「ASYMMETRICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The face shield for an air feeding mask fixed with the safety helmet is provided with the blowing-out ports of an air-feeding path which are disposed asymmetrically in the right and left sides of the helmet of the face shield.例文帳に追加

保護帽を固定した送気マスク用フェイスシールドであって、該送気マスク用フェイスシールドの保護帽の両側面に送気路の吹き出し口を左右非対称に設けたことを特徴とする送気マスク用フェイスシールドである。 - 特許庁

In this case, because the adsorbing regions 22 in the form of strips lie asymmetrically with respect to the direction of the liquid flow path 10, the adsorption force acting on the target cells has a component perpendicular to the direction of the flow path.例文帳に追加

この場合、帯状吸着領域２２が液体流路１０の流路方向に対して非対称に配置されているので、目的細胞に作用する吸着力は、流路方向に直交する成分を有することになる。 - 特許庁

The gap 80 between stator ends 69A and 69B countering each other on both sides of a stator notch 67 is arranged asymmetrically to the center of a rotor 61.例文帳に追加

ステータ切欠部６７両側の対向するステータ端部６９Ａ，６９Ｂ間の隙間８０は、ロータ６１の中心に対して非対称に配置されている。 - 特許庁

To improve the usefulness or adaptability of an optically active substance by efficiently removing a chiral auxiliary group used in an asymmetric synthesis from an asymmetrically synthesized product.例文帳に追加

不斉合成に際して利用されたキラル補助基を不斉合成生成物から効率的に除去して光学活性化合物の有用性ないしは適応性を高める。 - 特許庁

The rubber cushions 12a, 12b are asymmetrically arranged on the entrance side (bed side) and the anti-entrance side (anti-bed side) along a first direction (Z direction) along which the subject is inserted.例文帳に追加

防振ゴム１２ａ，１２ｂは、被検体が挿入される第１の方向（Ｚ方向）に沿っての入口側（寝台側）と反入口側（反寝台側）とで非対称に配置する。 - 特許庁

A cold air circulating apparatus of the refrigerator has such a constitution as to asymmetrically jet cold air discharged in a fresh food storage compartment on left and right side walls to form a whirling flow in order that the uniform cooling performance is enhanced.例文帳に追加

このような目的を果たすための本発明は冷蔵室で排出される冷気を左右側壁面で非対称に噴出して渦流を形成することで均一冷却性能を進めた冷蔵庫の冷気循環装置を構成する。 - 特許庁

The tool is characterized that a head of a shaft 2, which is an asymmetrically bent round pipe, is provided with a hook fitting 5 and a strut 4 as well as a grip 1 at the upper part of the shaft.例文帳に追加

細長い丸形管を段違いに曲げたシャフト（２）の頭部に吊り金具（５）と支柱（４）、さらに上部にグリップ（１）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing optically-active aldehydes or ketones being optically-active carbonyl compounds by selectively asymmetrically hydrogenating α, β-unsaturated carbonyl compounds, particularly a catalyst insoluble in a reaction mixture for obtaining an optically-active citronellal useful as a perfume by selectively asymmetrically hydrogenating citral, geranial or neral; and also to provide a method for producing corresponding optically-active carbonyl compounds.例文帳に追加

本発明は、α，β−不飽和カルボニル化合物を選択的に不斉水素化することにより、光学活性カルボニル化合物である光学活性アルデヒド又は光学活性ケトンを製造する触媒、特に、シトラール、ゲラニアール又はネラールを選択的に不斉水素化することにより、香料として有用な光学活性シトロネラールを得るための、反応混合物に可溶性でない触媒、及び対応する光学活性カルボニル化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing an (R)-2-alkyl cyclopentanone includes converting a racemic 2-alkyl cyclopentanone to an 2-alkyl cyclopentenol ester and then asymmetrically hydrolyzing the 2-alkyl cyclopentenol ester by using a lipase derived from Candida antarctica.例文帳に追加

ラセミ体の２−アルキルシクロペンタノンを２−アルキルシクロペンテノールエステルとした後に、カンディダ・アンタークティカ（Ｃａｎｄｉｄａ・ａｎｔａｒｃｔｉｃａ）由来のリパーゼを用いて不斉加水分解することを特徴とする、（Ｒ）−２−アルキルシクロペンタノンの製造方法。 - 特許庁

This method for producing an optically active alcohol comprises using an optically active quadridentate ruthenium complex composed of an optically active compound containing two phosphines and two amide bonds in the same molecule and ruthenium and asymmetrically reducing a carbonyl compound.例文帳に追加

同一分子内にホスフィンを二つとアミド結合を二つ有する光学活性な化合物ならびにルテニウムからなる光学活性４座ルテニウム錯体を用いて、カルボニル化合物を不斉還元して光学活性アルコール類を製造する方法。 - 特許庁

This method for producing the optically active β-aminonitrile compound and its mirror image amide compound is provided by bringing a racemic or a low optical purity β-aminonitrile amide compound in contact with an enzyme source having an asymmetrically hydrolyzing activity.例文帳に追加

ラセミ体若しくは低光学純度のβ−アミノニトリルアミド化合物に、不斉加水分解能力を有する酵素源を接触させることにより、光学活性β−アミノニトリルおよびその対掌対のアミド化合物を製造する。 - 特許庁

An α-alkoxy ketone is asymmetrically reduced by an asymmetric hydrogen transfer reduction by a catalyst of a metal compound of the group VIII containing an asymmetric ligand such as an asymmetric diphenylethylenediamine derivative, etc., to give an optically active 2- alkoxyalcohol.例文帳に追加

不斉ジフェニルエチレンジアミン誘導体等の不斉配位子を有するＶＩＩＩ族金属化合物触媒による不斉水素移動還元によりα−アルコキシケトンを不斉還元し、光学活性２−アルコキシアルコールを得る。 - 特許庁

This method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid and its antipode ester comprises the treatment of a racemic β-hydroxycarboxylic acid ester with a cultured product, cell or treated cell of a microorganism capable of asymmetrically hydrolyzing an ester bond.例文帳に追加

β−ヒドロキシカルボン酸エステルのラセミ体に、エステル結合を不斉加水分解する能力を有する微生物の培養物、菌体又は菌体処理物を作用させることを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸及びその対掌体エステルの製造法。 - 特許庁

This method for producing the optically active alcohol is provided by in asymmetrically hydrogenating the prochiral carbonyl compound to obtain the optically active alcohol, performing the hydrogenation in the presence of a rhodium complex or its salt, a specific optically active diphosphine and a specific optically active diamine without adding a base.例文帳に追加

プロキラルなカルボニル化合物を不斉水素化して光学活性アルコールを得る際に、ロジウム錯体あるいはその塩、特定の光学活性ジホスフィン、特定の光学活性ジアミンの存在下において、塩基を添加せずに水素添加することを特徴とする光学活性アルコールの製造方法。 - 特許庁

The cyclone means is a radial inflow swirler 182 surrounding a cyclone axis 402 not on the same straight line as the nozzle axis, or a slant flow swirling element slant to the cyclone axis, and asymmetrically surrounding the cyclone axis.例文帳に追加

サイクロン手段は、ノズル軸線と同一直線上にないサイクロン軸線（４０２）の周りを囲むラジアル流入スワーラ（１８２）、或いはサイクロン軸線に対して傾斜しかつ該サイクロン軸線の周りを非対称に囲んだ傾斜流れ旋回要素とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active high-purity secondary alcohol compound in high purity industrially useful as an intermediate for a medicine, an agrochemical or a perfume by asymmetrically reducing a ketone compound by using inexpensive and readily handleable trichlorosilane as a reducing agent.例文帳に追加

医農薬あるいは香料の中間体として工業上有用な光学活性二級アルコール化合物を、ケトン化合物を安価で取り扱いが容易なトリクロロシランを還元剤として用いて非対称還元することにより高い光学純度で製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

The objective optically active 3-quinuclidinol is obtained by the action of a kind of microorganism belonging to the genus Geotrichum, Tsukamurella, Micrococcus, Kurthia, Microbacterium, Kluyveromyces, Acremonium or Mucor and having the ability to asymmetrically reduce 3- quinuclidinone to the optically active 3-quinuclidinol.例文帳に追加

Ｇｅｏｔｒｉｃｈｕｍ属、Ｔｓｕｋａｍｕｒｅｌｌａ属、Ｍｉｃｒｏｃｏｃｃｕｓ属 、Ｋｕｒｔｈｉａ属、Ｍｉｃｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属、Ｋｌｕｙｖｅｒｏｍｙｃｅｓ属、Ａｃｒｅｍｏｎｉｕｍ属又はＭｕｃｏｒ属に属し、３−キヌクリジノンを光学活性３−キヌクリジノールに不斉還元する能力を有する微生物の作用により光学活性３−キヌクリジノールを得る。 - 特許庁

The method for producing an optically active 3-quinuclidinol includes letting a microorganism capable of asymmetrically reducing the compound, a treated material thereof, an enzyme or a transformant capable of producing the enzyme or a treated material thereof on a 3-quinuclidinone.例文帳に追加

３−キヌクリジノンに、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性３−キヌクリジノールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To improve the motion performance of the tire by setting rubber elastic modulus within a predetermined area from the ground contact end of the tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of tire air chambers.例文帳に追加

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるゴム弾性率を左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alcohol by using an asymmetric reduction reactant comprising an optically active amide as an asymmetry source which is inexpensive and readily obtainable and asymmetrically reducing a wide range of carbonyl compound group from an aliphatic carbonyl compound represented by a β-ketoester to an aromatic ketone.例文帳に追加

安価で容易に入手できる光学活性アミドを不斉源とした不斉還元反応剤を用いて、βーケトエステルに代表される脂肪族カルボニル化合物から芳香族ケトンに至る幅広いカルボニル化合物群を不斉還元して光学活性アルコールを製造する。 - 特許庁

To provide a sock enabling the right and left legs of a wearer to be kept in right-left asymmetry so as to be favorably worn when playing sports such as golf, baseball or volley ball, or operation where the load is asymmetrically applied onto the right and left feet.例文帳に追加

着用者の右足と左足を左右非対称に保持することが可能で、ゴルフや野球、バレーボールなど、左右の足に非対称に負荷の掛かるスポーツや作業をする際に好適に着用することのできる靴下を提供する。 - 特許庁

The rectifying function regarding to the movement of an excited state or exciton is obtained by utilizing a fact that the movement of the excited state or exciton from one molecule or molecular organism to another joined molecule or molecular organism proceeds asymmetrically by taking a spacial asymmetry at the junction as a dominant factor.例文帳に追加

１つの分子または分子組織体から、結合している別の分子または分子組織体への励起状態または励起子の移動が、接合点での空間的非対称性を要因として非対称的に進行することを利用して、励起状態または励起子の移動に関する整流機能を得る。 - 特許庁

In this bathtub apron installed between a flange 1b of a bathtub 1 and a washing place 2 for covering a washing place 2 side outside surface 1a of the bathtub 1, a front face faced to the washing place 2 is formed bilaterally asymmetrically and vertically symmetrically.例文帳に追加

浴槽１の洗い場２側の外側面１ａを覆うため浴槽１のフランジ１ｂと洗い場２との間に取り付ける浴槽用エプロンであって、上記の洗い場２に面する前面を、左右非対称で且つ上下対称に形成する。 - 特許庁

An oxidoreductase that is derived from a bacterium belonging to the genus Bacillus and is capable of asymmetrically reducing an aromatic diketone compound (e.g. benzyl), a gene encoding the enzyme, a vector containing the gene, a transformant transformed by the vector and a method for producing the enzyme are provided.例文帳に追加

芳香族ジケトン化合物に対して還元能を有し、たとえばベンジルを不斉に還元することができる、バチラス属由来の酸化還元酵素、同酵素をコードする遺伝子、同遺伝子を含有するベクター、同ベクターで形質転換した形質転換体ならびに同酵素の製法を提供した。 - 特許庁

Each cylinder houses two facing pistons, the respective cylinders totally have at least two exhaust ports, at least two intake ports, and the 2-stroke engine has a crankshaft asymmetrically connected to a journal and a scotch yoke mechanisms for driving the journal from the pistons.例文帳に追加

各々のシリンダは２つの対向したピストンを収容し、少なくとも２つの排気ポートと少なくとも２つの吸気ポートと、ジャーナルに非対称に連結されたクランクシャフトと、ピストンからジャーナルを駆動するためのスコッチヨーク機構とを備えている。 - 特許庁

To improve the motion performance of the tire by setting a rubber gauge within a predetermined area (so called shoulder area) from the ground contact end of a tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of tire air chambers.例文帳に追加

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるゴムゲージを左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell, reproducing a deformed shape in constant at vertical compression to improve safety since short-circuiting control between electrode plates is enabled, with the use of a can formed asymmetrically with two faces facing each other as a long-side direction to be a standard.例文帳に追加

長辺方向を基準として対向する２つの面が非対称的に形成される缶を用いることで、縦圧縮時に変形される形状を一定に再現し、これによって電極板の間の短絡調節が可能になることから安全性を向上させることができるリチウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁

A light guide mirror 17 for detecting the outgoing timing via the BD sensor 18 and a light guide mirror 16 for detecting the incoming timing via the BD sensor 18 are asymmetrically arranged with respect to the scanning center of a laser light L.例文帳に追加

往路用のタイミングをＢＤセンサ１８を介して検出するための導光ミラー１７と、復路用のタイミングをＢＤセンサ１８を介して検出するための導光ミラー１６とは、レーザ光Ｌの走査中心に対する配置が非対称となっている。 - 特許庁

To provide a tire wheel of an automobile to be safely used while maintaining frictional force with the ground surface on the other half side even when one side of a tread surface is asymmetrically worn out since there is freedom to use the tire wheel by changing both surfaces to each other on the same shaft end mounting part of the automobile and to economize driving of the automobile.例文帳に追加

自動車の同一軸端取付部に両面を入れ換えて使用し得る自由があるために、トレッド面が片減りしても他の片側で地面との摩擦力を維持しながら安全に使用でき、自動車の運転が経済的となる自動車のタイヤホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a ferrite core for easily discriminating the directions of a center leg or an outer leg in the assembly process of a transformer using a ferrite core where the cross-sectional shapes of the center leg or the outer leg are asymmetrically formed, and for achieving the improvement of working efficiency or the prevention of seal failure.例文帳に追加

中足部や外足部の断面形状を非対称形に形成したフェライトコアを用いるトランスの組立工程における中足部や外足部の方向の判別が容易となり、もって作業効率の改善や捺印不良が防止できるフェライトコアを提供する。 - 特許庁

The optical pickup actuator includes a pair of the magnets 50 installed on a base 40 and flat plate coils 60 installed on the blades 20 so as to exist therebetween and the magnets 40 have the form that N and S poles are alternately magnetized to four regions divided vertically and laterally asymmetrically to each other.例文帳に追加

ベース４０に設置される一対のマグネット５０と、その間に位置するようにブレード２０に設置される平板コイル６０とを含み、マグネット５０が上下左右に互いに非対称分割された４つの領域にＮ、Ｓ極が交代で着磁された形態を有する。 - 特許庁

To improve the motion performance of the tire by setting the curvature of radius of a tread in a predetermined area (so called a shoulder area) from the ground contact end of the tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of air chambers.例文帳に追加

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるトレッド踏面の曲率半径を左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The base plate 24 supports the cover pipe 22 by the vehicle body, and extends between the bumper cover 14 and an end plate 12A of the main muffler 12 respectively opposing asymmetrically with inner surfaces of the end plate 12A and the bumper cover 14.例文帳に追加

ベースプレート２４は、カバーパイプ２２を車体に対し支持すると共に、バンパカバー１４とメインマフラ１２のエンドプレート１２Ａとの間で該エンドプレート１２Ａ及びバンパカバー１４の内面のそれぞれと非接触で対向するように延在している。 - 特許庁

To provide equipment for producing a strip plate wherein, even when the irregular shapes are asymmetrically or ununiformly formed on both width edge parts of a strip plate produced by a continuous casting machine, the thickness distribution of both width edge parts of the plate after rolling is made uniform and further the flatness of the plate is made excellent.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造された板の幅両端部に生じる凹凸形状が左右対称ではなく不均一に生じた場合でも、圧延後の幅方向両端の板厚分布が均一となるようにすると共に、板の平坦度も良好となるようにした帯板製造設備を提供する。 - 特許庁

In addition, the terminal 46b of the FPC 51 is arranged in a symmetrical point position to that of the terminal 46a joined to the land part 36 of the FPC, in relation to a middle point 15a of a virtual straight line 15 which asymmetrically divide four groups of pressure chamber trains 12 formed in a flow path unit 4.例文帳に追加

流路ユニット４に形成された４つの圧力室列群１２を非対称に分ける仮想直線１５の中点１５ａに関して、ＦＰＣ５０のランド部３６と接合された端子４６ａと互いに点対称となる位置には、ＦＰＣ５１の端子４６ｂが配置されている。 - 特許庁

Accordingly, as compared to the conventional light-emitting device, which has been set in a laterally shifted manner, and so has diffused light asymmetrically on either side of the optical axis at the reflecting surface, thus being difficult obtaining a uniform light distribution characteristic, having plural uniform and different light distribution characteristics become possible.例文帳に追加

これにより、従来の発光素子が横方向にずれて配置されたために反射面で光軸の左右で非対称に拡散し、一様な配光特性が得られにくいのに比べて、それぞれ一様で異なる光の配光特性を複数有することができる。 - 特許庁

The diffracting element 16 is so arranged that the normal Ax2 at the point A of intersection with the optical axis slants to the optical axis Ax1 of the fθ lens 20; and the additional quantity of the optical path length is so designed as to vary asymmetrically in the horizontal scanning direction about the point A of intersection.例文帳に追加

回折素子１６は、光軸との交点Ａにおける法線Ax2がｆθレンズ２０の光軸Ax1に対して傾くよう配置され、光路長の付加量が、主走査方向において交点Ａを基準に非対称に変化するよう設計されている。 - 特許庁

As a rolling body rolling groove 12 is asymmetrically provided on both right and left sides of the guiding rail 11, if the assembling direction of the slider 13 to the guiding rail 11 is wrong when the slider 13 is assembled to the guiding rail 11, the slider 13 cannot be assembled to the guiding rail 11.例文帳に追加

転動体転走溝１２は案内レール１１の左右両側で非対称に設け、スライダ１３を案内レール１１に組み付ける際に案内レール１１に対するスライダ１３の組付け方向を間違えるとスライダ１３を案内レール１１に組み付けることができなくなるようにした。 - 特許庁

In order to prevent the synthetic resin material from accumulating in the connection opening, the opening is arranged asymmetrically viewed in the rotation direction 11 of the cutter shaft with respect to a plane 10 which lies in the rotation axis 2 of the shaft and in right angle to a rotation axis 8.例文帳に追加

合成樹脂材料が連結開口部の中に蓄積するのを防ぐために、連結開口部は切断シャフトの回転軸２の中にあって押出し機のスクリュー・コンベヤの回転軸８に対し直角をなした面１０に関し切断シャフトの回転方向１１へ見て非対称的に配置されている。 - 特許庁

A rotor slot is formed asymmetrically in a hoop direction to an axis in a diameter direction from a rotation center axis of a rotor, and a slot opening part whose width in a hoop direction is smaller than that of the rotor slot is provided in the upper part of the rotor slot.例文帳に追加

上記課題は、回転子スロットが、回転子の回転中心軸から径方向に対する軸に対し周方向に非対称な形状で、かつ、回転子スロットの上部に回転子スロットよりも周方向の幅が小さいスロット開口部が設けられていることにより解決される。 - 特許庁

In the continuous casting method using the immersion nozzle, the horizontal cross sectional shape of the outer shape of the immersion nozzle 1A disposed below the molten metal surface in a mold or the outer shape of a straightening plate 1B fitted to the immersion nozzle is formed asymmetrically with respect to the center line 11 in the longitudinal direction of the mold.例文帳に追加

浸漬ノズルを用いた連続鋳造方法において、鋳型内湯面下における浸漬ノズル１Ａの外形または浸漬ノズルに取り付けた整流板１Ｂの外形の水平断面形状を鋳型長手方向の中心線11に対して非対称形状とした。 - 特許庁

To provide a vehicle body welding system which achieves the reduction of the number of multi-articulated robots, reduction of production line length, and improvement in the efficiency of a welding operation at the same time by disposing a plurality of multi-articulated robots for carrying out a re-spot welding operation of the body asymmetrically to a production line.例文帳に追加

車体の増打ち溶接作業を行う複数の多関節ロボットを製造ラインに対して非対称に配置することによって、多関節ロボットの数の削減と、製造ライン長の縮小と、溶接作業効率の向上を一挙に達成できる車体溶接システムを提供する。 - 特許庁

An operation mechanism adjustably supporting a closing member is provided with a drive member 18 driven so as to travel and an arm 16 attached to the drive member 18 by a turn shaft, and the arm 16 is asymmetrically latched with the movable drive member 18.例文帳に追加

閉鎖部材を調整可能に支持する作動機構は、駆動されて移動可能とされた駆動部材１８と、回動軸によってこの駆動部材１８に取り付けられたアーム１６とを備えており、このアーム１６は移動可能な駆動部材１８と非対称に掛合している。 - 特許庁

Irises 16 are laterally asymmetrically provided around a connection port of a main waveguide with a side waveguide 12, and a conductor plate is disposed while being deviated from the center line of the main waveguide, thereby enabling an H-surface inequality distribution T-branch waveguide wherein a desired distribution ratio can be obtained and pass phases become equiphase.例文帳に追加

主導波管の側導波管との接続口周辺に、アイリスを左右非対称にして設けて、かつ導体板を主導波管の中心線上からずらして配置することにより、所望の分配比が得られるとともに、通過位相が等位相となるＨ面の不等分配Ｔ分岐導波管を実現した。 - 特許庁

Since the GaN layer is grown by lateral growth method only from the exposed side face not covered with the insulation layer of the nuclide crystal layer, the GaN layer is grown asymmetrically in the lateral direction, and an association part 32 is formed in the thickness direction of the GaN layer from the vicinity of boundary of the nuclide crystal layer and the insulation layer.例文帳に追加

横方向成長法によるＧａＮ層が種結晶層の絶縁層で覆われていない露出した側面からのみ成長するために、ＧａＮ層の横方向成長が非対称性になるので、会合部３２は、種結晶層と絶縁層の境界付近からＧａＮ層の厚さ方向に形成される。 - 特許庁