庁

The coding parameters for a current macroblock and the coding parameters for that same macroblock the last time it was coded, are assessed.例文帳に追加

現在のマクロブロックの符号化パラメータと、最後に符号化された同じマクロブロックの符号化パラメータとを評価する。 - 特許庁

Any deficiencies will be assessed in light of the responsibility that the firm as a whole should assume. 例文帳に追加

なお、問題の把握に当たっては、検査対象先の組織としての責任について重点的に検証を行う。 - 金融庁

In 1679, Nobuyuki MATSUDAIRA was granted the domain of Yamatokoriyama with 80,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land). 例文帳に追加

延宝7年（1679年）、松平信之は大和郡山藩主となり、8万石の所領を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user's terminal 10 displays the search result webpage and performs search again using the refined keywords assessed.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、検索結果ホームページを表示し、査定された絞り込みキーワードにより再度検索を行う。 - 特許庁

In the KIPO, in case of a parameter invention, the inventive step should be assessed by taking into account the functions or characteristics caused by a parameter. 例文帳に追加

KIPOでは、パラメータ発明の場合、進歩性は、パラメータに起因する機能又は特性を考慮して判断する。 - 特許庁

The service life of each filter can be assessed by providing an indicator capable of detecting gas concentration for each filter.例文帳に追加

また、各フィルタ毎にガス濃度を検知可能なインジケータを設けることで、各フィルタの寿命を判断できる。 - 特許庁

Japanese handicrafts were originally assessed according to their visual curiosity, like products of Orient and China. 例文帳に追加

オリエントや中国などの物産と同様に、当初は日本の工芸品も見た目の物珍しさで評価されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The competency of Omoibito is assessed based on his/her interpretation skills: how highly he/she evaluates a poem and recognizes its true value. 例文帳に追加

念人は歌をどれだけ高く評価し、その良さを引き出すことができるか、という読みの力を試される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an assessment that reveals more about the values of the person making the assessment than about the reality of what is assessed 例文帳に追加

評価されることに関する現実より査定をしている人の値に関する以上を明らかにする査定 - 日本語WordNet

2. We candidly assessed the current state of the DDA and are deeply concerned about the current impasse of the negotiations. 例文帳に追加

２．我々は、ＤＤＡ交渉の現状を率直に評価し、現下の交渉の停滞を深く憂慮する。 - 経済産業省

Especially for hotspots, do you think that environmental impacts should be assessed based on primary data? 例文帳に追加

特に重要なホットスポットに関する環境影響は一次データを使用して評価するべきと考えているか。 - 経済産業省

Notified chemical substances are assessed for their risk, and designated as a PACs (Priority Assessment Chemical Substances), if necessary. 例文帳に追加

届出がなされた化学物質のリスク評価を行い、必要に応じて、優先評価化学物質に指定する。 - 経済産業省

It can be assessed that finance companies lost most of their credit accommodation function to the manufacturing sector (Mieno and Murata (2005)).例文帳に追加

ファイナンス・カンパニーは製造業に信用供与する機能をほとんど失ったと判断できよう（三重野・村田（2005））。 - 経済産業省

Moreover, the IAEA assessed that Japan had taken the best method conceivable to deal with the nuclear power plant accident.例文帳に追加

さらにIAEA からは、我が国の原発事故への対応は、取り得る最良のものであったとの評価を受けている。 - 経済産業省

At this time, the controller 11 reads the image data associated with the memory ID that has been assessed to match from an HDD, and transfers the image data via the communication interface to the memory card having the memory ID that has been assessed to match.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、一致すると判定したメモリＩＤに関連づけられたイメージデータをＨＤＤから読み出し、一致すると判定したメモリＩＤを有するメモリカードへ通信インタフェースを介してイメージデータを転送する。 - 特許庁

To provide a used-car assessed price information supply system which makes it possible to obtain assessed price information on a used car at home, an office, etc., without depending upon various automobile-relative magazines, automobile dealers, etc.例文帳に追加

中古自動車の査定価格情報を、各種自動車関係雑誌や自動車販売店等に頼ることなく自宅やオフィス等で得ることができるようにした中古自動車査定価格情報供給システムを提供する。 - 特許庁

If the exhibitor 110 approves the assessed value, the assessed value is paid to the exhibitor 110 and a guaranteed homepage mentioning information about the evaluation of the exhibit is created, with its address transmitted to the exhibitor's terminal 10.例文帳に追加

出品者１１０が査定結果を了承すると、出品者１１０に査定金額を支払い、出品物品の評価情報を記載したお墨付きホームページを作成してそのアドレスを出品者端末１０に送信する。 - 特許庁

RECEIVING/PLACING ORDER AND PROVIDING SYSTEM IN ENTRY SCHEME AT GOODS CENTER OF RECYCLED HOME ELECTRIC APPLIANCE AND TRADE-IN/BUYOUT ASSESSED PRICE SYSTEM THEREIN例文帳に追加

リサイクル家電の商品センターでのエントリー制による受発注・供給システムと下取り・買取査定価格システム - 特許庁

It is a term opposed to omote-daka, which is the face value of kokudaka assessed by seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), and is also called jitsu-daka. 例文帳に追加

征夷大将軍に認められた額面上の石高である表高に対する語で、実高（じつだか）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as was the case with Togu gakushi, Togu-no-fu also did not have any subordinates or upper organization; therefore, Shikibu-sho (Ministry of the Ceremonial) assessed the service level of Togu-no-fu. 例文帳に追加

東宮学士同様､下部機構も上部機構も持たないため式部省が勤務評定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス