「AXLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the pulsar part 32b of the pulsar ring 32 is positioned at the groove part 30c of the rear brake disc 30, it is not bulky to the axle direction.例文帳に追加

パルサリング３２のパルサ部３２ｂがリアブレーキディスク３０の溝部３０ｃに位置しているので、車軸方向へ嵩張らない。 - 特許庁

A hybrid transformer axle 200 which is the transmission is provided with a joint surface 20 abutting on the joint surface of the internal combustion engine.例文帳に追加

変速機であるハイブリッドトランスアクスル２００には、内燃機関の接合面と当接する接合面２０が設けられている。 - 特許庁

First, the axle of the large wheel is attached to the camper shaft 20 and it is tightened and fixed with a nut from the opposite side of the insertion.例文帳に追加

まず、キャンパーシャフト２０に大車輪の車軸を取り付けて挿入した反対側からナットで締め付けて固定する。 - 特許庁

An axle 1 is connected to a drive source, and rotatably supported by a casing B on one end side of the clutch part A in a cantilever manner.例文帳に追加

車軸１は駆動源に連結され、クラッチ部Ａの一端側でケーシングＢに片持ち的に回転自在に支持される。 - 特許庁

The peripheral surface S11 comes in touch with a contact face at a most protruded position in the axle direction of the eccentric cam 42.例文帳に追加

偏心カム４２の軸方向において最も突出した位置で、外周面Ｓ１１と当接面とが当接し、接触する。 - 特許庁

The first rear arms 3, second rear arms 4, and rear axle holding member 5 work as a link mechanism, and the rear wheel 1 moves in the vertical direction.例文帳に追加

第１リヤアーム３と第２リヤアーム４および後輪軸保持部材５がリンク機構として作動して、後輪１が上下動する。 - 特許庁

A deflector 5 is formed as a recess in a cover plate 3 of an axle housing 1 and located close to a differential ring gear 2.例文帳に追加

デフレクタ５は、車軸ハウジング１のカバー板３のくぼみとして形成し、ディフアレンシャルのリング・ギヤ２に隣接して位置させる。 - 特許庁

In this mobile agricultural machine, the differential part is connected to the rear of the transmission part to interlock each other, and the rear axle part is connected to the rear of the differential part to interlock each other.例文帳に追加

ミッション部の後方にデファレンシャル部を連動連設し、同デファレンシャル部の後方にリヤアクスル部を連動連設した。 - 特許庁

In the leg installation fitting 14, a lower installation unit 19 and an upper installation unit 20 are linked by a support axle 21.例文帳に追加

脚体取付金具１４は下部取付体１９と上部取付体２０とが支軸２１により連結されて形成されている。 - 特許庁

To properly facilitate countermeasures to the change of a request driving force requested to a driving shaft connected to an axle during gear shift.例文帳に追加

変速中に車軸に接続された駆動軸に要求される要求駆動力が変化したときに、適正に対処する。 - 特許庁

The wheels 3 are rotatably attached to the vehicle body 1 via a wheel bracket 4 connecting the wheel body 1 and an axle 3a together.例文帳に追加

上記の車輪３を、車体１と車軸３ａとを連結するホイールブラケット４を介して車体１に回動自在に設ける。 - 特許庁

To provide a bolster spring suspension assembly suitable for fixing to a vehicle having a main suspension device fixing an axle to the vehicle.例文帳に追加

車軸を車両に固定する主懸架装置を有する車両に固定するのに適したまくらばね組立体を提供する。 - 特許庁

To improve precision of abnormality detection of a double row tapered roller bearing 3 to support an axle 1 in a bearing box 2a.例文帳に追加

軸受箱２ａ内に車軸１を支持する為の複列円すいころ軸受３の異常検出の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an extension member for a hub for mounting a double wheel, made easily accessible to a bolt and a nut, to a front axle.例文帳に追加

ボルト及ナットへのアクセスを容易にした二重ホィールを、前車軸に取り付けるためのハブ延長部材を提供すること。 - 特許庁

The lower part 26a of the radiator 26 is mounted to the front end 15a of the front axle frame 15 by overlapping in the vertical direction.例文帳に追加

前記前車軸フレーム１５の前端１５ａに上下方向にオーバラップしてラジエータ２６の下部２６ａを装着する。 - 特許庁

Both the right and left wheels 2, 3 are disposed horizontally along a drive axle 16 projecting from the transmission case 15 toward the right and left sides.例文帳に追加

左右両車輪２，３を、伝動ケース15から左右一側方に突出した駆動車軸１６に沿って左右に並べて設ける。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF STOCK TUBE RIGID IN DEFLECTION AND WEAK IN TORSION AS CROSS BEAM FOR PIVOT BEAM REAR AXLE OF PASSENGER CAR例文帳に追加

乗用車のピボットビームリヤアクスルのためのクロスビームとして撓み剛性を有しねじりに弱い管成形材を製造する方法 - 特許庁

DPF container 46 extends in an upper region of a trans-axle 32 connected to a lateral engine 30 and in a forward or rearward direction of a vehicle body.例文帳に追加

ＤＰＦ容器46は横置きエンジン30に連結されたトランスアクスル32の上方域で車体前後方向に延在している。 - 特許庁

A 2-axle passenger car was small, its maximum capacity was 32 passengers, and there were no doors to connect to the other cars. 例文帳に追加

これは二軸客車は、車体が小型であるため定員も32人であるうえ、隣の客車に行くための貫通扉がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All passenger carriages were two-axle cars: ten first-class carriages (riding capacity of 18 passengers), 40 second-class carriages (riding capacity of 26 passengers) and eight brake vans were imported. 例文帳に追加

客車は全て2軸車で、上等車（定員18人）10両、中等車（定員26人）40両、緩急車8両が輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow some freedom in establishing the characteristics of a spring and realize one unit construction of a reclining device regardless of an operating axle.例文帳に追加

スプリングの特性を設定する上で自由度をもたせ、かつ操作軸とは無関係にリクライニング装置のユニット化を可能にする。 - 特許庁

Number of revolutions of an axle shaft is calculated, on the basis of an inputted number of revolution of a motor and the gear ratio of a reduction gear (step 102).例文帳に追加

入力されたモータ回転数とリダクションギヤのギヤ比とに基づきアクスルシャフトの回転数を算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Only a caster 2, only the bearing 3 or all members under the axle fastener may be detached to directly slide the body, thereby preventing the above risk.例文帳に追加

軸輪ファスナーの下２キャスターのみ 又３ベアリングのみ 又すべて外し本体を直接滑らせて防ぐことも可能になる。 - 特許庁

The auxiliary spring 102 drives the switching axle 14 by using an arm 104 that moves interlocked with the hook-shape crank 112.例文帳に追加

補助ばね１０２は、フック形状のクランク１１２と連動して作動するアーム１０４を用いて切換軸１４を駆動する。 - 特許庁

To attach an axle probe even when an interval does not exist between the flat bottom face of a rail and the upper face of a slab track bed.例文帳に追加

レールの平底面とスラブ道床上面との間に間隔がなくとも、車軸検知子を取付けられるようにする。 - 特許庁

A double-row tapered roller bearing 2 is arranged between an outer periphery of an axle 1 and an inner periphery of a shaft box 9 of the rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の車軸１の外周面と、軸箱９の内周面との間に、複列円錐ころ軸受２を配置する。 - 特許庁

Operation axes 29 and 30 of a vertical direction are projected from the lower surface of the operation box 6, and an axle lever 9 is mounted to the projected parts.例文帳に追加

操作ボックス６の下面から上下方向の操作軸２９，３０を突出し、その突出部にアクセルレバー９を装着した。 - 特許庁

The space part in the protruding part 25e protrudes out closer to a center side of the axle 22 than the inside ends of the rear wheels RL, RR.例文帳に追加

さらに、突出部２５ｅ内の空間部も後輪ＲＬ，ＲＲの内側端よりも車軸２２の中央側に突出させた。 - 特許庁

A vehicle 1 is stopped at an initial stop position P1, where a rear axle center A0 nearly becomes the center line of a passage width U.例文帳に追加

リヤアクスル中心Ａ０が通路幅Ｕのほぼ中心線上となる初期停止位置Ｐ１に車両１を停止させる。 - 特許庁

To provide a sensor mounting device for mounting at least one sensor to the axle bearing unit of a rolling stock.例文帳に追加

少なくとも一つのセンサー１７を鉄道車両の車軸ベアリングユニットの装着するためのセンサー装着デバイスを提供する。 - 特許庁

The rear suspension device is equipped with an axle housing 10, a pair of upper control arms 11 and 12, and lower control arms 13 and 14.例文帳に追加

リヤサスペンション装置は、アクスルハウジング１０、一対のアッパコントロールアーム１１，１２、およびロアコントロールアーム１３，１４を備えている。 - 特許庁

To provide an axle device with a simple and compact structure capable of being used for a wheelchair or a carriage and providing a speed adjusting function.例文帳に追加

車椅子や台車に使用でき、簡単でかつコンパクトな構成で、速度調整機能が得られる車軸装置を提供する。 - 特許庁

Further, a shaft part 25 mounted on a ring gear hub 15 is unrotatably supported by the inner peripheral surface of a shaft end part 21 of an axle housing 20.例文帳に追加

また、リングギヤハブ１５に設けた軸部２５をアクスルハウジング２０の軸端部２１の内周面によって、回転不能に支持する。 - 特許庁

The vertical movement of an axle 20 is made into horizontal reciprocating movement by a rocking arm 13, and the resilient member 25 is disposed horizontally.例文帳に追加

車軸20の上下動を、揺動アーム13にて水平方向の往復動とすると共に、弾発部材25を水平状に配設する。 - 特許庁

An axle 1 is used for the purpose of suspending a car body and it has a cross-member for connecting two arm 4.例文帳に追加

本発明の車軸（１）は車体を懸架するためのものであり、２つのアーム（４）を連結するクロスメンバ（３）を有している。 - 特許庁

To offer a game machine equipped with a hinge structure of a simple construction which can easily receive an axle.例文帳に追加

簡易な構造によって、容易に軸受けを行うことが可能なヒンジ構造を備える遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The upper control link 34 and the lower control link 20 have one-side ends connected with the axle and other ends connected with the vehicle body.例文帳に追加

アッパコントロールリンク３４およびロアコントロールリンク２０は、一端が車軸側に接続され、他端が車体側に接続される。 - 特許庁

To provide an axle case capable of facilitating the welding, achieving the efficient assembly work, and easily ready for any design change.例文帳に追加

溶接を容易にして組立作業の効率化を図ると共に設計変更に容易に対応できるアクスルケースを提供する。 - 特許庁

Displacement detection information obtained by the displacement detecting section 51 is output as information of a lateral load on the axle 2.例文帳に追加

該変位検出部５１による変位検出情報が、車軸２に加わる横方向荷重の情報として出力される。 - 特許庁

The breather device is also provided at the upper position of a bearing 51 supporting a differential gear device 24 contained in the front axle case 10.例文帳に追加

また、フロントアクスルケース１０内に収容したデフ装置２４を支承する軸受５１の上方位置にブリーザ装置を設けた。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor, it can perform excellent lubrication of a shaft seal device of the drive axle by simple composition.例文帳に追加

駆動軸の軸封装置の潤滑を簡単な構成で良好に行うことができる可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an axle case manufacturing method for enhancing the reliability of a welded part, and preventing cracks during the press-forming.例文帳に追加

溶接部の信頼性の向上と、プレス成形時の割れ防止とを図ることができる車軸ケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

A drive axle 18 is supported with a housing 11 as rotatable, the suction chamber 19 is penetrated and projected from the front housing 12.例文帳に追加

駆動軸18は吸入室19を貫通してフロントハウジング12から突出するように、ハウジング11に回転可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a crawler traveling unit of a crawler type tractor coping with various tractors with different axle heights.例文帳に追加

車軸の高さが異なる様々なトラクタに対応するクローラ型トラクタのクローラ走行ユニットを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a sliding door with wooden sash rollers wherein an axle is not loosen and is hard to break even it is made of wood, and manufacturing method thereof.例文帳に追加

木製の戸車でありながら、軸が緩むことがなく、折れにくい構造の引き戸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁