「ASYMMETRICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Part of the atomizing well part locally and asymmetrically extends in the upstream direction 226, and the other part locally extends in the downstream direction 228.例文帳に追加

噴霧ウエル部分の一部は局所的に上流方向（２２６）に非対称的に広がり、他は、局所的に下流方向（２２８）に非対称的に広がる。 - 特許庁

An atomizing well part 222 asymmetrically extends in the local flow direction 225 different from an atomizing well center line 224.例文帳に追加

噴霧ウエル部分（２２２）は、噴霧ウエル中心線（２２４）に対して異なる局所的流れ方向（２２５）に非対称的に広がる。 - 特許庁

The notch part can be formed at both corner parts contacting with the screen plate of the squeegee, symmetrically or asymmetrically in the longitudinal direction.例文帳に追加

欠切部は、スキージのスクリーン版と接触する面の両角部分に、対称又は非対称に長手方向に沿って設けることができる。 - 特許庁

The neutron effectuating materials are provided asymmetrically by cutting out at least a part of the neutron effectuating material to a part of the detector.例文帳に追加

中性子発効材料は、検出器の一部分に対する中性子発効材料の少なくとも一部分の欠除によって、非対称に提供される。 - 特許庁

An optically active 1,4-pentanediol is produced by asymmetrically reducing inexpensively available 5-hydroxy-2-pentanone.例文帳に追加

安価に入手容易な５−ヒドロキシ−２−ペンタノンを不斉還元することにより、光学活性１，４−ペンタンジオールを製造する。 - 特許庁

The mass elements, which are preferably arranged asymmetrically with respect to the longitudinal axis (34) of the vacuum pump (10), reduce vibrations.例文帳に追加

好ましくは真空ポンプ(10)の長手軸(34)に対して非対称的に配置された質量要素により、生じる振動が抑制され得る。 - 特許庁

The two input channels 11a, 11b are asymmetrically connected to a center axis CL of a width direction in one end 14.例文帳に追加

２つの入力チャネル１１ａ、１１ｂは、一方の端部１４において、幅方向の中心軸ＣＬに対して非対称に接続される。 - 特許庁

A luminous layer 14 emits circularly polarized light asymmetrically, with intensity ratio of left circular polarization light 30 to right circular polarization light 32 at, say, 0.2:0.8.例文帳に追加

発光層１４は、左円偏光３０と右円偏光３２の強度比が例えば０．２：０．８と非対称に円偏光発光する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device having a pair of transport rollers arranged asymmetrically with respect to the center of the sheet width and capable of precluding a skew in transportation.例文帳に追加

シート材の幅中心に対して非対称に配置されている搬送ローラ対を有するシート材搬送装置において、斜行搬送を防止する。 - 特許庁

A fifth reflection surface pair 34 used for asymmetrically reflecting the X-rays by Ge {111} plane, and a reflecting surface 38 is non parallel with the {111} face.例文帳に追加

第５の反射面ペア３４はＧｅ｛１１１｝面でＸ線を非対称反射させるものであり、反射面３８は｛１１１｝面に対して非平行である。 - 特許庁

Even in a flat optical fiber cable having optical fiber cords disposed in a column, they are colored asymmetrically with respect to the center of the column.例文帳に追加

光ファイバコードが横一列に配置された平型の光ファイバケーブルでもその列の中央を中心として非対称の着色とした。 - 特許庁

To synchronize at least two items of detection data with each other and detect them by asymmetrically operating a plurality of A/D converters.例文帳に追加

複数のＡ／Ｄコンバータを非同期に動作させて、少なくとも二つの検出データを互いに同期して検出する。 - 特許庁

Subsequently, the asymmetrically cut face of the base member is shaped along the circumference of an imaginary cylindrical body with a radius R0 to form an asymmetric cut curve face.例文帳に追加

次に、ベース部材の非対称カット面を半径Ｒ_0 の仮想円筒体の円周に沿って整形し非対称カット湾曲面を形成する。 - 特許庁

Swelling parts are formed on upper and lower surfaces of a conventional insertion port and upper and lower asymmetrically opened construction is formed as shown by a diagonal part.例文帳に追加

斜線部で示すように、従来の挿入口の上下面に肉盛を施し、上下非対称に開口した構成としている。 - 特許庁

The perturbation may preferably be provided with the optical fiber in a gain part of the device asymmetrically formed in a cylindrial shape.例文帳に追加

摂動は、素子の利得部分内の光ファイバを円筒形に非対称とすることによってもたらされることが好ましい。 - 特許庁

The first switching element and the second switching element are disposed asymmetrically with respect to the central axis line of the third conductor.例文帳に追加

第１スイッチング素子および第２スイッチング素子は、第３導体の中心軸線に対して、非対称な位置に配置されている。 - 特許庁

In addition, a multi-package modules are provided with stacked packages, each having the die 14 asymmetrically disposed on the substrates 12.例文帳に追加

また、マルチパッケージモジュールは、スタックされたパッケージを備え、それぞれが基板１２上で非対称に配置されたダイ１４を有する。 - 特許庁

Each heat connection fin 34 has a plurality of beads 38 arranged asymmetrically with respect to the vertical center line CL thereof.例文帳に追加

各集熱フィン３４は、それぞれの上下方向中心線ＣＬに対して非対称に配置された複数のビード３８を有している。 - 特許庁

MULTI-PACKAGE MODULE PROVIDED WITH STACKED PACKAGES HAVING ASYMMETRICALLY DISPOSED DIE AND MOLDING例文帳に追加

非対称に配置されたダイとモールド体とを具備するスタックされたパッケージを備えるマルチパッケージモジュール。 - 特許庁

To provide a cylindrical body having bulging parts formed by asymmetrically overlaying padding, which is relatively high and rich in solidity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

非対称に肉盛り形成され且つ比較的高さの在る立体感に富む膨出部を有する管状体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Elastic supporting members corresponding to an inner peripheral side of the optical disk and elastic supporting members corresponding to an outer peripheral side of the optical disk are asymmetrically disposed.例文帳に追加

光ディスク内周側に対応する弾性支持部材と光ディスク外周側に対応する弾性支持部材を左右非対称に配置する。 - 特許庁

The laminate member of the composite structure works as a single member and bends asymmetrically as a whole when the member is loaded.例文帳に追加

この複合構造積層部材は、荷重を受けると、単一部材として作用し、広範囲に、非対称でなく曲がる。 - 特許庁

In another example, the filtering operations are carried out by two separate filters having asymmetrically reduced tolerances.例文帳に追加

別の実施では、フィルタリング操作は、非対称に低減された公差をそれぞれ有する２つの分離フィルタによって実行される。 - 特許庁

This method for producing the optically active aminoalcohol derivatives comprises bringing racemic aminoalcohol derivatives into contact with a cultured liquid of microorganism cells having asymmetrically hydrolyzing ability, or a treated material thereof.例文帳に追加

ラセミ体アミノアルコール誘導体を、不斉加水分解能力を有する微生物菌体培養液又は該処理物に接触させる。 - 特許庁

The present invention relates to an asymmetrically branched polymer conjugate material (to be referred to as "ABP conjugate"), containing the asymmetrically branched polymer (ABP) associated with a desired material, a process for preparing the polymer and the conjugate, a composition containing the conjugate, and a method for using the conjugate and the composition.例文帳に追加

本発明は、所望される材料に会合した非対称分岐ポリマー（ＡＢＰ）を含むポリマー抱合体材料（ＡＢＰ抱合体と呼ぶ）、これらのポリマーおよび抱合体の調製プロセス、その抱合体を含む組成物、その抱合体および組成物の使用方法に関する。 - 特許庁

This method for producing optically active chrysanthemumic acid or its derivative features hydrolyzing the ester of chrysanthemumic acid or its derivative asymmetrically by contacting the ester with an esterase obtained from a microorganism retaining a plasmid containing an enzyme gene for asymmetrically hydrolyzing the ester which encodes an enzyme having the ability to asymmetrically hydrolyze the ester of chrysanthemumic acid or its derivative and represented by a specific amino acid sequence derived from Arthrobacter globiformis.例文帳に追加

菊酸又は菊酸誘導体のエステルの不斉加水分解能を有し、アルスロバクター・グロビフォルミス（Ａｒｔｈｒｏｂａｃｔｅｒ ｇｌｏｂｉｆｏｒｍｉｓ）由来の特定のアミノ酸配列で示される酵素をコードするエステル不斉加水分解酵素遺伝子を含有するプラスミドを保持する微生物から得られるエステラーゼと、菊酸又は菊酸誘導体のエステルとを接触させ、該エステルを不斉加水分解することを特徴とする光学活性菊酸又は菊酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

The group has: a first tooth C1 having two chamfering portions symmetrically extending with respect to a center 9 in the longitudinal direction of the saw blade; a second tooth C2 having two chamfering portions asymmetrically extending with respect to the center in the longitudinal direction; and a third tooth C3 having two chamfering portions asymmetrically extending with respect to the center in the longitudinal direction.例文帳に追加

グループは、鋸刃の長手方向中心部９に対して左右対称に通る２つの面取り部分を備える第１の歯Ｃ１と、長手方向中心部に対して非対称的に通る２つの面取り部分を備える第２の歯Ｃ２と、長手方向中心部に対して非対称的に通る２つの面取り部分を備える第３の歯Ｃ３と、を有する。 - 特許庁

The production method of the optically active substance, where the chiral auxiliary group is removed from the asymmetrically synthesized product, comprises a step of forming an asymmetric ester (B1) and an oxazolidinone or its analogue (C1) by reacting the asymmetrically synthesized product (A1) having two asymmetric sources with sodium methoxide in the presence of dimethyl carbonate according to reaction formula (1).例文帳に追加

下記の反応式（１）に従い、２つの不斉源を有する不斉合成生成物（Ａ_1）に、炭酸ジメチルの存在下にナトリウムメトキシドを反応させることにより、不斉エステル（Ｂ_1）およびオキサゾリジノンまたはその類縁体（Ｃ_1）を生成させることから成る不斉合成生成物からキラル補助基を除去して光学活性化合物を製造する方法。 - 特許庁

The optically active 3-hydroxypentanenitrile or an ester of an optically active 3-acyloxypentanenitrile is produced by reacting a 3-acyloxypentanenitrile (with the proviso that the number of the carbons in the acyloxy group is ≥3) or 3-hydroxypentanenitrile with an enzyme having an asymmetrically hydrolyzing ability or an asymmetrically acylating ability.例文帳に追加

３−アシルオキシペンタンニトリル（但しアシルオキシ基は炭素数３以上）又は３−ヒドロキシペンタンニトリルに不斉加水分解能又は不斉アシル化能を有する酵素を作用させて、光学活性３−ヒドロキシペンタンニトリル又は光学活性３−アシルオキシペンタンニトリルのエステルを製造する。 - 特許庁

As the imidazole derivative has an enamine structural unit, a desired stereoisomer can be obtained by asymmetrically reducing the double bond of the enamine structural unit in producing the histidine amide derivative such as anserine.例文帳に追加

このイミダゾール誘導体はエナミン構造部分を有するので、その二重結合を不斉還元することで、アンセリン等のヒスチジンアミド誘導体を製造するに際し、所望の立体異性体を得ることができる。 - 特許庁

The isoprene-butadiene rubber may be asymmetrically coupled by the tin to improve the cold flowing characteristics of the blended rubber.例文帳に追加

ゴムブレンドの常温流れ特性をさらに改善するためにコンパウンド中のイソプレン−ブタジエンゴムは不整に錫でカップリングされていることができる。 - 特許庁

This optically active propargyl alcohol is produced by asymmetrically reducing propargyl ketone by using a secondary alcohol dehydrogenase or carbonylreductase.例文帳に追加

２級アルコール脱水素酵素又はカルボニル還元酵素を用いて、プロパルギルケトンを不斉還元し、光学活性プロパルギルアルコールを製造する。 - 特許庁

The 4,4,4-trifluoro-3-hydroxy-1-aryl-1-butanones of high optical purity are produced by asymmetrically reducing 4,4,4-trifluoro-1-aryl-1,3- butanediones with a microorganism.例文帳に追加

４，４，４−トリフルオロ−１−アリール−１，３−ブタンジオン類の微生物の不斉還元により、光学純度の高い４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシ−１−アリール−１−ブタノン類を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new optically active ruthenium phosphine complex by which the same high yield of asymmetry is achieved as that obtained by using an asymmetrically activated optically pure catalyst.例文帳に追加

光学的に純粋な触媒を不斉活性化した時と同様の高い不斉収率の達成を可能とする新規な光学活性ルテニウムホスフィン錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a corresponding optically active alcohol by asymmetrically hydrogenating a prochiral carbonyl compound in a high mirror image excess ratio, in a high yield and industrially advantageously.例文帳に追加

プロキラルなカルボニル化合物を不斉水素化し、対応する光学活性アルコールを高い鏡像体過剰率で、かつ高収率に工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises asymmetrically hydrogenating a salt of an aminoketone and a corresponding carboxylic acid, particularly a salt of 3-N-methylamino-1-(2-thienyl)-1-propanone and a carboxylic acid in the presence of a catalyst containing a transition metal and a diphosphine ligand.例文帳に追加

遷移金属およびジホスフィン配位子を含む触媒の存在下で、対応するアミノケトンとカルボン酸との塩を、特に３−Ｎ−メチルアミノ−１−（２−チエニル）−１−プロパノンとカルボン酸との塩を不斉水素化する。 - 特許庁

To provide a new method by which an optically active amine compound or its derivative can asymmetrically be synthesized from an inexpensive raw material in high catalyst-utilizing efficiency in mild reaction conditions.例文帳に追加

安価な原料を用い、高い触媒利用効率を有し、しかも反応条件が温和でもある、光学活性なアミン類、その誘導体の不斉合成を可能とする新しい方法を提供する。 - 特許庁

Of these crucible forming members 2a and 2b, the member 2b has the lower part driven by a solenoid 16b to the outside, thereby asymmetrically opening outward the crucible forming members 2a and 2b.例文帳に追加

これら坩堝形成部材２ａ、２ｂうち、坩堝形成部材２ｂの下方を外方側に、ソレノイド１６ｂが駆動し、坩堝形成部材２ａ、２ｂを非対称に外方に開く。 - 特許庁

In this detector unit comprising a neutron detector and one or more neutron effectuating materials, the neutron effectuating materials are provided asymmetrically to the detector.例文帳に追加

中性子検出器及び一又は複数の中性子発効材料を含む検出器ユニットにおいて、一又は複数の中性子発効材料は、検出器に対して非対称に提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-hydroxyether of an enantiomer by heterogeneously and asymmetrically hydrogenating a racemic α-ketoether using a platinum catalyst in the presence of a chiral aromatic nitrogen base and, if necessary, a strong base.例文帳に追加

キラルな芳香族窒素塩基、および場合により強塩基の存在下で、白金触媒を用いて、ラセミα−ケトエーテルを、不均一に、非対称的に水素化して、鏡像異性体のα−ヒドロキシエーテルを得る方法を提供する。 - 特許庁

When a signal electrode 11 and a ground electrode 10 are disposed asymmetrically on two waveguides, however, chirp signals are undesirably produced in output light and, therefore, these electrodes are symmetrically disposed on the two waveguides.例文帳に追加

しかし、信号電極１１と接地電極１０を２つの導波路に非対称に設けると、出力光にチャープを生じ、好ましくないので、これらの電極を２つの導波路に対称に設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active β-aminoacid derivative in high yield and high stereoselectivity by asymmetrically hydrogenating a 3-aminoacrylic acid derivative at a low hydrogen pressure without using an expensive asymmetric ligand.例文帳に追加

高価な不斉配位子を用いず、且つ低い水素圧で、３−アミノアクリル酸誘導体を不斉水素化し、高い収率、高い立体選択性で光学活性β−アミノ酸誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The torque acceptance face of each bolt head is defined by the vertices of the crossing of the polygon torque acceptance surfaces of n pieces (the number of n is odd) which are arranged asymmetrically.例文帳に追加

各ボルト頭部のトルク受容面は、ｎ個（ｎは奇数である）の非対称に配置された多角形のトルク受容面の交差点の頂点によって画定される。 - 特許庁

In the record layer of a ferromagnetic tunnel junction element 61, its planar shape is formed asymmetrically to an axis to make easy a magnetization and symmetrically to an axis to make a magnetization difficult.例文帳に追加

強磁性トンネル接合素子６１の記録層は、平面形状が、磁化容易軸に対して非対称に、かつ、磁化困難軸に対して対称に形成されている。 - 特許庁

A spectrum diffuser 24 performs the spectrum diffusion of a signal modulated by the modulator 23 by a complex spreading code which is null in a frequency to be spread and on which spectrum diffusion is performed asymmetrically to the frequency to be spread.例文帳に追加

スペクトル拡散器２４は、拡散対象周波数においてヌルがあり、拡散対象周波数に対して非対称にスペクトル拡散する複素拡散符号によって変調器２３によって変調された信号をスペクトル拡散する。 - 特許庁