「ASYMMETRICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The toothless regions 155 are formed at least the boundary between the reference region 200 and the specific region 210 for division with the reference region 200, and are provided so that the arrangement of teeth 150 are asymmetrically with respect to the center of the specific region.例文帳に追加

欠歯領域１５５は、少なくとも、基準領域２００との区分のために基準領域２００との境界に形成されるとともに、着目領域２１０における歯１５０の配置が着目領域２１０の中心点２１５に関して非対称となるように設けられる。 - 特許庁

The electric inspection is carried out by supporting the peripheral edge of the inspection target plate at least in such a manner as to suppress a biasing force which is generated by the probes asymmetrically arranged due to an overdrive, and which deviates the inspection target plate along the direction of the biasing force.例文帳に追加

少なくとも、オーバードライブに伴って非対称配列の前記プローブにより生じる前記検査対象板をずらす偏倚力が作用する方向に沿って、当該偏倚力を抑えるように前記検査対象板の周縁部を支えて電気的検査を行う。 - 特許庁

To provide a hat-shaped steel sheet pile with an asymmetrically shaped joint, which makes shapes of right and left joints hardly different from each other, which makes a web surface held horizontal, when horizontally conveyed by supporting a lower end in an inverted U-shaped attitude, and which is also excellent in stability of a stacking attitude.例文帳に追加

左右の継手形状の違いが小さく、さらには逆Ｕ姿勢での下端支持による水平搬送時にウエブ面が水平に保たれ、さらには積み重ね姿勢の安定性にも優れる左右非対称形状の継手を有するハット型鋼矢板を提供する。 - 特許庁

In addition, two tip end flat faces are formed asymmetrically with respect to the center axis so that each crossed axes angle of the two tip end flat faces and the virtual flat face may be different from each other, wherein each center of the first and the second radius of curvature is made to be aligned with the center axis.例文帳に追加

且つ、２つの先端平面と仮想平面との各々の交差角度が異なるように、２つの先端平面を中心軸に対して非対称に形成すると共に、第１及び第２の曲率半径の各中心を、前記中心軸上に一致させる。 - 特許庁

In the circumferential belt layer 218, a distance L2 from an equatorial plane CL to its left end in the width direction of the tire is larger than a distance R2 to its right end, that is, since it is asymmetrically disposed right and left, rigidity of the tire gets asymmetrical right and left while sandwiching the equatorial plane, and therefore, residual force is produced.例文帳に追加

周方向ベルト層２０Ｂは、タイヤ幅方向において赤道面ＣＬから左端までの距離Ｌ２が右端までの距離Ｒ２よりも大きい、すなわち、左右非対称に配設されているため、タイヤの剛性が赤道面を挟んで左右非対称となり、残留コーナリングフォースを発生させる。 - 特許庁

In this color cathode-ray tube, a plurality of springs 26 are asymmetrically provided in a shield cup 25 in such a manner that the center axis of an electron gun is deviated from the center axis of a neck glass 27 in a direction opposite to deviation of the orbit of an electron beam due to vertical geomagnetism when the springs 26 are fixed to the neck glass 27.例文帳に追加

シールドカップ２５に複数のスプリング２６を、ネックガラス２７に取り付けられたとき電子銃中心軸方向がネックガラス中心軸方向に対して電子ビーム軌道の垂直地磁気によるずれとは反対方向にずれるように、左右非対称に取り付けてなる。 - 特許庁

Further, the boundary of a high position surface 22 at the highest position and the middle level surface 23 in a head loading pad part 25 where the magnetic head 26 is loaded is formed asymmetrically with respect to the center line 31 of the width of the head slider 3 in the track width direction of the magnetic head 26.例文帳に追加

さらに、磁気ヘッド２６が搭載されているヘッド搭載パッド部２５における最も高い位置の高位面２２と中位面２３との境界を、磁気ヘッド２６のトラック幅方向におけるヘッドスライダ３の幅の中心線３１に関して非対称に形成した構成とする。 - 特許庁

The opening parts 16a, 16b are asymmetrically provided considering a rotation direction of the ventilator 14, generating stronger swirl flow of the open air (a) flowing in the open air introduction chamber through the opening parts 16a, 16b, thus separating water drops included in the open air by centrifugal force.例文帳に追加

前記開口部１６ａ，１６ｂを通風機１４の回転方向を考慮して非対称に設け、前記開口部１６ａ，１６ｂから外気取入室に流入した外気ａがより強い旋回流になることで、遠心力によって外気に付随している水滴を分離するようにした。 - 特許庁

Folding ends of a carcass layer 3 are arranged asymmetrically in right and left, and the vehicle-outside folding end 3ae is overlapped with a belt layer 6, while the vehicle-inside folding end 3be is arranged inside the tire maximum width position 7 in the radial direction.例文帳に追加

カーカス層３の折り返し端部を左右で異なる非対称の配置にし、車輌外側の折り返し端部３ａｅをベルト層６とオーバラップさせると共に、車輌内側の折り返し端部３ｂｅをタイヤ最大幅位置７よりも径方向内側にする。 - 特許庁

In the LED illumination system between at least one LED element and the surface to be illuminated, an illumination optical system which deflect emitted light asymmetrically relative to the main beam direction of the LED element is arranged.例文帳に追加

上記課題は、少なくとも１つのＬＥＤ素子と照明されるべき面との間に、放射された光をＬＥＤ素子の主放射方向に関して非対称に偏向する照明光学系が配置されているＬＥＤ照明システムにより解決される。 - 特許庁

The optically active α-alkylfluoro-, trifluoromethyl- or trifluoromethoxy-substituted benzyl alcohol is efficiently produced by asymmetrically alkylating a fluoro-, trifluoromethyl- or trifluoromethoxy-substituted benzaldehyde with a dialkyl zinc in the presence of an asymmetric catalyst prepared from optically active taddoles and tetraisopropoxytitanium.例文帳に追加

フルオロ、トリフルオロメチルまたはトリフルオロメトキシ置換ベンズアルデヒドを光学活性タドール類とテトライソプロポキシチタンから調製される不斉触媒の存在下、ジアルキル亜鉛で不斉アルキル化することにより、光学活性α−アルキル−フルオロ、トリフルオロメチルまたはトリフルオロメトキシ置換ベンジルアルコールを効率よく製造できる。 - 特許庁

The optically active 1,2(2,3)-diacyl-sn-glycerol is obtained by asymmetrically hydrolyzing a high-purity glyceryl triricinoleate obtained by purifying the caster oil in an organic solvent by the lipase derived from the bacteria such as lipase PS.例文帳に追加

ヒマシ油を精製して得られる高純度トリリシノール酸グリセロールを、リパーゼＰＳ等の細菌由来のリパーゼにより、有機溶媒中で不斉加水分解して、光学活性な１，２（２，３）−ジアシル−ｓｎ−グリセロールを得る方法および光学異性体の構造が解明された１，２（２，３）−ジアシル−ｓｎ−グリセロールを提供することによって課題が達成される。 - 特許庁

This method for producing the optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester comprises reducing the nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound with the effect of a microorganism having an ability for asymmetrically reducing the compound, its treated product, an enzyme, a transformant having an ability for producing the enzyme or its treated product.例文帳に追加

含窒素環状β−ケトエステル類に、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を製造する方法。 - 特許庁

The enzyme has the biochemical properties described below: (1) producing (R)-3-quinuclidinol by asymmetrically reducing 3-quinuclidinone or its salt with a reducing-type nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADPH) as coenzyme, and (2) catalyzing no oxidative reaction of 3-quinuclidinol with nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADP^+) as coenzyme.例文帳に追加

以下の生化学的性質を有する酵素が提供される：（１）還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰＨ）を補酵素として、３−キヌクリジノンまたはその塩を不斉還元し、（Ｒ）−３−キヌクリジノールを生成する；および（２）ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ^＋）を補酵素とする３−キヌクリジノールの酸化反応を触媒しない。 - 特許庁

The method for producing (R)- and (S)-isomers of the α-methylalkane dicarboxylic acid-ω-monoester involves reacting a racemic body of a specific α-methylalkane dicarboxylic acid diester with a cultured product, biomass or a biomass-treated product of a microorganism having ability for asymmetrically hydrolyzing an ester bond.例文帳に追加

特定のα−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルのラセミ体に、エステル結合を不斉加水分解する能力を有する微生物の培養物、菌体又は菌体処理物を作用させて（Ｒ）体α−メチルアルカンジカルボン酸−ω−モノエステル及び（Ｓ）体α−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルを製造する方法。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor has grooves for separating an anode and a cathode formed on both surfaces of electrode foil by mechanically removing etching layers of the electrode foil, and the permeation of a resist material is improved by forming the grooves on both the surfaces plane-asymmetrically with respect to the electrode foil to securely separate the anode and the cathode.例文帳に追加

電極箔のエッチング層を機械的に除去し、陽極部と陰極部を分離するための溝部を電極箔の両面に形成した固体電解コンデンサであって、両面の溝部は互いに電極箔に対して面非対称に設けられることでレジスト材の浸透を向上させて陽極部と陰極部との分離が確実である。 - 特許庁

When the first connector pads and the second connector pads are disposed asymmetrically on top and bottom surfaces of the printed circuit board, the first and second passive device pads are formed midway between the first connector pads and the second connector pads, preferably being asymmetric and being able to improve signal characteristics.例文帳に追加

このとき、第１コネクタパッドと第２コネクタパッドとが印刷回路基板の上下面で、非対称位置に存在する場合、第１受動素子用パッドと第２受動素子用パッドは、好ましくは非対称の第１コネクタパッドと第２コネクタパッドとの中間地点に形成されて信号特性を向上できる。 - 特許庁

The semitransmission type liquid crystal display device has projection reflection parts 5 arranged on a pixel electrode 7 in an island shape and a transmission part 6 formed among oblique surfaces of the projection reflection parts 5; and reflection layers 4 are arranged asymmetrically with respect to peak parts 14 of the projection parts 3 to cover the rubbed-down surface in a rubbing direction.例文帳に追加

画素電極７上に、島状に配置される凸状反射部５と、これら凸状反射部５の傾斜面及び凸状反射部５間に設けられる透過部６が形成される半透過型液晶表示装置であって、ラビング方向に対し擦り下げ斜面を被覆するように凸部３の頂部１４に対し非対称に反射層４を配置する。 - 特許庁

(c) A base sequence which is the base sequence of a DNA hybridizing a DNA comprising a base sequence encoding the amino acid sequence represented by the sequence number 1 under stringent conditions and encodes the amino acid sequence of a protein having an ability for asymmetrically reducing an ortho-substituted phenylglyoxalic acid compound to produce the corresponding optically active ortho-substituted mandelic acid compound.例文帳に追加

ｃ）配列番号１で示されるアミノ酸配列をコードする塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡの塩基配列であって、かつ、オルト置換のフェニルグリオキサル酸化合物を不斉還元して対応する光学活性なオルト置換マンデル酸化合物を生産する能力を有するタンパク質のアミノ酸配列をコードする塩基配列。 - 特許庁

After liquid drops having different size which are formed of low-viscosity photo-setting resin or thermosetting resin are formed in random arrangement on a substrate surface by using an ink jet nozzle, the liquid drops are made asymmetrically partial and optically or thermally solidified in the partial state, and a reflecting layer is formed of a metal film on the surfaces of the solidified resin liquid drops.例文帳に追加

インクジェットノズルを使用して基板表面に低粘度の光硬化型樹脂若しくは熱硬化型樹脂からなる大きさの異なる液滴をランダム配置で形成した後、基板を傾斜させて液滴を非対称型に偏らせ、液滴を偏らせた状態を光硬化若しくは熱硬化させて固化し、さらに固化した樹脂液滴の表面に金属膜からなる反射層を形成する。 - 特許庁

The shape of a crystallization laser in the width direction (minor axis direction) for reforming an a-Si film or a microcrystalline silicon film 104 on a substrate 101 into a band-shaped crystalline silicon film (SELAX crystalline silicon film) 105 is changed to have a profile asymmetrically tilted from a symmetrical Gaussian shape by combining four continuous oscillation lasers with an optical system.例文帳に追加

基板１０１上のa‐Ｓｉ膜あるいは微結晶シリコン膜１０４を帯状結晶シリコン膜（ＳＥＬＡＸ結晶シリコン膜）１０５に改質するための結晶化レーザの幅方向（短軸方向）形状を、４本の連続発振レーザを光学系で結合して左右対称のガウシアン形状から非対称に傾きを持ったプロファイルとする。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element comprises an SQW emission layer (active layer) 1 having a quantum well structure including a well layer 1a and a barrier layer 1b wherein the band gap energy of the well layer 1a is varied asymmetrically to the center of the well layer 1a in the thickness direction so that inclination of band due to a piezoelectric field is suppressed.例文帳に追加

この半導体発光素子は、井戸層１ａと障壁層１ｂとを含む量子井戸構造を有するＳＱＷ発光層（活性層）１を備え、井戸層１ａのバンドギャップエネルギは、ピエゾ電界によるバンドの傾きを抑制するように、井戸層１ａの厚み方向の中心に対して非対称に変化されている。 - 特許庁

An organic light emitting device of the present invention is provided with: an asymmetrically organometallic chelate complex of A wt.%; a polyamine compound of B wt.% containing two or more polytertiaryamines in the chemical formula; and a light emitting layer containing a phosphorescent material of C wt.%, while C is set much less than the sum of A and B.例文帳に追加

本発明の有機発光デバイスは、Ａ重量％の非対称有機金属キレート錯体、その化学式に２個またはそれ以上の三級アミンが含まれるＢ重量％のポリアミン化合物、およびＣ重量％のリン光発光材料を含む発光層を備え、ＣはＡとＢの和よりも著しく小さいように設定されている。 - 特許庁

The optical fiber cooling method comprises passing an optical fiber 104 obtained by softening and drawing an optical fiber preform through a cooling passage 111a to cool the optical fiber 104 and is characterized in that an air stream nonparallel to the direction in which the optical fiber 104 passes is generated asymmetrically with respect to the optical fiber 104.例文帳に追加

光ファイバ用母材を軟化して線引きすることにより得られた光ファイバ１０４を、冷却路１１１ａの中を通過させて光ファイバ１０４を冷却する光ファイバ冷却方法であって、光ファイバ１０４の通過する方向とは非平行な気流を、光ファイバ１０４に対して非対称に発生させる。 - 特許庁

The lithium secondary cell includes an electrode assembly, a can with an opening formed at an upper part so as the electrode assembly to be housed and with a first long sidewall which is one of the opposed long sidewalls and a second long sidewall opposed to the first one formed asymmetrically, and a cap assembly sealing the opening of the can.例文帳に追加

電極組立体と、前記電極組立体が収容されるように上部に開口が形成され、対向する長側壁のいずれか一方である第１長側壁と該第１長側壁と対向する第２長側壁とが非対称に形成される缶と、前記缶の開口を密封するキャップ組立体と、を含むことを特徴とするリチウム二次電池である。 - 特許庁

In a process to select a kind of layer structures of a chiral smectic C phase by cooling down the element from a cholesteric phase or from an isotropic liquid phase under the application of an electric field in the MDL treatment, the electric field to be applied is given by an electric signal the time interval and the amplitude of which are asymmetrically modulated in positive and negative directions.例文帳に追加

ＭＤＬ処理時にコレステリック相もしくは等方性液体相から電場を印加しながなら冷却してカイラルスメクティックＣ相の層構造を１種類に選択する過程において、印加する電場を時間幅と振幅が正負非対称に変調された電気信号により与えるようにした。 - 特許庁

At the second station B and the third station C, the articulated robots 26, 27 and 28 for the additional spot welding operation inside the body 12, and the multi-articulated robots 26, 27 and 28 for the re-spot welding operation outside the body 12 are disposed to both right and left sides of the central axis I-I of the production line 14 asymmetrically, respectively.例文帳に追加

前記第２ステーションＢと第３ステーションＣにおいて、製造ライン１４の中心軸Ｉ−Ｉに対して左右両側に車体１２の内部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８と、車体１２の外部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８とをそれぞれ非対称に配置する。 - 特許庁

This method for producing an optically active 1-(trifluoromethyl mono-substituted phenyl)ethylamine in high asymmetric purity and at high yield comprises the steps of condensed dehydration between a trifluoromethyl mono- substituted phenyl methyl ketone and an optically active primary amine under an acidic condition to form an optically active imine, asymmetrically reducing the thus formed optically active imine into the corresponding optically active secondary amine, and making a hydrogenolysis of the thus obtained secondary amine.例文帳に追加

トリフルオロメチルモノ置換フェニルメチルケトンと光学活性一級アミンを酸性条件下、脱水縮合することによって得られる光学活性イミンを不斉還元することにより、光学活性二級アミンに変換し、該二級アミンを加水素分解することにより、光学活性１−（トリフルオロメチルモノ置換フェニル）エチルアミンを高い不斉純度で収率良く製造する。 - 特許庁

(b) A base sequence which is the base sequence of a DNA having a sequence homology of at least 90% to a DNA encoding the amino acid sequence represented by the sequence number 1 and encodes the amino acid sequence of a protein having an ability for asymmetrically reducing an ortho-substituted phenylglyoxalic acid compound to produce the corresponding optically active ortho-substituted mandelic acid compound.例文帳に追加

ｂ）配列番号１で示されるアミノ酸配列をコードする塩基配列からなるＤＮＡに対して少なくとも９０％の配列相同性を有するＤＮＡの塩基配列であって、かつ、オルト置換のフェニルグリオキサル酸化合物を不斉還元して対応する光学活性なオルト置換マンデル酸化合物を生産する能力を有するタンパク質のアミノ酸配列をコードする塩基配列。 - 特許庁

Since the second optical part 12 is molded asymmetrically up and down with respect to its optical axis and a weld line W is generated leftward, the generation probability of the weld line in the up and down width of 3.2 mm of the light effective part 12a of the second optical part 12 is 0% and no effect is exerted on optical performance.例文帳に追加

第２の光学部１２はその光軸に対して上下に非対称に成形されており、ウェルドラインＷは左側に寄って発生するために、第２の光学部の光線有効部１２ａの上下幅３．２ｍｍ内でのウェルドラインＷの発生確率は０％であり、光学性能に影響を与えることはない。 - 特許庁

By setting asymmetrically the oscillation duty of the driving means by a control means of oscillation duty, the phase difference between the electric current of the inverter circuit and the predetermined electric current of the lamp at normal operation is made to become large to decide the end of life of the lamp, and the decision means decides the end of the life of the lamp by enlarged phase difference.例文帳に追加

発振デューティー制御手段により駆動手段の発振デューティーを非対称に設定して、ランプの寿末を判定するためのインバータ回路の電流と予め設定されたランプ正常時の電流との位相差が大きくなるようにし、判定手段は、その大きくなった位相差によりランプの寿末を判定する。 - 特許庁

The second conductive layer 24 of the conductive particle 21 is unevenly distributed asymmetrically upward and downward relative to a centerline passing through a center of the resin particle 22 of the conductive particle 21, and 70 volume % or more and 100 volume % or less of the entire second conductive layer 24 exists in an upper region or a lower region relative to the centerline.例文帳に追加

導電性粒子２１における樹脂粒子２２の中心を通る中心線に対して、導電性粒子２１における第２の導電層２４は、上下非対称に偏在しており、上記中心線に対して上側の領域又は下側の領域に第２の導電層２４全体の７０体積％以上、１００体積％以下が存在する。 - 特許庁

The method for producing the trans-2-aminocyclohexanol derivative includes a step (a) of obtaining a racemic isomer of a compound represented by formula (2) by reacting 2-aminocyclohexanol with di-tert-butyl-dicarbonate and then with acetic anhydride and a step (b) of obtaining a mixture of a compound represented by formula (3) and its acetylated optical isomer by asymmetrically hydrolyzing the racemic isomer by treatment with lipase.例文帳に追加

工程（ａ）：２−アミノシクロヘキサノールとジ−ｔｅｒｔ−ブチル−ジ−カーボネートを反応させ、次いで無水酢酸を反応させて、（２）で表される化合物のラセミ体を得る工程と、工程（ｂ）：当該ラセミ体をリパーゼで処理して不斉加水分解する工程と、を含む、下記式（３）及び、そのアセチル化光学異性体の混合物を得る工程からなる、トランス−２−アミノシクロヘキサノール誘導体の製造方法。 - 特許庁

The optical fiber cooling unit 110 is provided with the cooling passage 111a capable of passing a cooling gas G and capable of accepting the passage of the optical fiber 104 and is characterized in that a partition 112, which generates a cooling gas stream nonparallel to the direction in which the optical fiber 104 passes asymmetrically with respect the optical fiber 104, is formed in the cooling passage 111a.例文帳に追加

光ファイバ冷却装置１１０は、冷却ガスＧを流すことが可能であって光ファイバ１０４の通過を許容する冷却路１１１ａを具備するとともに、冷却路１１１ａに、光ファイバ１０４の通過する方向とは非平行な冷却ガス流を、光ファイバ１０４に対して非対称に発生させる仕切板１１２が設けられている。 - 特許庁

The second conductive layer 24 of the conductive particle 21 is unevenly distributed asymmetrically rightward and leftward relative to a centerline passing through a center of the resin particle 22 of the conductive particle 21, and 70 volume % or more and 100 volume % or less of the entire second conductive layer 24 exists in one region in a rightward and leftward direction relative to the centerline.例文帳に追加

導電性粒子２１における樹脂粒子２２の中心を通る中心線に対して、導電性粒子２１における第２の導電層２４は、左右非対称に偏在しており、上記中心線に対して左右方向の一方側の領域に第２の導電層２４全体の７０体積％以上、１００体積％以下が存在する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke solving such problems that an adjustment time is needed for correction of a projected image, and that it cannot be corrected, because correction of line of magnetic force of the projected image become asymmetric when an auxiliary deflection yoke is tilted diagonally and wound, or wound asymmetrically to the orthogonal axis because of variations of rotating angles of ferrite core.例文帳に追加

フェライトコア回転角度のばらつきにより、副偏向ヨークが斜めに傾斜して巻かれたり直交する軸に対して非対称に巻かれることにより、投射画像の補正磁力線が非対称となり、投射画像の補正の調整時間がかかったり、補正できなくなるなどの問題を解消できる偏向ヨークを提供することを目的とする。 - 特許庁

When PN ratio (4Wp/2Wn) = 2, the number of PMOS transistors and NMOS transistors are set asymmetrically to 4:2 and the gate widths Wp of the PMOS transistors 3 to 6 and the gate widths Wn of the NMOS transistors 7, 8 are always set equally to keep the PN ratio (4Wp/2Wn) = 2 unchanged.例文帳に追加

ＰＮレシオ（４Ｗｐ／２Ｗｎ）＝２の場合、ＰＭＯＳトランジスタとＮＭＯＳトランジスタの個数を４：２と非対称とし、ＰＭＯＳトランジスタ３〜６の各々のゲート幅ＷｐとＮＭＯＳトランジスタ７、８の各々のゲート幅Ｗｎを常に同一とし、ＰＮレシオ（４Ｗｐ／２Ｗｎ）＝２を維持する。 - 特許庁

An 3-aminoacrylic acid derivative is asymmetrically hydrogenated by the catalytic action of a complex of an optically active bis(alkylmethylphosphino)-ethane or an optically active bis (alkylmethylphosphino)-methane which can readily be prepared with a transition metal, particularly an optically active bis(tert-butylmethylphosphino)ethane- rhodium complex or an optically active bis (tert-butylmethylphosphino)methane- rhodium complex.例文帳に追加

調製容易な光学活性ビス（アルキルメチルホスフィノ）エタン−遷移金属錯体又は光学活性ビス（アルキルメチルホスフィノ）メタン−遷移金属錯体、特には光学活性ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）エタン−ロジウム錯体又は光学活性ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）メタン−ロジウム錯体の触媒作用のもと、３−アミノアクリル酸誘導体を不斉水素化する。 - 特許庁

Thus, when fluid flows from the downstream side to the upstream side, gas blown from the nozzle portion 110a of the second chamber 110F asymmetrically flows in the other second chamber 110 or a first chamber 100 on the upstream side of the second chamber 110F to generate a swirling flow or a turbulent flow while increasing flowing resistance.例文帳に追加

これにより、下流側から上流側に流体が流れるときには、第二の室１１０Ｆのノズル部１１０ａから吹き出したガスは、第二の室１１０Ｆの上流側の他の第二の室１１０あるいは第一の室１００において、非対称な流れによって渦や乱流が生じ、流れの抵抗が大きくなる。 - 特許庁

The optically active N-protected amino acid derivatives are produced by condensing ketals which can be prepared from an inexpensive raw material with amides or carbamates in the presence of an acid to form enamides, and asymmetrically reducing the enamides with the use of a hydrogenation catalyst to be prepared from a transition metal complex and an optically active ligand.例文帳に追加

安価な原料から調製できるケタールを、酸の存在下、アミド類またはカルバメート類と縮合させてエナミドとし、該エナミドを遷移金属錯体と光学活性配位子から調製される水素化触媒を用いて不斉還元することにより、光学活性Ｎ保護アミノ酸誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide a communication controller which controls a client device that can communicate with a server device and has asymmetrically large receiving amount in comparison with a transmitting amount by using a TCP and can make response in the client device excellent by improving data retransmission processing due to the loss of a data packet, and to provide a communication control program.例文帳に追加

ＴＣＰを用いてサーバ装置と無線通信可能であり送信量に比べ受信量が非対称的に大きいクライアント装置を制御する通信制御装置であって、データパケット消失によるデータの再送処理を改善し、クライアント装置におけるレスポンスを良くすることが可能な通信制御装置および通信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

Chamfered faces 44c, 44d are formed asymmetrically to the right and to the left, toward the axle direction so as to offset an engaging point 50 at driving side and an engaging point 51 at driven side formed at the boundary of the chamfer faces 44c, 44d, the driving side tooth flank 44a and the driven side tooth flank 44b in the axial direction.例文帳に追加

チャンファ面４４ｃ，４４ｄを軸方向に対して左右非対称に形成して、このチャンファ面４４ｃ，４４ｄと駆動側歯面４４ａおよび従動側歯面４４ｂとの境界に形成される駆動側噛み合いポイント５０および従動側噛み合いポイント５１の位置を軸方向にオフセットして設けるようにする。 - 特許庁

By winding a ferrite core winding wire part 14 of the auxiliary deflection coil not on a curved face on an arc but on a planar part, it is prevented for the auxiliary deflection coil to be diagonally tilted and wound, or to be wound asymmetrically to the orthogonal axis because of slipping of a copper wire on the ferrite core in the winding wire or variations of rotating angles of the ferrite core of a winding machine.例文帳に追加

副偏向コイルのフェライトコア巻線部分１４を円弧上の曲面とせず、平面状の部分に巻線することで巻線中のフェライトコア上での銅線のすべりや、巻線機のフェライトコア回転角度のばらつきにより、副偏向コイルが斜めに傾斜して巻かれたり、直交する軸に対して非対称に巻かれることを防ぐ。 - 特許庁

While the waterproof plug 1 goes on the introducing path of the part-feeder, if the waterproof plug 1 intends to stand in the inverted posture with the connecting part 5 downward, it loses its balance and fall so that its upstanding state cannot be maintained because of the protrusion 21 being asymmetrically formed on the end surface on the side of the connecting part 5.例文帳に追加

防水栓１がパーツフィーダにおける導入路を進む間に、接続部５を下にした倒立姿勢で導入路の受け面上に立とうとした場合、接続部５側の端面に突部２１が非対称位置に形成されていることによって、防水栓１はバランスを崩して傾倒し、起立状態は維持されない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of preventing an alignment mark used for overlapping in a manufacturing process from being deformed asymmetrically in a heat-treatment process, such as activation annealing treatment and epitaxial growth in a manufacturing process in the semiconductor device using SiC for a substrate.例文帳に追加

本発明は、ＳｉＣを基板に用いた半導体装置において、製造工程の重ね合わせに用いるアライメントマークが、製造工程中の活性化アニール処理やエピタキシャル成長などの熱処理工程で非対称に変形することを防止することができる半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁