「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only switching between presence and absence, a dead time period may also be set variably by stages or continuously.例文帳に追加

有無の切り替えだけではなくデットタイム期間を段階的にあるいは連続的に可変設定するようにしてもよい。 - 特許庁

When the image file is transferred from a camera to a server, presence/absence of an image file duplicated in both is determined in advance.例文帳に追加

カメラからサーバに画像ファイルを転送する場合は、予め、両者で重複している画像ファイルの有無を判断する。 - 特許庁

Further, in order to easily confirm the presence/absence of the influence of the ultraviolet rays, an ultraviolet ray sensitive substance is attached.例文帳に追加

さらに、紫外線の影響の有無を簡便に確認できるように、紫外線感受性の物質を添付することとした。 - 特許庁

Further, the automatic answering system server 2 reports happenings which have occurred during user's absence to the user 2 who comes back to the house.例文帳に追加

さらに、留守番システムサーバ１は、留守宅に帰宅した利用者２に対して、留守番中の出来事を報告する。 - 特許庁

To provide a photomask in which the presence or absence of misalignment of drawn images on a mask pattern can be easily checked visually.例文帳に追加

マスクパターン上に発生した描画ズレの有無を目視によって容易に検査することができるフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To detect the existence/absence of abnormality in a distributed system without providing each device with a function that detects abnormality and performs reporting.例文帳に追加

個々の装置に異常の検出と報告を行う機能を備えずに、分散システム内の異常の有無を検出する。 - 特許庁

By detecting the presence/absence of signals at an AHDET terminal, the microcomputer 2 changes over the 1st-3rd switches.例文帳に追加

マイコン２は、ＡＨＤＥＴ端子での信号の有無を検出することにより第１乃至第３のスイッチを切り替える。 - 特許庁

Also, the difference of voltages V_2 and V_3 to be supplied by output terminals 12 and 13 due to the presence or absence of the load 6 can be reduced.例文帳に追加

負荷６の接続の有無による、出力端子１２，１３が供給する電圧Ｖ_2，Ｖ_3の差異が小さくなる。 - 特許庁

To diagnose the presence or absence of abnormality of an upstream side purge passage system of an evaporation gas purge system of an engine with a supercharger.例文帳に追加

過給機付きエンジンのエバポガスパージシステムの上流側パージ通路系の異常の有無を診断できるようにする。 - 特許庁

The presence or absence of an internal defect can be verified clearly according to the surface temperature distribution by the temperature change in the surface.例文帳に追加

その表面の温度変化による表面温度分布から、内部欠陥の存否を明確に確認することができる。 - 特許庁

To automatically and unattendedly inspect the presence or absence of the gas leakage of a gas conduit without stopping the supply of gas to a consumer.例文帳に追加

ガス導管３のガス漏洩の有無を、消費者へのガス供給を停止することなく、無人で自動的に検査する。 - 特許庁

An ECU judges the presence or absence of traveling signal and collision detection signal (S2) when a power source is turned on (S1).例文帳に追加

ＥＣＵは、電源がオンされると（Ｓ１）、走行信号および衝突検出信号の有無の判断を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

Such use of the variance in the line spacing values enables high-speed determination of the presence or absence of line-spacing watermark information.例文帳に追加

このように行間隔値の分散を用いることにより、行間透かし情報の有無を高速に判定できる。 - 特許庁

To provide an opening device which can discharge water intruding into an indoor even in the absence of an anti-backflow valve.例文帳に追加

逆流防止弁がなくても室内側に浸入した水を排水することのできる開口部装置を提供する。 - 特許庁

To easily acquire logical volume-specific loads regardless of the presence or absence of a logical volume management function of a storage node.例文帳に追加

ストレージノードの論理ボリューム管理機能の有無に関係なく、論理ボリュームごとの負荷を容易に取得可能とすること。 - 特許庁

The presence/absence of production of a diffraction effect depends on number of incident times of the luminous flux onto the reflection type holographic optical element.例文帳に追加

反射型ホログラフィック光学素子への光束の入射回数に応じて回折効果発生の有無が異なる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus which determines the presence/absence of noise in a broadcast signal, with high accuracy, according to the reception environment.例文帳に追加

受信環境に応じた放送信号の雑音有無を高精度に判断できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for displaying the presence or absence of in-vehicle alcohol expiration to the outside with a high drunk driving suppression effect.例文帳に追加

飲酒運転抑止効果の高い車内アルコール呼気の有無を外部へ表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

In this way, only when the lock switch 27 or the unlock switch 26 is operated, the presence or absence of the swing operation is determined.例文帳に追加

このように、ロックスイッチ２７又はアンロックスイッチ２６に操作があったときにのみ、振り操作の有無の判断がされる。 - 特許庁

To solve the problem wherein freezing and existence or the absence of field missing, caused by missing of a field and/or a frame of a video signal cannot be recognized visually.例文帳に追加

映像信号のフィールドおよび／またはフレームの欠落によるフリーズやフィールド欠落の有無を視認できない。 - 特許庁

Temperature rise of the communicating section 83 is detected by the temperature sensor 10 to discriminate presence or absence of the clogging of fin.例文帳に追加

連通部８３の温度上昇を温度センサ１０により検出して、フィン詰りの有無を判別可能とする。 - 特許庁

To provide a brake device for a vehicle controlling motion of an electric actuator considering taking presence/absence of a self-servo effect.例文帳に追加

セルフサーボ効果の有無を考慮して電動アクチュエータの作動を制御する車両用制動装置を提供する。 - 特許庁

The label presence or absence detecting sensor 320 outputs a label detecting signal when the label 1 protrudes from the discharging port 200.例文帳に追加

ラベル１が排出口２００から突出していると、ラベル有無検出センサ３２０がラベル検出信号を出力する。 - 特許庁

The managing part 23 creates attribute information, indicative of relations between the presence or the absence of an alteration of the original document data and the data used.例文帳に追加

管理部２３は、原稿データの変更の有無と利用するデータとの関係を示す属性情報を作成する。 - 特許庁

To provide a monitoring system and monitoring method to reliably determine presence at home or absence of a monitoring object person.例文帳に追加

監視対象者の在宅、不在をより正確に判定することができる監視システム及び監視方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a source electrode value is made constant irrespective of the presence or absence of the polarity change, to eliminate a display unevenness and a bright line.例文帳に追加

これによって、極性変化の有無に係わらず、ソース電極の値を一定とし、表示むらや輝線を無くす。 - 特許庁

After printing, paper of the needle regulation failure is detected and eliminated based on the presence/absence of the dummy pattern 24 on the side face of the paper.例文帳に追加

印刷後、用紙側面のダミー絵柄２４の有無に基づいて、横針規制不良の用紙を検出し排除する。 - 特許庁

Therefore, motion-adaptive IP conversion can be performed normally even in the absence of an externally input field signal.例文帳に追加

これにより、外部入力のフィールド信号がなくとも、動き適応ＩＰ変換を正常に実施することができる。 - 特許庁

Human body detecting sensors 1a-1i each detects the presence or absence of a person in detection areas Aa-Ai through the use of infrared rays.例文帳に追加

人体検知センサ１ａ〜１ｉは赤外線を用いて検知エリアＡａ〜Ａｉ内の人の存否をそれぞれ検知する。 - 特許庁

To prevent electrolytic corrosion of a bearing by reducing a common mode voltage even in the absence of a common mode choke.例文帳に追加

本発明ではコモンモードチョークが無くてもコモンモード電圧を低減し軸受の電食を防止する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a therapeutic Factor VIII formulation which is stable in the absence of albumin or other proteins.例文帳に追加

アルブミンまたは他のタンパク質の非存在下で安定である治療用の第ＶＩＩＩ因子処方物を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine that can predict presence/absence of generation of locking or perform presentation of suggesting the generation.例文帳に追加

ロックの発生の有無を予測したり、その発生を示唆する演出を行ったりすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the displacement of the dot recording timing of the printer can be precisely adjusted by the presence or absence of the unevenness in density.例文帳に追加

このように濃淡のムラの有無によりプリンタのドット記録タイミングのずれを精度よく調節することができる。 - 特許庁

The presence or absence of the storage of map information succeeding to the displayed map on the screen of an input-output part is displayed at the peripheral part of a map.例文帳に追加

入出力部の画面の表示地図に続く地図情報の記憶の有無を、地図外周部に表示する。 - 特許庁

At this time, the particles are move onto an electrode absence portion 38 and are prevented from remaining on the data electrode 32A.例文帳に追加

このとき、電極不在部３８上に粒子が移動し、データ電極３２Ａ上に粒子が残るのを防ぐことができる。 - 特許庁

Accordingly, operations corresponding to the absence receiving information 30 and the unread-mail information 31 are conducted when the single-operation key is operated.例文帳に追加

従って、ワンタッチキーの操作時に、不在着信情報３０及び未読メール情報３１に応じた動作が行われる。 - 特許庁

Beian ICHIKAWA, a calligrapher in the late Edo period, mentioned Tosai as the best penman for the absence of Japanese-style influence (detectable Japaneseness) in his handwriting. 例文帳に追加

後年江戸の書家市河米庵は陶斎の書には和習（和臭）がないとして第一の書家に掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such use of the variance in the character spacing values enables high-speed determination of the presence or absence of character-spacing watermark information.例文帳に追加

このように文字間隔値の分散を用いることにより、文字間透かし情報の有無を高速に判定できる。 - 特許庁

Accordingly, the absence of liquor can be confirmed by the sound or a customer can call a server by the sound instead of a bell.例文帳に追加

従って、その音で酒がないことを確認したり、或いは店員を呼ぶ呼び鈴代わりに使うことができる。 - 特許庁

To accurately detect both the existence/absence of a knocking generation and a lean limit air-fuel ratio based on an ion current value.例文帳に追加

イオン電流値に基づきノッキング発生の有無とリーン限界空燃比との双方を高精度に検出できるようにする。 - 特許庁

PORTABLE PHONE TERMINAL, ABSENCE INCOMING CALL HISTORY DISPLAY METHOD USED THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

携帯電話端末及びそれに用いる不在着信履歴表示方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

(iv) The judgment was made in the absence of the authority of statutory representation, authority of representation in a suit or the delegation of powers necessary for performing procedural acts. 例文帳に追加

四　法定代理権、訴訟代理権又は代理人が訴訟行為をするのに必要な授権を欠いたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The judgment was made in the absence of the authority of statutory representation, authority of representation in a suit or the delegation of powers necessary for performing procedural acts. 例文帳に追加

三　法定代理権、訴訟代理権又は代理人が訴訟行為をするのに必要な授権を欠いたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This nutritious supplement composition contains an α-glucosidase inhibitor and α-amylase inhibitor under the substantial absence of a lipase inhibitor.例文帳に追加

栄養サプリメント組成物は実質的にリパーゼインヒビターの不在下にα−グルコシダーゼ及びα−アミラーゼのインヒビターを含む。 - 特許庁

This method for producing the amide compound is provided by continuously reacting a Michael addition product with a primary or secondary amine compound in the absence of a catalyst.例文帳に追加

マイケル付加化合物と、１級または２級アミン化合物とを、触媒の非存在下に連続的に反応させる。 - 特許庁