| 意味 | 例文 |
ASSIGNED TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7482件
On October 29, he was assigned to Gon chunagon (Provincial Middle Councilor) while still serving as Sakonoe no gon chujo. 例文帳に追加
10月29日、権中納言に転任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 25, he was assigned to Gon dainagon, (Provisional Major Councilor) and resigned as Sakonoe no gon chujo. 例文帳に追加
4月25日、権大納言に転任し、左近衛中将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the Jo (court official rank) Rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the following year and was assigned to serve Konoefu (Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
翌年従三位に叙され、近衛府に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, he was assigned to Naidaijin in 1515, but resigned a short time later. 例文帳に追加
さらに永正12年(1515年)内大臣に任じられるもすぐに辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“certification mark” has the meaning assigned to it in section 61;例文帳に追加
「証明標章」とは,第61条において与えられる意味を有する。 - 特許庁
“collective mark” has the meaning assigned to it in section 60;例文帳に追加
「団体標章」とは,第60条において与えられる意味を有する。 - 特許庁
An American telephone number is assigned to a telephone set located in Japan.例文帳に追加
米国の電話番号を日本に位置する電話機に割り当てる。 - 特許庁
(a) A dedicated supervisor is assigned to the division engaging in investigations for verification; 例文帳に追加
イ 確認調査を行う部門に専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) A dedicated supervisor is assigned to the division engaging in building investigations; 例文帳に追加
イ 建築物調査を行う部門に専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case of agreement, the new test number is assigned to the sub-test.例文帳に追加
一致する場合は、新しいテスト番号をサブテストに割り当てる。 - 特許庁
The key 400 holds identification information assigned to this.例文帳に追加
ハードキー400はこれに割り当てられた識別情報を保持している。 - 特許庁
A user area is assigned to a client managing file storage for each user.例文帳に追加
顧客管理ファイルストレージに、ユーザ毎に、ユーザ領域が割り振られる。 - 特許庁
INFORMATION LINKAGE SYSTEM FOR MEDIATION BY UNIQUE NUMBER ASSIGNED TO ARTICLE例文帳に追加
物品に付与した固有番号で仲介する情報連携システム - 特許庁
a detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body 例文帳に追加
(撤退する)軍隊の後方を守るよう任命された分遣隊 - 日本語WordNet
In 752, he was assigned to Azechi (inspector of the provincial government) of Tajima Province and Inaba Province. 例文帳に追加
天平勝宝4年(752年)、但馬国因幡国按察使となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair) in 1864 and Sadaijin (minister of the left) in 1867. 例文帳に追加
1864年、国事御用掛、1867年には左大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 16, 1882, he entered government service, where he was assigned to Peerage agency. 例文帳に追加
明治15年(1882年)11月16日に宮内省に出仕、華族局に配属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 11 or October 24 on the old calendar, he was assigned to Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加
その10月24日(旧暦)には民部少輔を命ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Join table indicating which consultants are currently assigned to which projects 例文帳に追加
コンサルタントが現在割り当てられているプロジェクトを示す結合表 - NetBeans
He insisted that he was a son of Hagi- Chunagon when he was assigned to Kanpaku. 例文帳に追加
関白就任時に萩中納言のご落胤と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day, he was given the rank of Ju-sanmi Sakonoe Gon Chujo and assigned to Gyobukyo. 例文帳に追加
同日、従三位左近衛権中将兼刑部卿叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He assigned Sakuro TANABE as chief engineer to design the canal. 例文帳に追加
主任技術者として田辺朔郎を任じ設計にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1702, He was assigned to take care of nine warriors of Ako Roshi (lordless samurai of the Ako Domain). 例文帳に追加
元禄15年(1702年)に赤穂浪士のうち9人を預けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of the print job capable of being assigned to another print device is assigned to the other print device inside the delivery time inherent in the job.例文帳に追加
さらに、他の印刷デバイスへ割り振り可能な印刷ジョブの一部を、そのジョブ本来の納期内で他の印刷デバイスへ割り振る。 - 特許庁
At this time, address information is assigned to the information bit 32 and information for identifying the recording layer is assigned to a check point bit 31.例文帳に追加
このとき、情報ビット32にはアドレス情報を割り当て、検査点ビット31には記録層識別のための情報を割り当てる。 - 特許庁
An emergency switching number is assigned to each switch in a radio network.例文帳に追加
緊急交換番号を無線ネットワーク内の各スイッチに割り当てる。 - 特許庁
A range of high level network addresses is assigned to each blade server.例文帳に追加
高レベル・ネットワーク・アドレスの範囲は、各ブレード・サーバごとに割り当てる。 - 特許庁
In this case, a selected unit process being one of unit processes not assigned to the processing sections yet is assigned to one of the processing sections.例文帳に追加
その際、まだ処理部に割り当てられていない単位処理のうちの一つである選択単位処理を、処理部の一つに割り当てる。 - 特許庁
Physical layer channels are assigned dynamically to user, and requested programs are respectively sent to the users over the assigned physical layer channels.例文帳に追加
物理層チャネルは、動的にユーザに割り当てられ、リクエストされた番組各々は、この割り当てられた物理層チャネルでユーザに送られる。 - 特許庁
Figure shows an example of correction quantities assigned to each pixel part.例文帳に追加
なお、図は画素部毎に割り当てられた補正量の一例である。 - 特許庁
When the IP address is assigned to the electronic equipment 4 from the DHCP server 21, the AutoIP is switched to the assigned IP address.例文帳に追加
電子機器4は、DHCPサーバ21からIPアドレスが割り当てられると、AutoIPを割り当てられたIPアドレスに切り替える。 - 特許庁
Individual tags are selectively assigned to one or more of the electronic images.例文帳に追加
個々のタグを1つ以上の電子画像に選択的に割り当てる。 - 特許庁
It seems freddy is assigned to the witness relocation program. you know what that is?例文帳に追加
フレディは目撃者保護プログラムの 監視下にいる 何かわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately for you, i, keith shardis, have been assigned to be your instructor.例文帳に追加
私が運悪く貴様らを監督することになったキース・シャーディスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I was one of the officers assigned to help find her.例文帳に追加
ところで 私は彼女を捜し出すという 警官としての任務を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of such great duration as to preclude the possibility of being assigned a date 例文帳に追加
日付が与えられる可能性が不可能な位に長時間の - 日本語WordNet
I was assigned to read 50 pages, but I read 20 pages more.例文帳に追加
50ページ読むのが宿題だったが,私はさらに20ページ多く読んだ - Eゲイト英和辞典
The driving voltage includes a first driving voltage assigned to the first period and a second driving voltage assigned to the second period.例文帳に追加
駆動電圧は、第1期間に割り当てられる第1駆動電圧と、第2期間に割り当てられる第2駆動電圧と、を含んでいる。 - 特許庁
For example, if the first priority is assigned to one-touch operation, the second priority is assigned to abbreviated number method, and the third priority is assigned to direct number specification method, call and transmission is made to the addresses specified by one-touch operation first (ST1 and ST2).例文帳に追加
例えば、第1にワンタッチ方式、第2に短縮番号方式、第3に直接番号指定方式を設定すると、ワンタッチで指定された宛て先に最初に発呼し、送信する(ST1、ST2)。 - 特許庁
In the device F, the virtual ID is assigned to the device C, and the main ID "E2" is made to correspond to this.例文帳に追加
装置Fでは、装置Cに仮IDを割当て、本ID「E2」を対応させる。 - 特許庁
To allow each player to easily comprehend an operation object assigned to him/her.例文帳に追加
各プレイヤーが自分に割り当てられた操作対象を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
Korin went to Edo in 1704 to be with Kuranosuke NAKAMURA, who was assigned to a post in Edo. 例文帳に追加
光琳は江戸詰となった中村内蔵助を頼り、宝永元年(1704年)頃、江戸へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To manage authority given to personnel to whom a process is assigned, in an IT service management.例文帳に追加
ITサービス管理において、プロセスを割り当てる人員に付与する権限を管理すること。 - 特許庁
To average, for example, processing loads to be assigned to respective display apparatuses.例文帳に追加
例えば、各表示装置に対して割り当てる処理の負荷を平均化することを可能とする。 - 特許庁
To suitably change a radio channel to be assigned to a mobile station corresponding to a MIMO system.例文帳に追加
MIMO方式に対応した移動局に割り当てる無線チャネルを好適に変更する。 - 特許庁
To make an LED emit light in a color assigned to a pressed operation key.例文帳に追加
操作キーを押したときに対応する発光色でLEDを発光させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
