「ASYMMETRICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a genetic DNA encoding an enzyme functioning to asymmetrically reduce a 2-halo-1-(substituted-3-nitrophenyl)ethanone, and to provide a method for industrially producing an optically active 2-halo-1-(substituted-3-nitrophenyl)ethanol using the enzyme.例文帳に追加

２−ハロ−１−（置換−３−ニトロフェニル）エタノンを不斉還元する酵素をコードする遺伝子ＤＮＡおよび本酵素を用いる工業的な光学活性２−ハロ−１−（置換−３−ニトロフェニル）エタノールの製造法を提供する。 - 特許庁

The element 18A asymmetrically reflects only the light having spectral width that the spectral width of the light source 11 is superposed on the spectral width of the element 18A.例文帳に追加

第１の反射型回折素子１８Ａは、光源１１のスペクトル幅と第１の反射型回折素子１８Ａのスペクトル幅とが重なったスペクトル幅の光のみを非対称に反射する。 - 特許庁

A shape extending from the electrode 14 through the piezoelectric actuator 13-1 to the first fixed end 11 and a shape extending from the electrode 14 through the piezoelectric actuator 13-2 to the second fixed end 12 are formed asymmetrically.例文帳に追加

電極部１４から圧電型アクチュエータ１３−１を介して第１の固定端１１に至る形状と、電極部１４から圧電型アクチュエータ１３−２を介して第２の固定端１２に至る形状とが非対称に形成されている。 - 特許庁

(S)-(-)-N-α-methylbenzylmaleimide is subjected to asymmetrically anionic polymerization in the presence of an optically active ligand to produce the objective optically active (N-α-methylbenzylmaleimide).例文帳に追加

（Ｓ）−（−）−Ｎ−α−メチルベンジルマレイミドを光学活性配位子存在下、不斉アニオン重合することにより光学活性ポリ（Ｎ−α−メチルベンジルマレイミド）を得る。 - 特許庁

To improve the motion performance of the tire by setting a carcass line on a side wall part asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of tire air chambers.例文帳に追加

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、サイドウォール部におけるカーカスラインを左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Those grooves are provided asymmetrically about a virtual plane P which contains the optical axis of the lens part 2 and crosses the handling part 4.例文帳に追加

これらの溝は，レンズ形成面とその対向面を識別できるよう，レンズ部２の光軸を含みかつ取扱部４を横切る仮想平面Ｐに対して非対称に設けられている。 - 特許庁

Thus, even when a fading vector FV is asymmetrically averaged, deterioration in the characteristic is suppressed to reduce the capacity of the RAM and a high averaging effect can be obtained while suppressing the increase in the capacity of the RAM.例文帳に追加

これにより、ＦＶを非対称に平均化しても、特性の劣化を抑えて、ＲＡＭ容量を削減させＲＡＭ容量の増加を抑えつつ、高い平均化効果を得ることができる。 - 特許庁

An induction wiring F is branched from the intermediate section of the wiring D0 for a common input, and formed asymmetrically to the wiring D0 for the common input.例文帳に追加

誘導配線Ｆは、共通入力用配線Ｄ０の途中から分岐した配線であって、共通入力用配線Ｄ０に対して非対称である。 - 特許庁

For the solid oxide fuel cell 1000, an oxidant gas flow channels are asymmetrically formed so that a heat transfer volume from the second cell stack 110 is to be more than that from the first cell stack 100.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池１０００では、酸化ガス流路が、第２のセルスタック１１０からの熱伝達量が、第１のセルスタック１００からの熱伝達量より多くなるように、非対称に形成されている。 - 特許庁

The increase in cogging torque caused due to the asymmetric shape of the stator 62 can be suppressed by arranging the gap 80 asymmetrically to the center of the rotor 61.例文帳に追加

ステータ６２が非対称形状となったことで生じるコギングトルクの増加を、隙間８０をロータ６１の中心に対して非対称に配置することで抑制できる。 - 特許庁

First/second guide wheels 2a, 2b and 2c, 2d are asymmetrically arranged relating to the center line of an axle in accordance with a burdening load received by the guide wheels 2a to 2d.例文帳に追加

第１の案内輪２ａ，２ｂと、第２の案内輪２ｃ，２ｄとは、車軸６の中心線に関して、案内輪２ａ〜２ｄが受ける負担負荷に応じて、非対称に配置する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of generating more highly precise imaging data based on MR data asymmetrically sampled in a k-space while suppressing increase in data processing time.例文帳に追加

データ処理時間の増加を抑えつつ、k-spaceにおいて非対称にサンプリングされたMRデータに基づいて、より高精度な画像データを生成することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

The lens 3 is arranged asymmetrically in reference to an axis (L) through a center (M) of the flat board (B), while the lens (3) and the counter weight (7) are arranged symmetrically in reference to the center (M) of the flat board (B).例文帳に追加

レンズ（３）は、平板（Ｂ）の中心部（Ｍ）を通って軸（Ｌ）に対して非対称に配置されるが、レンズ（３）とカウンターウェイト（７）は、平板（Ｂ）の中心部（Ｍ）に対して対称に配置される。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube device which is capable of realizing required high focusing performance over its entire screen, particularly around the upper and lower parts by correcting distortion of its beam spot shape which occurs asymmetrically on the screen.例文帳に追加

画面上で非対称に生じる電子ビームスポット形状の歪みを補正し、画面全域、特に画面上下部分においても、要求される高いフォーカス性能を実現し得るカラー陰極線管装置を提供すること。 - 特許庁

Each cylinder of an engine 10 includes: two intake ports 20A and 20B respectively formed of a straight port; and fuel injection valves 24A and 24B set to spray the fuel asymmetrically against center axes L1 and L2.例文帳に追加

エンジン１０の各気筒は、ストレートポートからなる２つの吸気ポート２０Ａ，２０Ｂと、燃料の噴霧形状が中心軸線Ｌ1，Ｌ2に対して非対称に設定された燃料噴射弁２４Ａ，２４Ｂとを備える。 - 特許庁

Instead of the above, a pad 5a(5a') is asymmetrically formed and the center of a lining 7(7') is further deviated to the around-in side than a center at which the piston 6 presses the pad 5a(5a').例文帳に追加

代わりに、パッド５ａ（５ａ´）を非対称とし、ライニング７（７´）の中心を、ピストン６がこのパッド５ａ（５ａ´）を押圧する中心よりも回入側にずらせる。 - 特許庁

To provide an electric machine filter using an MEMS technology for preventing a connection section from being asymmetrically distorted in a vibration mode, and for obtaining satisfactory filter characteristics.例文帳に追加

振動モードにおいて結合部が非対称に歪むのを防止し、良好なフィルタ特性を得ることのできるＭＥＭＳ技術を用いた電気機械フィルタを提供する。 - 特許庁

These two coded DPSK signals are demultiplexed with an asymmetrical demultiplexer 16 at the rear end stage in such a shape that the relative strength is set asymmetrically in the constant ratio.例文帳に追加

符号化されたこれら２つのＤＰＳＫ信号は、後端の非対称合波部１６において、相対的な強度を一定の比率で非対称とした形で合波される。 - 特許庁

To provide a TDD wireless communication system that can asymmetrically set an outgoing data communication quantity from a master station (CM1) to a slave station (UM3) and an incoming data communication quantity in the reverse direction to above.例文帳に追加

親局（ＣＭ１）から子局（ＵＭ３）方向への下りデータ通信量とこの逆の上りデータ通信量とを非対称に設定することができるＴＤＤ無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To produce optically active alcohols highly efficiently and highly selectively by asymmetrically reducing various ketones using as a catalyst a transition metal complex of a new triphosphane compound.例文帳に追加

新規なトリホスファン化合物の遷移金属錯体を触媒として用い、種々のケトン類を不斉還元して高効率的、高選択的に光学活性アルコール類を製造する。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump including whirl-stop members installed on a roller lifter asymmetrically, while preventing vibration of the roller lifter when the roller lifter starts to move up after moving down.例文帳に追加

ローラリフタに回り止め部材が非対称に設けられた高圧燃料ポンプにおいて、ローラリフタが下降運動から上昇運動に切り替わる際のローラリフタの振れを抑制する。 - 特許庁

In a double-sided pressure sensitive adhesive sheet with one type of adhesive applied on one side of a base material and another type on the other side, information identifying both of the pressure sensitive adhesives is provided on one side of the base material asymmetrically from side to side.例文帳に追加

基材の両面に異なる粘着剤が塗布されている両面粘着シートにおいて、粘着剤の両方の識別情報を、基材の片面に左右非対称な形態で記載する。 - 特許庁

The obtained combination is maintained in a condition suitable for causing asymmetric dihydroxylation of the olefin to give an asymmetrically dihydroxylated olefin.例文帳に追加

本発明の非対称オキシアミノ化法において、オレフィン、キラルリガンド、有機溶媒、水、メタロクロルアミン誘導体、オスミウム含有化合物、および、必要に応じて、テトラアルキルアンモニウム化合物を組み合わせる。 - 特許庁

Opening patterns in a focus 1 to a focus 4 are formed asymmetrically in the right and left direction relative to the center of an oscillating element surface as shown in an upper figure of the (B) when the pencil beam 14 is formed in the inclined direction.例文帳に追加

斜め方向にペンシルビーム１４を形成する場合、（Ｂ）の上図に示すように、フォーカス１からフォーカス４まで開口パターンが、振動子面の中心に対して左右非対称に形成される。 - 特許庁

To provide a modified random and regular asymmetrically branched polymer that is used for a carrier for building assays and microassays, especially for a bioactive material.例文帳に追加

生物活性材料、特に、アッセイおよびマイクロアレイの構築のためのキャリアとして使用するための、改変された不規則および規則的な非対称分岐ポリマーを提供すること。 - 特許庁

The area 42 is provided with a circular recess 66 and a plurality of vacuum panels 44, upper areas 56 and lower areas 58 in each panel 44 are asymmetrically formed each other and are connected by a tapered section.例文帳に追加

ラベル取付け領域４２は、環状凹部６６と複数の真空パネル４４とを備え、各真空パネル４４の上方領域５６と下方領域５８とは、互いに非対称に形成されて、テーパー形状部によって連結されている。 - 特許庁

The coil 8 is circumferentially and asymmetrically wound onto the teeth 6 so as not to interfere with the coil 8 wound onto the other adjacent teeth 6.例文帳に追加

コイル８は、ティース６に、隣接する他のティース６に巻回されたコイル８と干渉しないように、周方向非対称形状に巻回されている。 - 特許庁

Two optical waveguides having optical path lengths equal to each other of the symmetrical MZI comprise at least curves and are disposed asymmetrically with respect to a light propagation axis direction.例文帳に追加

対称ＭＺＩの２本の等光路長光導波路は、少なくとも曲線を含み光伝搬軸方向に対して左右非対称に配置されている。 - 特許庁

To selectively and efficiently obtain the subject compound useful for synthesis or the like of carotenoid by bringing (6R)-2,2,6- trimethylcyclohexanedione into contact with microorganisms belonging to the genus Cellulomonas or the like to asymmetrically reduce the compound.例文帳に追加

レボジオンのＣ−４位のカルボニル基を選択的に不斉還元することができる特定の微生物を利用した、微生物によるアクチノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal activation device capable of suppressing the conveyance of a seat material in a meandering manner when a heat-sensitive adhesive layer is asymmetrically thermal-activated with respect to the center line in the width direction of the seat material.例文帳に追加

シート材の幅方向の中心線に対して感熱性粘着層を非対称に熱活性化する際に、シート材が斜行して搬送されることを抑制する。 - 特許庁

An ultrasonic flow measuring instrument includes a plurality of pairs of converters constituted to form a plurality of measuring paths in one tube, and the plurality of measuring paths is arranged asymmetrically with respect to the tube center line.例文帳に追加

超音波流量計測器は、一つの管の複数の計測経路を形成するよう構成された複数対の変換器を含み、前記複数の計測経路は前記管中心線に対して非対称に配置されている。 - 特許庁

The coil blocks 1-5 are arranged asymmetrically in the axial direction Z of the main coil 51 so that a uniform magnetic field A is formed at the end on one side of the main coil 51.例文帳に追加

均一磁場空間Ａがメインコイル５１の片側端部に形成されるように、コイルブロック１〜５がメインコイル５１の軸方向Ｚに沿って非対称に配置される。 - 特許庁

To provide a shoe sole which is used for running etc and reduces shock of landing and has a light weight and in which the grounding bottom part of the sole is not worn asymmetrically.例文帳に追加

本発明はランニング等に使用される靴底であって、着地の衝撃を緩和し、軽量で靴底接地底部が片減りしない靴底を提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine, which properly controls the air-fuel ratio even when an air-fuel ratio sensor deteriorates asymmetrically, and thereby maintains excellent emission.例文帳に追加

空燃比センサが非対称に劣化した場合においても空燃比を適切に制御し、もって、エミッションを良好に維持することができる内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

The reflection surface of the free-curved mirror (MR) is formed asymmetrically with reference to a plane including a normal line (NL) at the intersection point (P) and parallel to the one-dimensional arrangement direction (Y) of the line CCD (SR).例文帳に追加

交点(P)での法線(NL)を含み、ラインＣＣＤ(SR)の１次元配列方向(Y)に対して平行な平面に関して、自由曲面ミラー(MR)の反射面形状が非対称である。 - 特許庁

To provide a deformable mirror which has a highly accurate and minute reflection surface while having easy-to-manufacture, simple and compact structure and deforms the reflection surface rotationally asymmetrically and to provide an optical pickup device.例文帳に追加

製造容易・簡単・コンパクトな構成でありながら反射面の高精度化・微細化が可能であり、反射面を非回転対称に大きく変形させることの可能な形状可変ミラーと光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In an asymmetric part 22, opposite faces in the up-and-down direction are arranged asymmetrically with respect to the central axis.例文帳に追加

非対称部分２２は、左右方向の対向する面が中心軸に関して対称に配置され、上下方向の対向する面が中心軸に関して非対称に配置される。 - 特許庁

To provide a method for asymmetrically synthesizing an optically active β-hydroxy-α-substituted carboxylic acid ester, capable of being furnished with high diastereofacial, enantiomeric selectivity which conventionally seems to be difficult.例文帳に追加

従来困難とされてきた、高いジアステレオ、エナンチオ選択性をもっての、光学活性なβ−ヒドロキシ−α−置換カルボン酸エステルの不斉合成方法を提供する。 - 特許庁

Further, when release films are applied on both sides of the double-sided pressure sensitive adhesive sheet, the information identifying both of the pressure sensitive adhesives is provided on one of the release films asymmetrically from side to side.例文帳に追加

また、両面粘着シートの両面に剥離フィルムが貼り付けられている場合には、粘着剤の両方の識別情報を、剥離フィルムの一方に左右非対称な形態で記載する。 - 特許庁

In the packaged IC 20 in which the plurality of solder balls 21 are arranged on its bottom face, the solder balls 21 are asymmetrically arranged so that the direction of the IC 20 may be discriminated.例文帳に追加

底面に半田ボール２１が複数配置されているパッケージＩＣ２０において、パッケージＩＣ２０の向きを識別可能とすべく、複数配置される半田ボール２１を非対称に配置した。 - 特許庁

In an asynchronous division, the interpreter management part allocates interpreter to each axis group, and the interpreters prepare individual motion commands for axis groups and send them to the tack calculation part, and different axis groups are controlled in parallel (asymmetrically).例文帳に追加

非同期区間では、インタプリタ管理部が各軸グループ毎にインタプリタを割付け、各インタプリタが夫々の軸グループの動作指令を生成して軌道計算部に送り、各軸グループが並行して（非同期で）制御される。 - 特許庁

The present invention relates to a method for increasing a ratio of a space constituted non-parallel or asymmetrically by installing two or more partitions which cross each other, inside an acoustic space such as a speaker box.例文帳に追加

スピーカーボックス等音響空間内部に交差する２枚以上の仕切りを設置し、非平行あるいは非対称で構成される空間の割合を増加させる方法。 - 特許庁

The thermal activation head 11 asymmetrically activates the heat-sensitive adhesive layer to the center line in the width direction orthogonal to the conveying direction of the sheet material 3.例文帳に追加

また、熱活性化ヘッド１１は、シート材３の搬送方向に直交する幅方向の中心線に対して感熱性粘着層を非対称に熱活性化する。 - 特許庁

The photomask 100 is provided with a plurality of aperture parts 112, the aperture parts 112 are constituted asymmetrically in the longitudinal direction and the surface areas of the aperture parts on the upper side from the center in the longitudinal direction are made smaller than the surface areas of the aperture parts on the lower side.例文帳に追加

フォトマスク１００は複数の開口部１１２を備え、該開口部１１２は縦方向に非対称に構成され、該縦方向において中心よりも上側の開口面積が、下側の開口面積よりも小さくされている。 - 特許庁

When the electric current magnetic field from the columnar electrode cannot be ignored, the magnetic flux from a recording medium goes into a yoke and a magnetization free layer of the MR component somewhat asymmetrically.例文帳に追加

柱状電極からの電流磁場が無視できない場合、記録媒体からの磁束はある程度非対称にヨーク、ＭＲ素子磁化自由層に入る。 - 特許庁