「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone that can urge a user to confirm an incoming call history when an incoming call arrives during absence.例文帳に追加

不在着信がある時、使用者が着信履歴を確認する行為を促すことが可能な携帯型電話機を得る。 - 特許庁

The user can know the presence or absence of the document in his mailbox M, looking at the indicator D corresponding thereto.例文帳に追加

利用者は、自分のメールボックスＭに対応する表示器Ｄを見て、その中のドキュメントの有無を知ることができる。 - 特許庁

When the mobile terminal 333 moves to another subnet, "absence" is recorded in the access router 111 of the subnet prior to moving.例文帳に追加

移動体端末３３３が別のサブネットに移動すると、移動前のサブネットのアクセスルーター１１１には「不在」が記録される。 - 特許庁

He says that the company's stock price has been damaged by walter's absence, and my stepping in would help settle the board.例文帳に追加

会社の株価が 損傷を受けたと言ってる ウォルターが不在だから 私が 入れば取締役会の 解決に役立つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're calling it a leave of absence, but I heard someone sent the dean a recording of him hitting on a student.例文帳に追加

休暇って言ってたけど 聞いた話では 誰かが―― 学部長に 教授が生徒に 言い寄るのを録音して送ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

absence of a segment of dna; may be as small as a single base or as large as a whole chromosome. 例文帳に追加

1つのdna断片がないこと；塩基1個という小規模の場合から、染色体全体という大規模の場合まである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To control pressure, etc. of gas according to each state of flow rate load, etc. due to presence/absence of gas flow to be used.例文帳に追加

使用するガスの流れの有無による流量負荷等の各状態に応じてガスの圧力等を制御すること。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article capable of surely discriminating the presence or absence of the urination from the external of a diaper.例文帳に追加

排尿の有無をおむつの外部から確実に識別することができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide an absent transfer system which dispenses with artificial absence setting to a PBX and a key telephone apparatus.例文帳に追加

ＰＢＸやボタン電話装置への人為的な不在設定を行うことを不要とする不在転送システムを提供する。 - 特許庁

When the existence or absence of the relative information to be extracted is determined, the result is output in a predetermined method after editing a layout.例文帳に追加

関連情報抽出の有無が決定されると、レイアウト編集を行ったのち、所定の方法で出力する。 - 特許庁

A detection means detects the presence or absence of a recording medium and supplies a detection signal indicating a result to a control means.例文帳に追加

検出手段は記録媒体の有無を検出し、結果を示す検出信号を制御手段に供給する。 - 特許庁

The state display window 17 displays a color depending on each state such as the arrival of a call during absence by means of a mechanical mechanism.例文帳に追加

状態表示窓１７には不在着信等の各状態に応じた色が機械的な機構で表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus facilitating visual confirmation of the presence or absence of paper sheets ejected into a paper ejecting section.例文帳に追加

排紙部に排出された用紙の有無を、目視で容易に確認することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable simple confirmation of the presence or absence of a falsification at a falsification preventing pressure-sensitive copy sheet using a back carbon.例文帳に追加

バックカーボンを用いた改竄防止用感圧複写シートにおける改竄の有無の確認が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

Thus, the user can determine whether to designate any attribute while confirming the presence/absence of the search word candidate.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、検索語候補の有無を確認しながら、属性を指定するか否かを判断することができる。 - 特許庁

To establish security in an automated state during absence by realizing automated handling when having a sudden visitor.例文帳に追加

不意の来訪者があった場合の無人対応を実現し、留守中における無人状態でのセキュリティを確立する。 - 特許庁

To provide a drain device for an automatic vending machine which can disconnect the inside of an inner box from outside air without regard to the presence and absence of drain water.例文帳に追加

ドレン水の有無に係らず内箱内が外気と遮断できる自動販売機のドレン装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a paper sheet feeder from lowering a continuous printing processing speed even if an image is formed after detecting paper sheet absence.例文帳に追加

用紙無しを検知してから画像形成処理を行っても連続印字処理速度が低下しない給紙装置とする。 - 特許庁

To provide a battery charger or the like with which an operator except an owner of a telephone set can answer absence to incoming termination.例文帳に追加

電話機の所有者以外の作業者が電話着信に不在応答可能な充電器等を提供すること。 - 特許庁

To indicate a print start position by an eye mark when printing and to achieve the absence of the eye mark after printing.例文帳に追加

印刷時にはアイマークにより印刷開始位置を示すことができると共に、印刷後にはアイマークのない状態とする。 - 特許庁

A work sensor (an article detection means) (S) is provided on a predetermined place of the belt conveyer, and confirms presence or absence of the article.例文帳に追加

ワークセンサ（物品検出手段）（Ｓ）は、ベルトコンベア（１３）の所定箇所に配設され、物品（Ｗ）の有無を確認する。 - 特許庁

The CBED work by Goodman and Lehmpfuhl (1968) on CdS demonstrated the breakdown (failure) of Friedel's law in the absence of a center of symmetry. 例文帳に追加

CdSに関するGoodmanとLehmpfuhl(1968年の)によるCBEDの仕事(研究)は、対称中心がない場合におけるフリーデル則の破れを示した。 - 科学技術論文動詞集

It should be noted that the absence of refinement could deteriorate the GC injection port and analytical columns. 例文帳に追加

精製を行わない場合は、GCの注入口や分析カラムを劣化させてしまうおそれがあるため、注意が必要である。 - 経済産業省

Investments they make per company are also small, which contributes to absence in Japan of global-class ventures and a smaller scale of public offering in some cases. 例文帳に追加

投資先一件あたりの投資額も小さく、世界級ベンチャーの不在や小型上場の原因にもなっている。 - 経済産業省

*2. For all the assessment documents in Priority 1, the presence and absence of descriptions related to the examined substance shall be checked without fail.例文帳に追加

※２ Priority1 にあるすべての評価文書について、調査物質に係る記述の存在の有無を必ず確認すること。 - 経済産業省

`I don't know if you have ever thought what a rare thing flame must be in the absence of man and in a temperate climate. 例文帳に追加

人類のいない温帯気候において、炎がどんなに珍しい物かをお考えになったことがあるでしょうか。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This method for pyrolysis, comprising melting waste plastics in a feeding device 2, continuously feeding the melted product into a tubular pyrolysis device 3 to pyrolyticelly decompose the melted product in the absence of oxygen, and further pyrolytically decomposing the unreacted plastic sin a tank type pyrolytically device 4 in the absence of oxygen.例文帳に追加

廃プラスチックを供給装置２で溶融し、連続的に管型熱分解装置３に供給して酸素の不存在下に熱分解し、さらに未分解プラスチックを槽型熱分解装置４で酸素の不存在下に熱分解する。 - 特許庁

For the interpolation, horizontal scanning line data for the absence packet part are generated by using the data of at least one packet relating to the horizontal scanning lines (n-1, n+1) separated timewise from the horizontal scanning line (n) that the absence packet part is related to.例文帳に追加

この補間は、欠落パケット部分が関係する水平走査線（ｎ）と時間的に離れた水平走査線（ｎ−１、ｎ＋１）に関係する少なくとも１つのパケットのデータを使用して、欠落パケット部分のための水平走査線データを生成する。 - 特許庁

When the absence of the player is judged by the detection signal and power feeding to a back lamp driving part 45 and a voice generation part 46 is not stopped, the CPU 33 starts timing of an absence period of the player through a timer 33a.例文帳に追加

検知信号により遊技者が不在であると判断されるとともに、バックランプ駆動部４５及び音声発生部４６への給電が停止されていない場合、ＣＰＵ３３はタイマー３３ａを介して遊技者不在時間の計時を開始する。 - 特許庁

Links to areas 307-309 describing the presence/absence of setting of personal identification method and the presence/absence of setting of additional authentication by a third party, in case of using each function or a box, are described in areas 301-306 of an authentication management table.例文帳に追加

認証方法管理テーブルの領域３０１〜３０６には、各機能またはボックス使用時の個人認証方法設定の有無、第３者への追認証の有無の設定が記述された領域３０７〜３０９へのリンクが記述される。 - 特許庁

An automatic player is provided with a control means for automatically switching display between music information display and the lyrics display in accordance with the presence/absence of a voice input by a detecting means for detecting the presence/absence of the voice input from a voice inputting means.例文帳に追加

音声入力手段からの音声入力の有無を検出する検出手段による音声入力の有無に応じて、自動的に音楽情報表示と歌詞表示との間で表示を切り替える制御手段とを具える。 - 特許庁

To provide the use of anastrozole or its pharmaceutically acceptable salt under the substantial absence of tamoxifen and a method for administering the same under the absence in producing a medicine for reducing the recurrence rate of cancer in women having early breast cancer.例文帳に追加

早期乳癌を有する女性の癌の再発率を減少させるための薬剤の製造における、実質的にタモキシフェンの不存在下でのアナストロゾール又はその薬学的に許容しうる塩の使用及び不存在下で投与する方法を提供する。 - 特許庁

A manual paper presence or absence sensor 2 and a sensor 6 in front of a register are provided at a position opposite to a generally center portion of the paper in a carrying path L carrying the paper manually inserted from the manual paper feeding port 1, so as to detect the presence or absence of the paper.例文帳に追加

手差し紙有無センサー２とレジ前センサー６は、手差し給紙口１から手差しされた用紙を搬送する搬送経路Ｌにおいて、用紙の有無を検出するために、用紙のほぼ中心部分と対向する位置に備えられている。 - 特許庁

The controller (4-0) reads from one disk in rebuild/copyback, determines the existence/absence of a normal I/O in order to write in the other disk, and respectively simultaneously reads and writes in these different disk drives (200) in accordance with the absence of the normal I/O.例文帳に追加

このコントローラ（４−０）は、リビルド／コピーバックでは、一のディスクからリードし、別のディスクへライトするため、通常Ｉ／Ｏの有無を判定し、通常Ｉ／Ｏが無いことに応じて、これらの別々のディスクドライブ（２００）へのリードとライトを、それぞれ同時に行う。 - 特許庁

To shorten detection time, to improve detection precision, to reduce power consumption, and to improve safety by selecting optimum conditions of presence/absence detection according to the temperature of an environment sensor when fixing unit presence/absence detection by heater power supply is carried out.例文帳に追加

ヒータ通電による定着器有無検知を行う際に、環境センサの温度に応じて最適な有無検知の条件を選択することによって、検知時間の短縮、検知精度向上、消費電力の低減、安全性の向上を図る。 - 特許庁

The sheet feeder includes a sheet presence/absence sensor 117 for detecting the presence/absence of a sheet on a middle plate 103, a temporary stopper 105 which is movable to a waiting position (temporary position) and a feedable state, and a drive motor for driving the temporary stopper 105.例文帳に追加

シート給送装置は、中板１０３上のシートの有無を検知するシート有無センサ１１７と、待機位置（仮置き位置）と供給可能状態とに移動可能な仮置きストッパ１０５と、仮置きストッパ１０５を駆動する駆動モータとを備えている。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can check not only an absorbing capacity of ink by a recording medium, but also the presence or absence of band irregularities and the presence or absence of micro beading when bidirectional recording is carried out, and to provide a recording method and a test pattern recording method.例文帳に追加

記録媒体によるインクの吸収能力だけでなく、双方向記録が行われる際のバンドムラの有無及びマイクロビーディングの有無を確認することができる記録装置、記録方法及びテストパターン記録方法を提供する。 - 特許庁

A clock signal 24, having a prescribed delay time with respect to a clock 22 for D/A converter is inputted to the latch circuit 20 and corresponding to the presence/absence of output from the comparator after the generation of this clock signal 24, the presence/absence of below-standard for setting time is detected.例文帳に追加

ラッチ回路２０には、Ｄ／Ａコンバータ用クロック２２に対して所定の遅延時間を持ったクロック信号２４が入力され、このクロック信号２４の発生後の比較器出力の有無をもってセトリングタイムの規格外れの有無が検出される。 - 特許庁

To prevent an accident which tends to occur by immediately responding to an incoming call received within an operation after notifying an absence incoming call and an absence incoming mail and finishing a required communication at the time point just before the operation to be started and soon after the operation to be stopped.例文帳に追加

運転開始直前及び運転停止直後にその時点における不在着信電話、不在着信メールを知らせて必要なコミュニケーションを済ますことで運転中の着信に直ちに応答することで発生しがちな事故を防止する。 - 特許庁

To provide an absence notification system that makes it possible to directly receive home deliveries at an after-hours window by providing a value equal to that of a written statement of absence to an electronic ticket displayed in a portable terminal.例文帳に追加

本発明は不在通知システムに関し、携帯端末に表示される電子チケットに不在通知表と同等の価値を持たせ、時間外窓口で宅配物を直接受け取ることができるようにした不在通知システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To make it possible to easily check the presence or absence of a shorting between the transparent electrodes of even-number-th or odd-number-th when inspecting the presence or absence of a shorting by impressing inspection voltage to the transparent electrode of any of even number-th or odd-number-th.例文帳に追加

偶数番目もしくは奇数番目のいずれかの透明電極に検査電圧を印加して短絡の有無を検査するにあたって、偶数番目同士もしくは奇数番目同士の透明電極間の短絡の有無をも容易にチェック可能とする。 - 特許庁

To provide a paper sheets discrimination device capable of discriminating the surface state of paper sheets such as the presence/absence of a tape stuck onto the paper sheets, the wrinkles of the paper sheets or the presence/absence of the sticking of stains to the paper sheets or the like by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて、紙葉類上に貼付されたテープの有無、紙葉類のしわ、あるいは、紙葉類への汚れの付着等の有無といったような、紙葉類の表面状態の判別を行うことが可能な紙葉類鑑別装置を提供する。 - 特許庁

A disease name is decided by the existence/absence of an essential code acquired by the medical inquiry answer, the existence/ absence of one or a plurality of optional codes and the number of pieces of agreement between these codes and the disease name decision codes stored in advance, and all disease names subjected to agreement are displayed.例文帳に追加

病名の判定は、問診回答により獲得した必須コードの有無、１又は複数の任意コードの有無及びこれらのコードと予め記憶された病名判定コードとの合致数により行い、合致した病名をすべて表示する。 - 特許庁

To provide a circuit verification device verifying presence/absence of generation of unintended static through-current by a design error and presence/absence of generation of withstand voltage violation of a transistor, especially to a large-scale circuit, and allowing easy specification of a generation position.例文帳に追加

特に大規模回路に対し、設計ミスなどによる意図しない静的な貫通電流の発生有無とトランジスタの耐圧違反の発生有無を検証し、その発生箇所を容易に特定することが可能な回路検証装置を提供する。 - 特許庁

The piping 72 is provided with an stop valve 73 for switching the presence/absence of the supply of the washing water to the washing nozzle 33, and the piping 75 is provided with an stop valve 76 for switching the presence/absence of the supply of the washing water to the washing gun 35.例文帳に追加

配管７２には洗浄ノズル３３に対する洗浄水の供給の有無を切り換える開閉弁７３が設けられ、配管７５には洗浄ガン３５に対する洗浄水の供給の有無を切り換える開閉弁７６が設けられている。 - 特許庁