| 意味 | 例文 |
ASSIGNED TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7481件
Frequency domain transmission data is mapped to assigned sub-carriers.例文帳に追加
周波数領域の送信データは、割り当てられたサブキャリアにマップされる。 - 特許庁
After the comparison, a score is assigned to each field (62).例文帳に追加
比較の後、比較に基づいて、スコアが各フィールドに割り当てられる(62)。 - 特許庁
The note number of a key being pressed in the arpeggio key region is assigned to a key number.例文帳に追加
アルペジオ鍵域で押鍵された鍵のノートナンバをキーナンバに割り当てる。 - 特許庁
The advertisement contents are transmitted in a time frame assigned to an advertisement frame.例文帳に追加
広告コンテンツは、広告枠に割り当てられた時間枠で配信される。 - 特許庁
Furthermore, the idle time frame is assigned to an incoming mobile telephone call.例文帳に追加
さらに、その空いた時間枠を、入り込んでくる移動電話に割当てる。 - 特許庁
An IP address is assigned to IP telephone equipment 12 of a member B.例文帳に追加
会員BのIP電話装置12にはIPアドレスが割り当てられる。 - 特許庁
a section of an entertainment that is assigned to a specific performer or performance 例文帳に追加
特定の役者または演技に割り当てられた見世物の一部分 - 日本語WordNet
a racketeer assigned to collect or distribute payoff money 例文帳に追加
ゆすり屋集団で、もうけた金を集めたり分配したりする担当の者 - 日本語WordNet
a senior diplomat from one country to another who is assigned ambassadorial rank 例文帳に追加
ある国から他国へ派遣され、大使の地位に相当する外交官 - 日本語WordNet
He was assigned to jiju (a chamberlain) in 1801 and smoothly promoted further after that. 例文帳に追加
享和元年(1801年)に侍従となり、以後順調に出世を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 21, 1885, he was assigned to Kinban (a sentry) of Kashiko Dokoro (Palace Sanctuary) in the Imperial Palace. 例文帳に追加
明治18年(1885年)7月21日、宮中の賢所勤番を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1864, he was assigned to the fifth squad led by Syuntaro OGATA. 例文帳に追加
同年12月の編成では、尾形俊太郎の五番組に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Termination of duties concerning a trust assigned to a trustee who is a party 例文帳に追加
三 当事者である受託者の信託に関する任務の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A maximum of three executive directors may be assigned to the JLSC as officers. 例文帳に追加
2 支援センターに、役員として、理事三人以内を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Positional parameters may not be assigned to with assignment statements. 例文帳に追加
代入文を使って位置パラメータへの代入を行うことはできません。 - JM
The pronunciation of 'nagi' preceded and later, various Chinese characters were assigned to it. 例文帳に追加
「なぎ」という発音が先にあり、あとから様々に漢字が当てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each local node is also configured to transmit traffic at an assigned wavelength different from the transmitting wavelengths assigned to the other local nodes.例文帳に追加
各ローカルノードはまた、他のローカルノードに割当てられた送信波長と異なって割当てられた波長によりトラフィックを送信するよう構成される。 - 特許庁
Having advanced the rank, I have been assigned to change the era name with my heart and soul.' 例文帳に追加
「太乙を体して位に登り、景命を膺けて以て元を改む。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the consequence, Iga Ninja were assigned the mission to hunt down and kill Koka Ninja. 例文帳に追加
その結果、伊賀忍者が甲賀忍者追討の任にあてがわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Onmyoji ABE no Seimei was assigned to one of the institution's Tenmon Hakase. 例文帳に追加
陰陽師安倍晴明もこのうちの天文博士に任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The selected functions are assigned to the selected assignment keys in an ST5.例文帳に追加
ST5において、選ばれたアサインキーに選択した機能を割り当てる。 - 特許庁
Then, a plurality of character codes assigned to one glyph index are assigned to an unused glyph index (S913 and S914).例文帳に追加
そして、1つのグリフインデックスに対して割り当てられている複数の文字コードを使用していないグリフインデックスに割り当てる(S913,S914)。 - 特許庁
According to article 20 of the public security maintenance bureau, I have been assigned director of public security.例文帳に追加
治安維持局規約第20条により たった今から この私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody knows you've been assigned here to find costello's rat.例文帳に追加
「みんな、君が、コステロのスパイを 探し出す任務を任された事は知ってる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In actuality, you were already unofficially assigned to be the president of chisui publishing.例文帳に追加
現に あなたは 知水出版での 社長就任が 内定していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy. 例文帳に追加
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。 - Tanaka Corpus
an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor) 例文帳に追加
(教官などのより)あなたがするように割り当てられた事の受け入れ - 日本語WordNet
work assigned to and done by a student during a course of study 例文帳に追加
教育課程上で生徒に課され、生徒によってなされる勉強 - 日本語WordNet
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.例文帳に追加
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。 - Tatoeba例文
When an ASSIGN statement is executed, the statement label is assigned to the integer variable. 例文帳に追加
ASSIGN文が実行されると、文のラベルはその整変数に割当てられる。 - コンピューター用語辞典
I have been assigned to become sales manager of the Sendai Branch on September 1st.例文帳に追加
9月1日付けで、仙台支社の営業部長に任命されました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Returns the character decomposition mapping assigned to the Unicode character unichr as string.例文帳に追加
Unicode 文字 unichr に割り当てられた、文字分解マッピングを、文字列型で返します。 - Python
In 1100 he held a memorial service for the dead at the Butsugen-in Temple and was assigned to kengyo (temple or shrine administrator). 例文帳に追加
康和2年(1100年)、仏眼院を供養し、検校に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1004 FUJIWARA no Michinaga was embraced, and he was assigned to gon shosozu (Junior lesser prelate). 例文帳に追加
寛弘元年(1004年)、藤原道長が帰依し、権少僧都となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The destination is searched (S1) to be assigned as a destination for route calculation.例文帳に追加
目的地を検索し(S1)、経路計算の目的地として指定する。 - 特許庁
The partition division logic 190 discriminates whether the device is assigned to a first partition or assigned to a second partition.例文帳に追加
パーティション分割論理190は、前記デバイスが第一のパーティションに割り当てられているか、第二のパーティションに割り当てられているかを判別する。 - 特許庁
Terms in the query are recognized and a probability is assigned to each term.例文帳に追加
クエリー中のタームが認識され、各タームに確率が割り当てられる。 - 特許庁
In the assigned result transmitting circuit 14, the connection assigned result received from the M×N scheduler circuit 13 and the cumulative assigned result received from the outside are ORed and transmitted to the outside.例文帳に追加
割当結果送信回路14はM×Nスケジューラ回路13から受信した接続割当結果と外部から受信した累積割当結果との論理和をとって外部へ送信する。 - 特許庁
The each terminal assigns the resource to the each connection according to all the resources assigned to the terminal by the management unit and the weighting factor assigned to the each connection of the terminal.例文帳に追加
各端末は、管理ユニットによって端末に割り振られた全資源および端末の各接続に割り振られた重み係数に従って、各接続に資源を割り振る。 - 特許庁
DSP resources are managed so as to be correlated to logical numbers assigned per terminal/line, and the DSP circuits are dynamically assigned to IP terminals to perform communication control.例文帳に追加
DSPリソースを端末/回線毎に割り振られる論理番号と関連付けて管理し、DSP回路を動的にIP端末に割り付けて通話制御を行うものとした。 - 特許庁
For each sector, information channels assigned to multiple non-handoff users are orthogonal to one another and not always orthogonal to the multiple information channels assigned to the multiple soft-handoff users.例文帳に追加
各セクタに関して、複数の非ハンドオフ利用者の情報チャネルは互いに直交し、複数のソフト・ハンドオフ利用者の複数の情報チャネルとは必ずしも直交しない。 - 特許庁
In a first memory block MB0, addresses 0 to n-1 are assigned to first bits of a memory cell MC respectively, and addresses n to 2n-1 are assigned to second bits respectively.例文帳に追加
第1メモリブロックMB0において、メモリセルMCの第1ビットにはそれぞれ0〜n−1のアドレスを、第2ビットにはそれぞれn〜2n−1のアドレスを割り当てる。 - 特許庁
In 1676 he was concurrently assigned to Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and was promoted to Junii (Junior Second Rank) in the following year. 例文帳に追加
延宝4年(1676年)に左近衛大将を兼任し、翌年従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned to be Inabanokuni jo (an official of Inaba Province) in same year and was reassigned to Shonaiki (an official working at Nakatsukasa (Ministry of the Central Office)). 例文帳に追加
同年に因幡国掾に任じられ、後に少内記に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned to be the Chamberlain (Kurodo) of the Hachijo-in, and it was at this time that he changed his name to Yukiie. 例文帳に追加
八条院の蔵人に補され、行家と改名したのはこの時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, exception processing threads can be assigned to each task in addition to the threads 21-23.例文帳に追加
スレッド21〜23に加えて、タスクごとに例外処理スレッドを割り当ててもよい。 - 特許庁
the party to whom something is assigned (e.g., someone to whom a right or property is legally transferred) 例文帳に追加
何かが譲渡される人(例えば権利や財産が法的に譲渡される人) - 日本語WordNet
Later, he became a samurai to serve Kazutoyo YAMAUCHI when Yamauchi was assigned to the Kakegawa Domain." 例文帳に追加
その後、山内一豊が掛川に封ぜられた際に仕えた侍」であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

