「ASSIGNED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An SB prize and a replay prize are assigned to the lottery section 1.例文帳に追加

その抽選区分１には、ＳＢ賞と再遊技賞とが割り当てられている。 - 特許庁

A mobile identification number (MIN) is assigned, in response to the area-of-use information.例文帳に追加

移動識別数（ＭＩＮ）は使用エリア情報に応答して割り当てられる。 - 特許庁

A ratio of the available transmission bandwidth is assigned to each protocol.例文帳に追加

各プロトコルには、利用可能な送信帯域幅の割合が割り当てられている。 - 特許庁

A user is assigned to one of a plurality of rating groups on a rating table.例文帳に追加

ユーザは、レーティングテーブル上の複数のレーティンググループの１つに割り当てられる。 - 特許庁

an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations 例文帳に追加

銀行と貯蓄組合に割り当てられた2つの部分から成る識別番号 - 日本語WordNet

a soldier who is a member of a detachment assigned to guard the flanks of a military formation 例文帳に追加

隊形の側面を守るよう命じられた分遣隊の一員である兵士 - 日本語WordNet

used in some classifications for the genus Acorus which is usually assigned to Araceae 例文帳に追加

いくつかの分類で、通常サトイモ科に分類されるアコルス属に使用される - 日本語WordNet

At the start of the group, Serizawa was assigned to the head as well as Kondo. 例文帳に追加

新見は結成当初の編成で芹沢、近藤と並んで局長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, he was assigned to be both a head of the Yokosuka shipyard and an assistant manager of Yokosuka Chinju-fu (a naval base). 例文帳に追加

、横須賀造船所長兼横須賀鎮守府次長に補せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, Murata was assigned to the Kunai-taijo (a post of Imperial Household Ministry) on the recommendation of Saigo. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、村田は西郷の推挙で宮内大丞に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to defend the back entrance of Ikedaya Inn together with Eisuke OKUSAWA and Sotaro ANDO. 例文帳に追加

奥沢栄助や安藤早太郎と共に、池田屋の裏口を守っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1875, he was appointed a fifth grade Judge assigned to Osaka Court; however, he rejected it. 例文帳に追加

1875年5月、五等判事に任じ大阪裁判所詰を命じられるが受けず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrays are assigned to using compound assignments of the form name=(value1 . 例文帳に追加

配列の代入はname=(value1 . valuen)という形式の複合代入 (compound assignment) を用いて行います。 - JM

Positional parameters and special parameters may not be assigned to in this way. 例文帳に追加

位置パラメータや特殊パラメータへの代入をこのように行うことはできません。 - JM

After returning to Japan, he was assigned as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was given the surname FUJIWARA no Emi Ason. 例文帳に追加

帰国後に従五位下に任じられ、「藤原恵美」朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the redistribution, jito (manager and lord of manor) were assigned to these shoen as well. 例文帳に追加

再分配の結果、これらの荘園にも地頭が置かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October and November 1715, he went through genpuku (ceremony of attaining manhood) and was assigned to serve Hyobusho (the ministry in charge of military affairs). 例文帳に追加

正徳(日本)5年（1715年）10月元服し、兵部省に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, members of the Imperial family that were military officers were assigned a military attaché to the palace (officer below the rank of major). 例文帳に追加

また、武官である皇族には、侍従武官（佐尉官）が附属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the soldiers assigned to carry copper cookers were most miserable. 例文帳に追加

このとき炊飯用の銅釜を持たされた兵士が一番悲惨だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kugyo (a top court official) assigned to this post was called Junnain Betto (chancellor of Junna-in Palace). 例文帳に追加

これを命じられた公卿を淳和院別当（じゅんないんべっとう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanokuchi Domain (Shinano Province) Chihanji assigned on June 22 (old lunar calendar) in 1869 to Tatsuoka Domain 例文帳に追加

田野口藩（信濃国）11869年(明治2年)旧暦6月22日任知藩事→竜岡藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four locomotives manufactured by Stephenson arrived in 1874 and were assigned to Western Japan (Kobe). 例文帳に追加

1874年に来着したスティーブンソン製の4両は、西部地区（神戸）に配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a total of thirty-two sets of train series 201, consisting of 224 cars, were eventually assigned to both Takatsuki and Akashi Depots. 例文帳に追加

こうして、高槻、明石両区合わせて32本、224両の201系が出揃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1905, all their lines were assigned to Kansei Railway Company, which was nationalized in 1907. 例文帳に追加

全路線は1905年に関西鉄道に譲渡され、さらに1907年に国有化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial messengers assigned are in principle, the Shoten, who attend to religious services in the Imperial Court. 例文帳に追加

また勅使は原則として宮中祭祀に当たる掌典をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An URL is assigned to each image of the album managed.例文帳に追加

管理されているアルバムは、それぞれの画像毎にＵＲＬが割り当てられている。 - 特許庁

Afterwards, the unit processing included in the first processing group is assigned to the processing part.例文帳に追加

その後、第１の処理グループに含まれる単位処理を処理部に割り当てる。 - 特許庁

In this case, multiple frames can be assigned to the same position of music data.例文帳に追加

この場合、曲データの同じ位置に複数のフレームを割り当てることができる。 - 特許庁

Well, if you only heard it on the scanner, then you haven't actually been assigned to the case.例文帳に追加

無線を聞いただけなら 実際に 事件の捜査を任されたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the unit leaves its assigned workplace and... escapes to set itself on fire... on its own.例文帳に追加

じゃ 機体は 割り当て場所を離れ... 自分を燃やす為 逃走した... 自ら ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you won't become a slave to the roles we have assigned each other.例文帳に追加

僕らがお互い割り振った役割の 奴隷にならないと 言いたかったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she assigned one of the older kids to each of the younger kids.例文帳に追加

そして年長の子供達を年下の子供達にひとりづつ割り当てたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1871 he was assigned to the position of the 21st hoshu of the Hongan-ji Temple in accordance with the death of Konyo. 例文帳に追加

1872年（明治4年）、広如の死去により本願寺21世法主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each application uses an assigned ID/key pair for connection to the proxy.例文帳に追加

各アプリケーションは、プロキシと接続するために、割り当てられたID・キーのペアを用いる。 - 特許庁

Subcarriers of the OFDM are separately assigned to control channels and communication channels.例文帳に追加

ＯＦＤＭのサブキャリアを制御チャネルおよび通信チャネルに分離して割り当てる。 - 特許庁

(I) Where intellectual property rights of information property are assigned to a third party. 例文帳に追加

（１）情報財に関する知的財産権が第三者に譲渡された場合 - 経済産業省

He is then assigned to the Salamander Army and meets Petra Arkanian (Hailee Steinfeld).例文帳に追加

そして，彼はサラマンダー隊に選任され，ペトラ・アーカニアン(ヘイリー・スタインフェルド)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concretely, a band usage rate is calculated from the assigned band width assigned in a certain update cycle and the used band width used in the update cycle, and the assigned band width to be assigned in the next update cycle is decided based on the band usage rate.例文帳に追加

具体的には、ある更新周期に割当てられた割当帯域幅とその更新周期に使用された使用帯域幅とから帯域使用率を算出し、この帯域使用率に基づいて次の更新周期に割当てる割当帯域幅を決定する。 - 特許庁

To facilitate the guide of a user from user's standing position to an elevator number assigned to the user.例文帳に追加

利用者の立ち位置から利用者に割り当てられたエレベータの号機への利用者の案内を容易にする。 - 特許庁

Yoshifusa was assigned to Dainagon after Chikanari, and began to take this opportunity to solidify the foundation of his power. 例文帳に追加

愛発の後任の大納言には良房が就任し、これを契機にその権力基盤を固めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held strong governmental power after being assigned to be giso (a messenger conveying the decisions of congress to the emperor) in 1854, and was referred as "Gon Kanpaku" (provisional chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

安政元年（1854年）議奏に就任し権力を握ったため、“権関白”と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A function is assigned to a local maximum value group obtained there to estimate a pixel value (S107 to S123).例文帳に追加

そこで得られた局所最大値群に関数当てはめを行い、画素値を推定する（Ｓ１０７〜Ｓ１２３）。 - 特許庁

He was assigned to a military commissioner for his contribution to Hisamitsu SHIMAZU's visit to Kyoto as Hisamitsu's acolyte. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、島津久光の上洛に従って京都に上った功績により軍奉行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To autonomously adjust the number of transmitting threads assigned to each server according to a throughput of a mail receiving server.例文帳に追加

受信メールサーバの処理能力に応じて、各サーバ担当の送信スレッド数を自律的に調整する。 - 特許庁

The company 9 for dispatch has plural men to be mobilized 10A to 10N, 11A to 11N connected to an information network 14, the men 10A to 10N to be dispatched are temporarily assigned to the other company 1 and the men 11A to 11N to be dispatched are temporarily assigned to one own company 5.例文帳に追加

出動会社９は情報ネットワーク１４に結合された複数の出動員１０Ａ〜１０Ｎ，１１Ａ〜１１Ｎを有しており、出動員１０Ａ〜１０Ｎは他社１に、出動員１１Ａ〜１１Ｎは自社５に仮配属されている。 - 特許庁