「ASSIGNED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The trade mark shall be assigned to a new proprietor also in cases pursuant to special laws.例文帳に追加

(1) 商標は，特別法にいう場合も，新しい所有者に譲渡される。 - 特許庁

an official of the Communist Party who was assigned to teach party principles to a military unit 例文帳に追加

軍隊に党の理念を教育するよう任命された共産党の役員 - 日本語WordNet

On September 14, 732 or August 17 on the old calendar, Hironari was assigned to Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China). 例文帳に追加

732年（天平4年）8月17日(旧暦)－廣成、遣唐使を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Samurai soldiers were assigned to such posts as the "Hokumen no bushi" which was newly established to protect the retired Emperor. 例文帳に追加

武士は、院の警護役として創設した北面の武士になどにあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ryo regulation, Chugushiki should be assigned to Empress Asukabehime. 例文帳に追加

令の規定に従えば、中宮職は皇后安宿媛に付置されるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a state where multiple feudal lords are assigned to one village. 例文帳に追加

一つの村落に対し複数の領主が割り当てられている状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wavelength for measurement to be assigned to each optical fiber sensor is partially overlapped.例文帳に追加

各光ファイバセンサに割り当てる計測用の波長を部分的にオーバラップさせる。 - 特許庁

Then, when a combination of a plurality of uses is searched, the number of combination of uses that can be assigned to other materials where the use has not been assigned, is detected, when the combination of each use is assigned to each non-assigned date of the materials.例文帳に追加

次に、複数の運用の組合せが検索されたとき、各運用の組合せを該当機材の未割り当ての各日付に割り当てた場合における、運用が未割り当の他の機材に対する割り当て可能な運用の組合せ数を検出する。 - 特許庁

When the unit processing of the second processing group is assigned, one of the unit processing which has not been assigned to the processing part is assigned to the minimum load processing where the total of the estimated loads of the already assigned unit processing is the minimum.例文帳に追加

第２の処理グループの単位処理を割り当てる際には、すでに割り当てられた単位処理の見積もり負荷の合計が最も少ない最小負荷処理部に、まだ処理部に割り当てられていない単位処理のうちの一つを割り当てる。 - 特許庁

User devices are assigned to such nodes, a path between an assigned node and a root node in the channel tree is evaluated, and a table lookup is performed to determine an identity of a subcarrier set to assign to the user device assigned to a given node, as well as the number of subcarriers to be assigned to the user device.例文帳に追加

かかるノードにはユーザデバイスを割り当てることができ、チャンネルツリーの中で割り当てられたノードとルートノードとの間の経路を評価でき、所与のノードに割り当てられたユーザデバイスに割り当てるサブキャリアのアイデンティティとユーザデバイスに割り当てるサブキャリアの数とを決定するため、テーブル検索を実行できる。 - 特許庁

Also, the reference numbers assigned to the selling number of lottery tickets and the identification information of the assigned design patterns are stored so as to be made correspond to each other.例文帳に追加

また発売枚数のそれぞれの宝くじ券に割り振られた整理番号と、前記割り当てられた絵柄パターンの識別情報と、を対応付けて記憶する。 - 特許庁

Then, the conflict determination unit 120 notifies an SF addition unit 150 of an SFID to be newly assigned to a service flow to which a conflicting SFID is assigned.例文帳に追加

そして、競合判断部１２０は、競合するＳＦＩＤが付与されたサービスフローに新たに付与するＳＦＩＤをＳＦ追加部１５０へ通知する。 - 特許庁

A PID to be assigned for identifying a plurality of multiplexing elements, respectively, is assigned to the multiplexing elements so as to increase a code distance between PIDs.例文帳に追加

複数の多重要素をそれぞれ識別するために割り当てられるＰＩＤを、ＰＩＤ同士の符号距離が離れるように多重要素に割り当てる。 - 特許庁

Carrying of articles from a processor 16 is assigned to a ceiling vehicle 12a, and carrying of articles to the processor 16 is assigned to a ceiling vehicle 12b.例文帳に追加

処理装置１６からの物品の搬送を天井走行車１２ａへ割り付け、処理装置１６への物品の搬送を天井走行車１２ｂに割り付ける。 - 特許庁

Since communication to a customer has to be subjected to daily sequence number management, a communication date and a communication sequence number are not assigned when registered but assigned when communicated.例文帳に追加

顧客への連絡は日別に通番管理しなくてはならないため、連絡日付や連絡通番は登録時点では採番せず、連絡時に採番する。 - 特許庁

Denomination of coins to be stored is assigned to storage delivery sections 22-25 out of a plurality of storage delivery sections 22-27, but denomination is not assigned to the storage delivery sections 26, 27.例文帳に追加

複数の収納投出部22〜27のうち、収納投出部22〜25には収納する硬貨の金種を割り当て、収納投出部26，27には金種を割り当てない。 - 特許庁

To efficiently verify that a signal is correctly assigned to a signal of a connector pin even if the same pin name is not assigned to a corresponding connector pin.例文帳に追加

対応するコネクタピンに同一のピン名が設定されていない場合でも、コネクタのピンへの信号の割り当てが正しいことを効率よく検証すること。 - 特許庁

Furthermore, an incoming side label and an outgoing side label assigned to a unidirectional forwarding equivalent class FEC are used for an outgoing label and an incoming label assigned to an FEC in the opposite direction to the above FEC.例文帳に追加

また、片方向のFECに割り当てた入側ラベル及び出側ラベルを、該FECと逆方向のFECに割り当てる出側ラベル及び入側ラベルとして使用する。 - 特許庁

The edge routers 11-14 are assigned to one of a plurality of groups #0, #1, and the router ID made of a bit string assigned by one bit at a time individually to an edge router without the groups assigned.例文帳に追加

各エッジルータ１１〜１４を複数のグループ＃０，＃１のいずれかに割り当てるとともに、当該グループ内のエッジルータに対して１ビットずつ個別に割り当てたビット列からなるルータＩＤを割り当てておく。 - 特許庁

Then, the combination of uses where the number of detected combinations is large is assigned to each non-assigned time of the resource concerned.例文帳に追加

そして、検出された組合せ数が多い運用の組合せを前記該当資源の未割り当ての各時間に割り当てる。 - 特許庁

When ink decreases to a predetermined amount or below, the first area is assigned as an ink removal part and the second area is assigned as an ink remaining part.例文帳に追加

インクが所定量以下になったとき、第一の領域はインク排除部となり、第二の領域はインク残余部となる。 - 特許庁

Next, a plurality of jobs, which can be assigned to the respective resources, are assigned backward and/or forward, piled up and leveled down next.例文帳に追加

次いで、各資源に割り付け可能な複数のジョブを、バックワード及び／又はフォワードに割り付けて山積みし、次いで山崩しする。 - 特許庁

A variable may be assigned to by a statement of the form name=[value] If value is not given, the variable is assigned the null string. 例文帳に追加

変数には、以下の構文で代入できます:name=[value]valueが与えられなかった場合、変数には空文字列が代入されます。 - JM

In those days, a Kokushi did not leave for the assigned province (called yonin [remote appointments]) and sent out a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) instead, who was a deputy and also director to the assigned province. 例文帳に追加

同じ頃、国司が任国へ赴任せず（遙任という）、目代という代理人兼監督者を現地派遣していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each node 3 performs distributed volume rendering processing of the assigned data read by a memory corresponding to the assigned computation load.例文帳に追加

各ノード３ではメモリに読み込んだ割り当てデータに対し割り当て計算負荷に応じた分散ボリュームレンダリング処理が行われる。 - 特許庁

At this time, a different color is assigned to each shrinkage cavity contained in the table and these shrinkage cavities on the screen are shown with each assigned color.例文帳に追加

その際、一覧表に含まれる各引巣に異なる色を割り当て、画面にこれらの引巣を、その割り当てた色で表示する。 - 特許庁

A newly assigned employee is assigned to the group by selecting the employee by use of a mouse on the screen 94, and dragging and dropping the employee to the organization on the list 82 to which the employee is assigned.例文帳に追加

新規配属社員の配属は、「新規配属」社員一覧画面９４上で対象従業員をマウスにより選択し、これをドラッグして部署リスト８２の配属先組織へドロップすることにより行われる。 - 特許庁

To facilitate the reproducing from the reproducing time assigned by a user.例文帳に追加

ユーザが指定した再生時間からの再生が容易となるようにする。 - 特許庁

A term in the query is recognized, and probability is assigned to each the term.例文帳に追加

クエリー中のタームが認識され、各タームに確率が割り当てられる。 - 特許庁

Thus, an IP address is automatically assigned to each analysis apparatus.例文帳に追加

これにより、各分析装置にＩＰアドレスが自動的に割り当てられる。 - 特許庁

A plurality of encryption key is assigned to the complete stream.例文帳に追加

データストリームを完成するために複数の暗号化キーが割り当てられる。 - 特許庁

A subclass entry is previously assigned to a scheduling table 106.例文帳に追加

スケジューリング・テーブル１０６には、予めサブクラス・エントリが割り当てられている。 - 特許庁

The database 6 includes individual database assigned to each user.例文帳に追加

データベース６は、各ユーザに対して割り当てられた個人別データベースを含む。 - 特許庁

Two-level hashing is used in which a mobile station is assigned to a frequency band and then assigned to a specific frequency within the frequency band.例文帳に追加

移動局を、先ず周波数帯域に割り当て、次にこの周波数帯域内の特定の周波数に割り当てる２レベルハッシュを用いる。 - 特許庁

An IP address "ip4" and a host name "ps4" are assigned to the SIP server SV#4.例文帳に追加

このSIPサーバSV#4には、IPアドレス「ip4」およびホスト名「ps4」が割り当てられている。 - 特許庁

August 8: He was also assigned to Bizen Province and left the office of Sanuki Province. 例文帳に追加

7月11日(旧暦)（8月8日）：備前国を兼任し、讃岐権守を去る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, in January next year, Shigemori was assigned to the Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Munemori was assigned to Ukone no daisho, resulting in the Taira clan dominating both daisho posts. 例文帳に追加

それでも翌年正月には重盛が左近衛大将、宗盛が右近衛大将となり、両大将を平氏が独占する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1167: Declined from fuko (Residential units (ko) assigned as prebend (fu) to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince) (June 19) 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）　封戸を辞退（5月23日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though he was assigned to Shogun, Yoshihide never entered Kyoto. 例文帳に追加

しかし義栄は将軍に就任しても、入京することは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1157, he was assigned to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Minbu Gon no Taifu (Provisional Senior Assistant Minister of Popular Affairs) 例文帳に追加

保元2年（1157年）従五位上民部権大輔に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as Sangi (councilor) in 1185, and four years later, was promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

文治元年（1185年）に参議に任ぜられ、4年後に従二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An individual function may be assigned to the pressing operation from each direction, or the same function may be assigned to it.例文帳に追加

また、各方向からの押圧操作に対しては、別個の機能を割り当てることも可能であるし、同一の機能を割り当てることも可能である。 - 特許庁

"Priority date" has the meaning assigned to it by section 11 of this Act:例文帳に追加

「優先日」とは，第11条の規定によりこれに付された意味を有する。 - 特許庁

(iii) the termination of duties concerning a trust assigned to the trustee who is the principal; and 例文帳に追加

三　本人である受託者の信託に関する任務の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONSTITUTION OF COMPONENT AND DRIVE ELEMENT ASSIGNED TO THE SAME例文帳に追加

構成部品とその構成部品に割り当てられた駆動素子との構成 - 特許庁