「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily detect presence/absence of any type of terminal or master unit while attaining reduction of communication network load.例文帳に追加

通信ネットワークの負荷の軽減を図り、如何なるタイプの端末や主装置であっても容易に存在・不存在を検出し得る。 - 特許庁

To decide the presence or absence of an etching product, without having to directly observe it in a semiconductor device, and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

半導体装置とその製造方法において、エッチング生成物を直接観察することなくその有無を判断すること。 - 特許庁

To detect presence or absence of a passenger with more distinct discrimination among a plurality of detection ranges.例文帳に追加

本発明は、複数の検出範囲における乗客の有無をより明確に区別して検出することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a structure capable of selecting the presence or absence of shading in a structure that shade crops through solar cells.例文帳に追加

太陽電池により農作物に対する遮光を行う構成において、遮光の有無を選択可能な構成を提供する。 - 特許庁

Moreover, a detection table containing indicators of the presence or absence of an object within respective radar beams and processing cycles is described.例文帳に追加

また、各レーダ・ビームおよび処理サイクルにおいて物体の有無を示す指標を収容した検出表についても記載する。 - 特許庁

Then, the hall computer 200 sends the verified result showing the presence or absence of the agreed image to a prize management device 300.例文帳に追加

そして、ホールコンピュータ２００は、「一致画像あり」または「一致画像なし」の照合結果を景品管理装置３００へ送信する。 - 特許庁

To provide an agricultural product inspection device accurately determining the presence or absence of a surface scarring of an agricultural product (citrus).例文帳に追加

農産物（柑橘類）の表皮における疵の有無を正確に判定することができる農産物検査装置を提供する。 - 特許庁

In a first embodiment, existence or absence of the DC shift is detected with a DC shift detector, and the equalization is corrected using a predetermined method.例文帳に追加

第１の実施では、ＤＣシフト検出器でＤＣシフトの有無が検出され、所定の方法で等化が修正される。 - 特許庁

Moreover, at a grip part of the power supply plug 10, a grip detection sensor 58 is provided which detects presence/absence of grip operation of the power supply plug 10.例文帳に追加

また、給電プラグ１０のグリップ部に、給電プラグ１０の握り操作有無を検出する握り検知センサ５８を設ける。 - 特許庁

The attaching posture of the scanning unit to the frame 150 is finely adjusted according to the presence or absence of the spacer 57 or the change of thickness or the like.例文帳に追加

スペーサ５７の有無や、厚み等の変更により、スキャンユニットのフレーム１５０への取り付け姿勢を微調整可能である。 - 特許庁

The advancing position of the peeling cylinder 31 is stops at a position where lower leaf sensors 15L, 15R output a signal which means absence the lower leaf.例文帳に追加

皮剥ぎ筒３１の前進位置は下葉センサー１５Ｌ、１５Ｒが下葉無しの信号を出力したところで停止する。 - 特許庁

To detect a presence/absence of falsification by adding information for detecting falsification to a digital voice with a low processing load.例文帳に追加

低い処理負荷によってデジタル音声に改ざんを検出するため情報を付加し、改ざんの有無を検出可能とする。 - 特許庁

To provide a technique (screening method) capable of quickly and sensitively evaluating the presence or absence of harmfulness of a chemical substance.例文帳に追加

化学物質の有害性の有無の評価を、迅速、かつ、高感度に検出できる技術（スクリーニング方法）を提供すること。 - 特許庁

In absence, a microcomputer 20 forcibly carries an electric current to a hot water heater 7 and a stool heater 10 so as to become an electric power-saving temperature.例文帳に追加

留守の時は、強制的に、マイコン２０が、温水ヒータ７・便座ヒータ１０への通電を、節電温度になるように行う。 - 特許庁

To accurately alarming to a driver by accurately judging the presence or absence of possibility of line deviation of a driver's own car.例文帳に追加

自車が車線を逸脱する可能性の有無を的確に判定し、ドライバーに対して的確な警報を行えるようにする。 - 特許庁

To make an ultrasonic vibrator possible to detect the presence or the absence of an unloaded condition and to prevent damage or decreased efficiency.例文帳に追加

超音波振動子において、無負荷状態の有無の検出が可能で、損傷や効率低下を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To enable a simple confirmation of the presence or absence of a falsification at a falsification preventing pressure-sensitive copy sheet using a back carbon.例文帳に追加

バックカーボンを用いた改竄防止用感圧複写シートにおける改竄の有無の確認が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

Then, the maximum coincidence degree between images of each domain is specified, and presence/absence of a defect is determined by the specified coincidence degree.例文帳に追加

そして、領域毎に画像間の最大の一致度を特定して、特定された一致度により不良の有無を判定する。 - 特許庁

Thereafter, a difference between at least two obtained signals is detected and the presence/absence of deterioration in a transfer efficiency is discriminated on the basis of the difference.例文帳に追加

その後、得られた少なくとも２つの信号の差分を検出し、この差分から転送効率の劣化の有無を判断する。 - 特許庁

In the absence of an error signal from a control unit 30 during traveling or cargo working, a normal process is executed.例文帳に追加

走行中や荷役作業中において、コントロールユニット３０からのエラー信号が無い場合には、通常の処理が行なわれる。 - 特許庁

The presence/absence of forming dots of each color ink is judged on the basis of gradation data obtained by the color conversion, so that images are printed.例文帳に追加

こうして色変換して得られた階調データに基づいて、各色インクドットの形成有無を判断して画像を印刷する。 - 特許庁

The image processing part 20 switches the arrangement of the deformed images at the upper and lower edges of the corrected image according to the presence/absence of the inversion instruction.例文帳に追加

画像処理部２０は反転指示の有無に応じて、変形後の画像の配置を補正画像内の上下端で切替える。 - 特許庁

To provide an apparatus control device capable of controlling the operation of an apparatus which is reflected by the presence/absence of personal action will to the apparatus.例文帳に追加

機器に対する人の行動意思の有無を反映した機器の動作制御が可能な機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader in which detection of the presence or the absence of an original placed on a platen can be executed without increasing the size of a circuit.例文帳に追加

回路を大型化することなくプラテン上に載置された原稿の有無の検出を行う画像読取装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the image presence/absence data, the image data of the hierarchy in which the image data are written in the storage area are superimposed.例文帳に追加

この画像有無データに基づいて、記憶領域に画像データが書き込まれている階層の画像データを重ね合わせる。 - 特許庁

A management server calculates a results value of use energy, detects presence/absence of the results value exceeding a reference value, and presents the problem.例文帳に追加

管理サーバは、使用エネルギの実績値を算出して、基準値を超える実績値の有無を検出して、問題点を提起する。 - 特許庁

The display manufacturing method includes an inspection process inspecting the presence or absence of faults in display loss in a liquid crystal display panel 20.例文帳に追加

本発明に係る製造方法は、液晶表示パネル２０の表示欠損不良の有無を検査する検査工程を含む。 - 特許庁

To provide a program and device for flexibly determining the presence/absence of misuse of a honorific with respect to an input uttered sentence in Japanese.例文帳に追加

入力された日本語の発話文に対し、敬語の誤用の有無を柔軟に判定できるプログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

(9) In the absence of the evidence for the use of the opposed trademark according to para (10), the opposition document shall be rejected.例文帳に追加

(9) 異議申立された商標に係る使用の(10)による証拠の欠如の場合は，異議申立書類は拒絶されるものとする。 - 特許庁

In the absence of a provision of legislation to the contrary, the Hungarian Patent Office shall proceed in trademark matters within its competence on request.例文帳に追加

別段の法律規定がない場合は，ハンガリー特許庁は，請求に基づいて，自己の管轄下の商標事項を処理する。 - 特許庁

In case of absence of the Chairman or his inability to attend the Vice-Chairman shall preside the meeting of the Administrative Council. 例文帳に追加

会長が不在の場合又は会議に出席できない場合は，副会長が管理評議会の議長を務めるものとする。 - 特許庁

However, deficiencies remain in Turkmenistan’s AML/CFT regime, including the absence of a Financial Intelligence Unit (FIU). 例文帳に追加

しかしながら、金融情報機関（FIU）の不在を含め、同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制には欠陥が残っている。 - 財務省

In the absence of an amicable settlement, the amount of royalties shall be fixed by the court determined in accordance with Article L623-31. 例文帳に追加

円満な解決が成立しないときは，ロイヤルティ金額は，第L623条 31に従って定められた裁判所がこれを決定する。 - 特許庁

To provide a gel seal maintaining a seal around a surgical instrument and a seal of an opening defined by the seal in the absence of the tool.例文帳に追加

外科用器具の周りのシールの維持し、器具の不在下で、シールにより規定される開口部を閉鎖するゲルシールの提供。 - 特許庁

Further, in the swing, the position of an engaging part 56 is moved not only up and down but also back and forth depending on the absence/presence of storage.例文帳に追加

さらに、その揺動に際し係合部５６の位置が収納の無／有で上下ばかりか前後にも移動するようにする。 - 特許庁

The resin composition is manufactured by kneading a mixture of the components (a)-(e) in a collective manner under the presence or absence of an organic peroxide.例文帳に追加

有機パーオキサイドの存在下または不存在下に成分（ａ）〜（ｅ）を一括混練する上記樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a toilet sheet for pets having deodorizing performance and easily visually recognizing presence/absence of urination even after a long period of time.例文帳に追加

消臭性能を有しかつ排尿の有無を長時間経過した後も視認し易いペット用トイレシートを提供すること。 - 特許庁

The CPU checks for the presence or absence of errors, based on the newly calculated total check sum over the whole data area.例文帳に追加

ＣＰＵはこの総チェックサムと、新たに計算したデータ領域全体に亘る総チェックサムとに基づいて、誤りの有無を調べる。 - 特許庁

In the meantime, a reporting means monitors the communication condition by the second radio communication and reports the presence/absence of communication for each access point.例文帳に追加

一方、報知手段は、第２の無線通信による通信状況を監視してアクセスポイントごとの通信の有無を報知する。 - 特許庁

The variance in lens diameters among the lens forming parts 21 can be easily inspected on the basis of the presence or the absence of spots in a picked-up image.例文帳に追加

この際の撮像画像におけるスポットの有無に基いて、レンズ成形部２１のレンズ径のばらつきを容易に検査できる。 - 特許庁

To easily detect not only the presence/absence of abnormality in single operation but also abnormality in consecutive operation related to a plurality of operations.例文帳に追加

単独動作での異常の有無だけでなく、複数の動作に係る連続動作での異常も容易に検出できるようにする。 - 特許庁

The home server 31 is provided with a mode changeover switch 38 to select either of an in-mode, a recording mode or an absence mode.例文帳に追加

ホームサーバー３１は在宅モード、録画録音モード、留守モードのいずれかを選択するためのモード切り替えスイッチ３８を備える。 - 特許庁

MOSFETs Q2, Q3 are nonconductive in a standby state and a MOSFET Q1 is also nonconductive in the absence of an input signal Sin.例文帳に追加

スタンバイ時ＭＯＳＦＥＴＱ２、Ｑ３はオフであり、入力信号Ｓｉｎが無いときＭＯＳＦＥＴＱ１もオフしている。 - 特許庁

A rear end sensor 81 is provided near the rear end clamp 53 to detect the presence or absence of a printing plate on the sensing point.例文帳に追加

後端クランプ５３付近には後端センサ８１が設けられ、そのセンシングポイントに刷版が存在するか否かを検出する。 - 特許庁

To prevent a series of works from being made defficient by a mask defect by reliably detecting the presence or absence of a defect in the mask.例文帳に追加

マスクの欠陥の有無を確実に検出し、マスクの欠陥により、一連のワークに不具合が発生するのを防止すること。 - 特許庁