「ASSIGNED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

"Makura no Soshi "(The Pillow Book) includes a description of the day when a person was assigned to kokushi (the assigning ceremony is called a jimoku). 例文帳に追加

『枕草子』には国司任命（除目という）の日の悲喜を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Kuninomiyatsuko were assigned to be Chihokan (local officials) called Kori no miyatsuko and Kori no kami (district chieftains). 例文帳に追加

旧国造は、評造・評督などと呼ばれる地方官に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tencho period (824 -834), Kazusa Province, Hitachi Province and Kozuke Province were assigned to shinno-ninkoku (see below). 例文帳に追加

天長年間に上総国、常陸国、上野国が親王任国に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each subband group may be assigned to a different terminal for uplink pilot transmission.例文帳に追加

各サブバンドグループはアップリンクパイロット伝送のために別の端末に割り当てられてよい。 - 特許庁

As for each intercept picture, luminance 0 is assigned to pixels with luminance within the range, and luminance 255 is assigned to the other pixels so that a first reference picture can be prepared (ST5).例文帳に追加

各切片画像について、上記の範囲内の輝度の画素に輝度０を割当て、その他の画素に輝度２５５を割当てることにより、第一参照画像を作成する（ＳＴ５）。 - 特許庁

You've all been assigned an order, according to our needs and your strengths.例文帳に追加

命令は全て 割り振ってある お前達の強さによって 我々の要望によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soi (rank of Buddhist priest) is the Ikai (Court rank) assigned to Buddhist monks in Japan. 例文帳に追加

僧位（そうい）は、日本において僧侶に対し与えられた位階のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four of the eight Shoheki, No. 2, No. 5, No. 8 and No. 11, were assigned to the groups, however, the rest of four Shoheki were not assigned to any groups and never worked. 例文帳に追加

8面ある小壁については、2、5、8、11号の4面はそれぞれ担当が決まったが、残りの4面はどの班が担当するか未定のままで、結局着手されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work. 例文帳に追加

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tanaka Corpus

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.例文帳に追加

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tatoeba例文

Each job class is assigned to one of the thirty-six input job queues 例文帳に追加

36個の入力ジョブ待ち行列のどれかにそれぞれのジョブクラスが割り当てられる - コンピューター用語辞典

Each output class is assigned to one of the thirty-six output queues 例文帳に追加

36個の出力待ち行列のどれかにそれぞれの出力クラスが割り当てられる - コンピューター用語辞典

Priorities are assigned to the programs in a multiprogramming system 例文帳に追加

多重プログラミングシステムにおいては,プログラムに対して優先順位(プライオリティ)が割り振られる - コンピューター用語辞典

Private port numbers are unregistered and can be dynamically assigned to any application. 例文帳に追加

プライベート・ポート番号は登録されていず、どのアプリケーションにも動的に割当てられる。 - コンピューター用語辞典

Private port numbers are unregistered and can be dynamically assigned to any application. 例文帳に追加

プライベートポート番号は登録されていず、どのアプリケーションにも動的に割当てられる。 - コンピューター用語辞典

Otherwise,it is not required that the specified key currently be assigned to a physicalKey. 例文帳に追加

指定されたキーがその時点で物理的なキーに割り当てられている必要はない。 - XFree86

The number of incoming and outgoing passengers of the station is assigned according to the building capacity of each mesh (S4).例文帳に追加

駅の乗降者数を各メッシュの建物容積に応じて割り当てる（Ｓ４）。 - 特許庁

The time slot assigned to each terminal is specified by using the numerical value of remainders obtained by dividing the slot number by the sum of the time slot assigned to each terminal in a system.例文帳に追加

かかるスロット番号をシステム内の各端末に割り当てられたタイムスロットの合計数で割った余りの数値を用いて、各端末に割り当てられたタイムスロットを特定する。 - 特許庁

An operation section 12 is provided with operation keys to which various functions can be assigned.例文帳に追加

操作部１２には、各種の機能を割り付け可能な操作キーが設けられている。 - 特許庁

Next, in reference to an assignment table registered with a character and a range of the θ value assigned with each the character, the character assigned to the obtained θ value is selected.例文帳に追加

ついで、キャラクタと各キャラクタを割り付けるθ値の範囲とを登録した割り付けテーブルを参照して、得られたθ値に割り付けられたキャラクタを選択する。 - 特許庁

An excitation error may be assigned to every point across the first-order CBED disc. 例文帳に追加

一次のCBEDディスクを横切るどの点に対しても、ひとつの励起誤差が特定される。 - 科学技術論文動詞集

(i) trade name of the Association Member to which a Sales Representative is assigned and the name of the business office; 例文帳に追加

一外務員の所属する協会員の商号及び営業所の名称 - 経済産業省

The scanning line G1 of a scanning line driving circuit 16 is assigned to the first display area 12 and scanning lines G2 to Gn are assigned to the second display area 13 and respective scanning lines are successively selected.例文帳に追加

走査線駆動回路１６の走査線Ｇ１を第１の表示領域１２に割当て、走査線Ｇ２〜Ｇｎを第２の表示領域１３に割当て、各走査線を順次に選択する。 - 特許庁

Respective partial areas to be assigned to arithmetic units are redistributed so as to make equal the parallel processing time of arithmetic units from the relation of parallel processing time and an assigned partial area.例文帳に追加

並列処理時間と割り当てた部分領域との関係から、演算装置の並列処理時間が均一となるように、演算装置に割り当てる各部分領域を再配分する。 - 特許庁

An user wherein the information is to be received is judged on the basis of information after conversion, the information is stored in a memory which is assigned to the user out of memories assigned to individual users.例文帳に追加

変換後の情報に基づいて、その情報を受信すべきユーザを判別し、個々のユーザ毎に割り当てたメモリのうち、その該当ユーザに割り当てられたメモリに情報を記憶させる。 - 特許庁

He was assigned to be the Kurodo no to (chief of the palace officers) at the age of 34 on October 10, 992, and was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) at the Jimoku (inauguration ceremony) in February of the following year (993), and was assigned the additional post as Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) on October 20, 994. 例文帳に追加

同3年（992年）8月28日、34歳で蔵人頭に任じ、翌年（993年）正月の除目で従四位下に昇叙、同5年（994年）9月8日右兵衛督を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one server 4 among the servers 4-6 assigned to the second service B is assigned to the first service A instead of the second service B by referring to a service assignment file 33.例文帳に追加

サービス割り当てファイル３３を参照して、第２サービスＢに割り当てられているサーバ４〜６のうちの少なくとも１つのサーバ４を、第２サービスＢに代えて第１サービスＡに割り当てる。 - 特許庁

When priority of actual order assigned to an actual printer is set to be higher than that of virtual order assigned to a virtual printer, the actual order can be processed preferentially.例文帳に追加

実プリンタに割り当てられた実オーダの優先度を仮想プリンタに割り当てられた仮想オーダの優先度よりも高く設定することにより、実オーダを優先して処理することが可能となる。 - 特許庁

An assignment wireless resource calculation part 13 calculates power resources to be assigned to each mobile station and notifies the mobile station of the wireless resources to be assigned via the base station operation part 11.例文帳に追加

割り当て無線リソース計算部１３は、各移動局に割り当てる電力リソースを計算し、基地局動作部１１を介して、割り当てる無線リソースを移動局に通知する。 - 特許庁

To enable assignment of appropriate metadata representative of an image when metadata is assigned to a photograph with use of image feature amount-like similarity to a photograph with metadata already assigned thereto.例文帳に追加

メタデータが付与されている写真との画像特徴量的な類似度を利用して写真にメタデータを付与する際に、画像を代表する適切なメタデータを付与できるようにする。 - 特許庁

When the total value of the points assigned to the prize consequently reaches a target point, the center system 15 permits the providing of the prize to the customer who assigned the points to the prize.例文帳に追加

その結果、景品に割当てられたポイントの合計値が目標ポイントに達したときは、センタシステム１５は、その景品にポイントを割当てた顧客に対し景品の提供を許可する。 - 特許庁

Incidentally, when the direction of Ushitora is assigned to Kimon, the counter directions of monkey (Saru), pheasant (Tori) and dog (Inu) are assigned as guards, which sought to kill Oni in the story of Momotaro (Peach Boy), it seems to have some kind of meaning. 例文帳に追加

余談だが、丑寅の方角を鬼門とする時、その対にあたる方角、猿（申）.雉（酉）．犬（戌）に守護の役を与え、鬼退治に向かう桃太郎もある種の意味を持つと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When only the combination of one use is searched, the searched combination of one use is assigned to each non-assigned date of the materials.例文帳に追加

１つの運用の組合せのみが検索されたとき、この検索された１つの運用の組合せを該当機材の未割り当ての各日付に割り当てる。 - 特許庁

When assigning again, the same valid test condition is assigned to multiple test patterns, the possible largest number of test patterns, and thereafter, the invalid test condition is assigned again.例文帳に追加

状態再割当にあたって、まず、可能な限り多数のテストパターンへ同一の有効テスト状態を割り当てた後、無効テスト状態への割り当てを行なう。 - 特許庁

A burst quality metric is assigned to each burst in a frame and next, these bursts are ranked (put in order), in the order of values of assigned quality metrics.例文帳に追加

バースト品質メトリックがフレーム内の各バーストに割り当てられ、次いで、これらのバーストは割り当てられた品質メトリックの値の順にランキング（整列）される。 - 特許庁

The chords stored for the keys of the chord table are assigned by key assigning means and the assigned chords are allocated to the respective key levers of the foot keyboards, etc.例文帳に追加

コードテーブルのキーに対して記憶されているコードがキー指定手段により指定され、指定されたコードが足鍵盤などの各鍵に割り当てられる。 - 特許庁

In these regulations any expression to which a meaning has been assigned in the Designs Act 1993 (Act No. 195 of 1993) shall unless the context otherwise indicates bear the meaning so assigned and-例文帳に追加

本規則において，1993年意匠法(1993年法第195号)中で意味を付された語句は，文脈上他を意味しない限り，そのように付された意味を有し，かつ - 特許庁

Predetermined associations between assigned slots, assigned segments, and/or the mask values are utilized to limit control signaling overhead.例文帳に追加

割当られたスロット、割当られたセグメント、および／またはマスク値の間の予め定められた関連づけが、制御信号のオーバヘッドを制限するために利用される。 - 特許庁

When the assigned operator is operated, link processing is performed similarly to the case that the assigned link setting portion is clicked by the mouse.例文帳に追加

そして、割り当てられた操作子が操作された場合、その割り当てられたリンク設定部分がマウスでクリックされた場合と同様にリンク処理を行う。 - 特許庁

In these regulations, unless the context otherwise indicates, any expression to which a meaning has been assigned in the Trade Marks Act, 1993 (Act 194 of 1993), bears a meaning so assigned, and-例文帳に追加

本規則において，1993年商標法(1993年法194)中で意味を付された語句は，文脈上他を意味しない限り，そのように付された意味を有し，かつ - 特許庁

When functions are assigned to each of the operating buttons, a mark for describing the assigned function is displayed on a display panel of this operating button.例文帳に追加

操作ボタンに機能が割り当てられている場合、割り当てられた機能を説明するためのマークがこの操作ボタンに対応する表示パネルに表示される。 - 特許庁

A detail information display program extracts the data in the prescribed field about the assigned record to be displayed as detail information of the assigned article.例文帳に追加

詳細情報表示プログラムは、指定されたレコードについて、所定のフィールドのデータを抽出し、これを指定商品の詳細情報として表示する。 - 特許庁

The mobile uses the assigned identifier and/or the assigned mask value in determining whether traffic channel assignment messages are directed to a wireless terminal.例文帳に追加

トラヒックチャネル割当メッセージがその無線端末に向けられているかどうかを決定する際に、割当られた識別子および／または割当られたマスク値を用いる。 - 特許庁

When the graph is traced and the point of the data on the graph is assigned by a tablet, the data of the traced position and the image data corresponding to the assigned point are displayed.例文帳に追加

グラフのトレースや、タブレットによってグラフ上のデータの点を指定すると、トレース位置のデータ及び指定された点に対応した画像データが表示される。 - 特許庁

The Emperor gave Michinaga a permission to be a Nairan (Authority to review documents presented to Emperor), and then in September, he was assigned as Udaijin and became the Chief of the To (Fujiwara) family. 例文帳に追加

天皇は詔して道長に内覧を許し、次いで9月に右大臣に任じ藤氏長者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス