「ASSIGNED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To each processor core, a combination of the particles is assigned , which is assigned to the second calculation part of the processor core on the same computer, and is assigned to the first calculation part to calculate the interaction force.例文帳に追加

また、第１計算部の計算対象として、相互作用力を計算する対象である粒子の組み合わせであって、同じ計算機上のプロセッサコアの第２計算部に割り当てられている粒子の組み合わせが割り当てられる。 - 特許庁

To enable a user to change functions assigned to controls as easily as possible.例文帳に追加

ユーザ自身が、操作子に割り当てる機能を、できるだけ手軽で簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

The dot pattern acquisition means acquires a dot pattern to be assigned to the section of the file to be printed.例文帳に追加

ドットパターン取得手段は、ファイルの印刷対象部分に割当てるドットパターンを取得する。 - 特許庁

He was assigned at a young age to be Sessho (regent) to Emperor Goichijo by his father, who continued to support him. 例文帳に追加

父道長から若くして後一条天皇の摂政を譲られて、その後見を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and was assigned to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) in addition to Sanuki no suke, Deputy Governor of the Province of Sanuki. 例文帳に追加

その後従五位上に昇進し、讃岐介を兼ねて近衛府に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique which can make it easy to read an identifier assigned to a display apparatus.例文帳に追加

表示装置に割り当てられた識別子の読み取りを容易にし得る技術を提供する。 - 特許庁

A color corresponding to the weight vector closest to the feature vector of each pixel is assigned to the pixel.例文帳に追加

各ピクセルの特徴ベクトルに最も近い重みベクトルに対応する色を、そのピクセルに割り当てる。 - 特許庁

In a second memory block MB1 adjacent to the MB0, addresses n to 2n-1 are assigned to the first bits of the memory cell MC respectively, and addresses 0 to n-1 are assigned to the second bits.例文帳に追加

ＭＢ０に隣接する第２メモリブロックＭＢ１において、メモリセルＭＣの第１ビットにはそれぞれｎ〜２ｎ−１のアドレスを、第２ビットには０〜ｎ−１のアドレスを割り当てる。 - 特許庁

In the image for the area classification, a first value is assigned to a pixel corresponding to a pixel belonging to one half cycle in one bright cycle, a second value is assigned to the other, and a third value is assigned to the pixel corresponding to the pixel in which brightness does not change in the shift.例文帳に追加

領域分類用画像は、明度の１周期における一方の半周期に属する画素に対応する画素には第１値が、他方のものには第２値が、上記シフトで明度が変化しない画素に対応する画素には第３値が割り当てられている。 - 特許庁

Sub-carrier demapping is performed to extract data mapped to the assigned sub-carriers.例文帳に追加

サブキャリアデマッピングを行って、割り当てられたサブキャリア上にマップされたデータを抽出する。 - 特許庁

A user uses an operation display section 6 to input a user code assigned to the user.例文帳に追加

ユーザーは、自分に割り振られているユーザーコードを操作表示部６から入力する。 - 特許庁

Yasunori was promoted to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was assigned to be the Kokushi (Provincial Governor) of Bitchu no kuni (Bitchu Province) in 866. 例文帳に追加

貞観8年（866年）保則は従五位下に進み備中国国司に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie is promoted to Shogoi (Senior Fifth Rank) and assigned to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), while retaining his position as Sanuki no Gon no suke (provisional vice governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

正五位に昇叙し、右近衛権少将・讃岐権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xvii) parcel number: a number assigned to each parcel of land pursuant to the provision of Article 35; 例文帳に追加

十七　地番　第三十五条の規定により一筆の土地ごとに付す番号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Even when the accused is not subject to restraints, guards may be assigned to guard the accused. 例文帳に追加

２　被告人の身体を拘束しない場合にも、これに看守者を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the step S605, a data position of the referential pixel is calculated in response to a layout to be assigned.例文帳に追加

ステップＳ６０５では、割り付けレイアウトに応じた参照画素データ位置を算出する。 - 特許庁

Responsive to detecting a global error, a unique identifier is assigned to the global error.例文帳に追加

グローバル・エラーの検出に応答して、固有識別子がそのグローバル・エラーに割り当てられる。 - 特許庁

To provide a selection support system of a user to whom a task is assigned in an on-line community.例文帳に追加

オンラインコミュニティにおいてタスクを割り当てるユーザの選定支援システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING COLOR TO BE ASSIGNED TO PIXEL AND METHOD FOR ENCODING AND STORING PICTURE例文帳に追加

画素に割り当てられる色の選択方法、ならびに画像の符号化及び記憶方法 - 特許庁

To materialize a method for forming a pattern with which different correction values are assigned to an identical cell.例文帳に追加

同一セルに対し異なる補正値を割り当てできるパターン作成方法を実現する。 - 特許庁

In proportion to a weight related to the storage device, the space is assigned on the storage device.例文帳に追加

ストレージ・デバイスに関連する重みに比例して、ストレージ・デバイス上でスペースを割振る。 - 特許庁

In May, he was promoted to Karyo of the Military Medicine Headquarters, and was assigned to investigate the Prussian army's hygiene system. 例文帳に追加

5月、陸軍軍医本部課僚になり、プロシア陸軍衛生制度の調査に駆り出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kinmei gave the statue to Iname and assigned him to Buddhist services, but a plague broke out after a short while. 例文帳に追加

天皇は稲目に仏像を授けて礼拝させたが、間もなく疫病が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naganori ASANO was assigned to entertain Imperial envoys coming down to Edo by bakufu. 例文帳に追加

浅野長矩は、幕府から江戸下向が予定される勅使の饗応役に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he moved to Ezo (inhabited area of Ainu) and was assigned as matsumae bugyo (a vassal of Tokugawa Shogunate whose duty was to control the area) of the Republic of Ezo. 例文帳に追加

その後、蝦夷地へ渡って蝦夷共和国の松前奉行に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Hakodate Court changed its name to Hakodate-fu, he was assigned to the governor of the Hakodate-fu. 例文帳に追加

箱館裁判所が箱館府に名を変えると共に箱館府知事に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grooves (25, 26, 27) to which the needle bar (1) corresponds are assigned to the protrusions (15, 16, 17).例文帳に追加

針バー（１）の対応する溝（２５，２６，２７）は突出部（１５，１６，１７）に割り当てられる。 - 特許庁

The user accumulates encoded integrated signals to a database assigned to himself or herself.例文帳に追加

ユーザは、暗号化した統合信号を自分に割り当てられたデータベースに対して蓄積する。 - 特許庁

Magnification of an object image is altered to a magnification assigned to an operated ten key 2a.例文帳に追加

操作されたテンキー２ａに割り当てられた倍率に被写体画像の倍率を変更する。 - 特許庁

The quotient obtained by the division is added to the gradation number assigned to each attached word.例文帳に追加

そして、除算により得られた商を各付属語に割り当てた階調数に加算する。 - 特許庁

All rights to the X Window System were assigned by MIT to X Consortium, Inc. on January 1, 1994.例文帳に追加

X ウィンドウシステムに関する全ての権利は1994年1月1日に MIT より X Consortium, Inc. に譲渡された。 - XFree86

In 1066 he was assigned to hogen (the second highest rank for Buddhist priests) and was promoted to gon daisozu (Junior prelate) in 1067. 例文帳に追加

治暦2年（1066年）法眼に叙され、翌年（1067年）権大僧都に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1086 he was assigned as gon no sojo (a highest ranking priest, next to a sojo) and in 1091 he was promoted to Sojo (high-ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

応徳3年（1086年）権僧正に任じられ、寛治5年（1091年）僧正になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective decoder outputs of 4 bytes are supplied to four bits assigned to the register 202.例文帳に追加

４ビットの各デコーダ出力はレジスタ２０２に割り当てられた４ビットに供給される。 - 特許庁

First, each use determined uniquely by restrictions 103 is assigned to materials.例文帳に追加

最初に、制約１０３で一意的に決まる各運用を機材に割り当てる。 - 特許庁

There are provided a call-origination side telephone, a specified relay station to which a telephone number B is assigned, and an incoming-call side telephone to which a telephone number A is assigned.例文帳に追加

発信側電話機と、電話番号（Ｂ）が割付られた特定中継局と、電話番号（Ａ）が割付られた着信側電話機とを用いる。 - 特許庁

Record IDs are assigned without redundancy to records in a table of each hierarchy.例文帳に追加

各階層のテーブル内のレコードに重複なくレコードＩＤを割り当てる。 - 特許庁

A media ID area E is assigned to a TOC area of an existing MD.例文帳に追加

既存ＭＤのＴＯＣ領域にメディアＩＤ領域Ｅを割り当てる。 - 特許庁

A secret is concatenated with a count, where the secret is uniquely assigned to a token.例文帳に追加

シークレットはカウントと連結され、シークレットは特有にトークンに割当てられる。 - 特許庁

When the flash memory is accessed, the logical addresses assigned to the respective logical zones are converted into physical addresses in the physical zones assigned to the logical zones.例文帳に追加

フラッシュメモリにアクセスするときは、各論理ゾーンに割り振られた論理アドレスを、その論理ゾーンに割り当てられている物理ゾーン内の物理アドレスに変換する。 - 特許庁

Within each attribute, an allocation rank and a transmission rank are assigned to attribute values.例文帳に追加

各属性内で、割当ランクと送信ランクが、属性の値に割り当てられる。 - 特許庁

In this case, the functions assigned to the respective assignment keys at present are displayed.例文帳に追加

この場合、各アサインキーに現在割り当てられている機能が表示される。 - 特許庁

Thirteen segments, into which a channel is divided, are assigned to a signal of a digital television broadcasting, and part of the thirteen segments are assigned to an audio broadcasting signal.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送の信号は、チャネルを分割した１３個のセグメントに割り当てられ、音声放送の信号は、１３個のセグメントの一部に割り当てられている。 - 特許庁

“old law” has the meaning assigned by section 1(1) of Schedule 5 to the Ordinance; 例文帳に追加

「旧法」は，条例の附則5第1条(1)により付与される意味を有する。 - 特許庁

The base station is assigned to a first set and the base station and a first remote transceiver of the plurality of remote transceivers are assigned to a second set.例文帳に追加

基地局は第１のセットへ割り当てられ、基地局及び複数の遠隔トランシーバのうち第１の遠隔トランシーバは第２のセットへ割り当てられる。 - 特許庁