「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Dick was gone but a little while, and during his absence Israel spoke straight on in the cook's ear. 例文帳に追加

ディックはほんのしばらくの間行っただけだったが、その間もずっとイスラエルは料理番の耳にひそひそ話をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This method for judging the viral infection is characterized by introducing the sugar spin probe agent into the heterotrophic host cell having a risk of the viral infection and judging the presence or absence of the viral infection using the presence or absence of a radical signal caused from the sugar spin probe agent as an index.例文帳に追加

ウイルス感染の危険性がある従属栄養の宿主細胞に糖スピンプローブ剤を導入し、この糖スピンプローブ剤に起因するラジカル信号の有無を指標としてウイルス感染の有無を判定することを特徴とするウイルス感染判定方法。 - 特許庁

When the control section 3 detects non-coincidence in the above comparison, or when the arrival is not the absence one, the control section 3 completes processing without storing at the arrival history list region 42, without the rumbling of the arrival/vibrator, and without any display of absence arrival on a screen.例文帳に追加

制御部３は上記の比較において不一致を検出すると、あるいは不在着信でなければ、着信履歴リスト領域４２への保存、着信音／バイブレータの鳴動、不在着信があった旨の画面表示を行わずに、処理を終了する。 - 特許庁

Medium suction is judged (judgement of the presence or absence of medium, detection of medium right bumping) by the clamp sensors C1-1, C1-2, and oblique travel is judged (judgement of the presence or absence of oblique travel, detection of medium right bumping) by the oblique travel sensors S1-1, S1-2, S2.例文帳に追加

クランプセンサＣ１−１，Ｃ１−２によって媒体吸入判断（媒体有無の判断、媒体右突き当ての検出）を行い、斜行センサＳ１−１，Ｓ１−２，Ｓ２によって斜行判断（斜行有無の判断、媒体右突き当ての検出）を行う。 - 特許庁

In the test light cutoff filter existence/ absence determining device 31, existence/absence is determined on the basis of reflected light strength relationship between a test wavelength λ1 in a low reflectance area and a test wavelength λ2 in a high reflectance area of the test light cutoff filter 8.例文帳に追加

試験光遮断フィルタ有無判定装置３１では、試験光遮断フィルタ８の低反射率帯にある試験波長λ１と高反射率帯にある試験波長λ２のそれぞれの反射光強度の大小関係に基づいて有無判定をする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of setting a plurality of regions to detect the presence/absence of persons in any direction of longitudinal and lateral directions viewed from an indoor unit while attaining miniaturization of sensor units for detecting the presence/absence of the persons.例文帳に追加

人の在否を検知するセンサユニットの小型化を達成するとともに、室内機から見て前後方向及び左右方向のいずれの方向にも人の在否を検知すべき複数の領域を設定することができる室内機を備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

Then, the general meeting holding support device 10 extracts an indirect delegation voter who indirectly delegates to the attendant by using the delegation relation stored in the delegation management database 11c and the attendance/absence information stored in an attendance/absence management database 11d.例文帳に追加

続いて、総会開催支援装置１０は、委任管理データベース１１ｃに記憶された委任関係と、出欠管理データベース１１ｄに記憶された出欠情報とを用いて、出席者へ間接的に委任している間接委任有権者を抽出する。 - 特許庁

Meanwhile, in the other digital TV 13, when it is detected that the user exists after receiving the absence information from the digital TV 12, the content recorded in the recorder 11 is reproduced and displayed by the recording control by the digital TV 12 which transmits the absence information.例文帳に追加

一方、他のディジタルTV１３では、ディジタルTV１２からの不在情報を受信した後、ユーザが存在することが検出された場合に、不在情報を送信してきたディジタルTV１２の記録制御によってレコーダ１１に記録されたコンテンツが再生されて表示される。 - 特許庁

To provide a developing device that stabilizes the output of a toner density sensor even in the absence of a developer on a surface of the toner density sensor, obtain a reference potential from the density sensor even in the same state, and perform control even in the absence of toner on the toner density sensor.例文帳に追加

トナー濃度センサ面上に現像剤がない場合でもトナー濃度センサの出力を安定させること、同状態においても、濃度センサから基準電位を得ること、トナー濃度センサ面上にトナーがなくとも制御可能な現像装置６を提供する。 - 特許庁

The presence/absence of leakage is confirmed by sending a smelly gas 52 into the object 60 in a pressurized state together with compressed air and detecting the presence/absence of the smelly gas 52 on the outside of the object 60.例文帳に追加

臭いのする気体５２を圧縮空気と共に加圧した状態で洩れの状況を確認したい検査物６０の内部に送り、洩れの状況を確認したい検査物６０の外部より臭いのする気体５２の存在を検知したかどうかによって洩れを判断した。 - 特許庁

In the bobbin rotation detector of a sewing machine which detects the stop of the bobbin rotation by a sensor to judge the absence of the thread in the bobbin, the absence of the thread in the bobbin is not judged when the sensor detects the stop of the bobbin rotation after the bobbin is excessively rotated in the sewing operation.例文帳に追加

ボビン回転停止をセンサーで検知して、ボビンの糸無しを判別するミシンの回転検知装置において、縫製中ボビンが過回転した後にボビン回転停止をセンサーが検出した場合には、その間はボビンの糸無しとしないようにするものである。 - 特許庁

The control device 5 determines the presence/absence of color tone failures of the base material 1 on the basis of the detection result of the visible light detector 3, and determines the presence/absence of glossiness failures of the base material 1 on the basis of the detection result of the ultraviolet light detector 4.例文帳に追加

制御装置は５、可視光検出器３での検出結果に基づく基材１の色調不良の有無の判定をおこなうと共に紫外光検出器４での検出結果に基づく基材１の光沢不良の有無の判定をおこなう。 - 特許庁

A mobile station device 3 is capable of switching and using two different frequencies, detects presence/absence of a tone signal contained in a received signal, and switches the frequency to be used for radio communication in a case where absence of the tone signal is detected.例文帳に追加

移動局装置３は、２つの異なる周波数を切り替えて使用することが可能であり、受信された信号に含まれるトーン信号の有無を検出し、トーン信号の無状態が検出された場合には無線通信に使用する周波数を切り替える。 - 特許庁

To provide a device for determining presence/absence of a core strand in a core yarn spinning machine, which accurately determines the presence/absence of a core in a core yarn when a core yarn is produced from a fiber bundle drafted by a draft device and a core strand supplied from a core yarn supply device.例文帳に追加

ドラフト装置によりドラフトされた繊維束と、芯糸供給装置から供給される芯糸とによりコアヤーンを製造する際、コアヤーン内の芯糸の有無を正確に判定するためのコアヤーン紡績機における芯糸有無判定装置を提供すること。 - 特許庁

When the presence or absence of the knocking can not be determined in response to the output of the determination means 17, a correction means 18 carries out correction so as to deviate the filter frequency band of the filter 14, whereby the presence or absence of the knocking can be determined, thereby enhancing the knocking detection accuracy.例文帳に追加

判定手段１７の出力に応答し、ノッキングの有無の判定が不可能であるとき、補正手段１８がフィルタ１４の濾波周波数帯域をずらす補正をするので、ノッキングの有無の判定が可能となりノッキング検出精度が向上する。 - 特許庁

To provide functions of registering call information as an absence incoming history in a server when a caretaker is absent and does not answer a call from a living-room master unit and the call is ceased and further displaying, confirming, and deleting the absence incoming history by a caretaker-room master unit and a management personal computer.例文帳に追加

居室親機からの呼出に管理人が不在で応答せず呼出が終了した場合、サーバーに呼出情報を不在着信履歴として登録し、さらに、管理室親機と管理パソコンで不在着信履歴を表示、確認、および削除する。 - 特許庁

A loss quantity estimation device (26) calculates the time average of the transmission/reception traffic quantity about each piece of equipment, and calculates traffic quantity C_data which is lost in detecting the repair time and the presence/absence of redundancy of the repair time/redundancy presence and absence DB (20) as loss quantity.例文帳に追加

損失量推定装置（２６）は、各機器について、送受信トラフィック量の時間平均を計算し、修理時間・冗長有無ＤＢ（２０）の修理時間と冗長の有無から故障の際に失われるトラフィック量Ｃ_ｄａｔａを損失量として計算する。 - 特許庁

A single position detection means 4d successively detects the presence or absence of an induction voltage that is generated at each of detection coils 11a1... and detects that members 21... to be driven have come into contact with stoppers 51... and have stopped at a specific position based on the presence or absence of the detected induction voltage.例文帳に追加

単一の位置検出手段４ｄが、各検出コイル１１ａ１…に生じる誘導電圧の有無を順次検出し、該検出した誘導電圧の有無に基づき、被駆動部材２１…がストッパ５１…に当接して所定位置で停止したことを検出する。 - 特許庁

Since a circuit for storing contents of a message received during absence in the mobile phone 5 of this invention temporarily stores contents of a message received during absence, the mobile phone 5 requires no real-time voice decoding processing, then an electronic exchange can transfer data at a higher speed than that of conventional voice data transmission.例文帳に追加

留守番内容は携帯電話機５内の留守番内容記憶蓄積回路に一時蓄積されるため、携帯電話機５はリアルタイムに音声復号化処理をしなくてもよく、よって通常の音声データ伝送時に比べて高速データ転送が可能となる。 - 特許庁

In this case, if the presence/absence of the door catching is decided by the door side microcomputer, the door side microcomputer requires a nonvolatile memory for storing data, however, the presence/absence of the door catching is decided by the car body side microcomputer to dispense with the nonvolatile memory and reduce the cost of the components.例文帳に追加

この場合、ドア側マイコンで戸挟みの有無を判定しようとすると、ドア側マイコンにデータ保管用の不揮発性メモリが必要になるが、車体側マイコンで戸挟みの有無を判定しているので、不揮発性メモリが不要になり、部品コストが安くなる。 - 特許庁

A relay control part 62 previously registers relay control information, indicating the presence or the absence of relay, according to the event kind, and controls the presence/absence of the relay, based on the registered relay control information, corresponding to the event kind, when the event signal is received from another alarm.例文帳に追加

中継制御部６２は、イベント種別に応じて中継の有無を示す中継制御情報を予め登録し、他の警報器からイベント信号を受信した時に、イベント種別に対応した登録中継制御情報に基づいて中継の有無を制御する。 - 特許庁

The method for detecting Megabalanus rosa larva includes performing PCR using a Megabalanus rosa detection primer set containing oligonucleotides having specific base sequences for a test sample, and then determining whether Megabalanus rosa at nauplius larvae exist in the test sample by the absence or absence of the amplification of a gene in the test sample.例文帳に追加

被験試料に対し特定の塩基配列からなるオリゴヌクレオチドを含むアカフジツボ検出用プライマーセットを用いてＰＣＲを行い、被験試料の遺伝子増幅が生じたか否かにより被験試料にアカフジツボ幼生が存在していたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting the presence or absence of a paper sheet in the shortest time irrespective of size and direction of a paper sheet on which image is formed and reducing load of a system by monitoring the presence or absence of paper sheet to the minimum necessary.例文帳に追加

画像形成する用紙サイズや方向にかかわらず最短時間で用紙の有無状態を検知することができ、用紙の有無について必要最低限の監視を行うことでシステム負荷を軽減することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 divides a black image into a plurality of divided images under the control of a system control section 113, and detects the presence or absence of noise extended unidirectionally to detect the presence or absence of the intrinsic noise of the image pickup device 103 for each divided image.例文帳に追加

撮像装置１は、システム制御部１１３の制御の下、黒画像を複数の分割画像に分割し、分割画像の各々について、一方向に延在するノイズの有無を検出することで撮像素子１０３の固有ノイズの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a television receiver and a broadcast receiving apparatus for holding an F connector which connects a tuner cable, independently of the presence or the absence of a cabinet.例文帳に追加

キャビネットの有無にかかわらずチューナケーブルを接続するＦコネクタを保持するテレビ受像機、放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal that allows a possessor to recognize required information such as the arrival of a call during absence without troubling people in the surroundings.例文帳に追加

不在着信等の必要な情報を周囲に気兼ねない状態で所持者に認知させることのできる無線端末を得ること。 - 特許庁

To provide a plasma discharge condition monitor capable of precisely monitoring the presence or absence of plasma discharge or discharge abnormality.例文帳に追加

プラズマ放電の有無や放電異常を正しく監視することができるプラズマ放電状態監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The filter 16 is cultivated by placing culture medium thereon 16, the result is observed and an evaluation result on the cleanliness is obtained by the presence/absence of the fungus.例文帳に追加

このフィルタ１６に培地を与えて培養し、その結果を観察し、菌の有無により清浄性に対する評価結果を得る。 - 特許庁

Thus, the presence/absence of positional dislocation of the door striker 20 and the door lock mechanism 16 can be confirmed based on this engaging state.例文帳に追加

したがって、この係合状態に基づいて、ドアストライカ２０とドアロック機構１６との位置ズレの有無を確認することができる。 - 特許庁

To provide a resistive film type touch panel which emits light when a touch panel thereof is touched, thereby a user can clearly recognize the presence or absence of touch.例文帳に追加

タッチパネルをタッチすると、発光してタッチ有無をユーザーが明確に認識することができる抵抗膜方式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To adjust the tilt angle of an optical pickup according to a warp in an optical disk by detecting the presence or absence of the warp in the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの反りの有無を検出して、光ディスクの反りに応じて光ピックアップのチルト角を調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide a test device for a floor heating system allowing a floor laying worker to simply determine presence absence of failure of a heater panel and its construction.例文帳に追加

床施工業者でも簡単にヒーターパネルやその施工の不具合の有無が判断できる床暖房システムの試験装置を提供する。 - 特許庁

The terminal device 20 transmits a message 41 for inquiring the presence or absence of the emergency information, and waits the response from a server device 10.例文帳に追加

端末装置２０は、緊急情報の有無を問い合わせるメッセージ４１を送信し、サーバ装置１０からの応答待ち状態となる。 - 特許庁

The reception control part 50 estimates a range to the communication equipment from the existence/absence of reception of a radio signal within the changed receivable range.例文帳に追加

受信制御部５０は、変化させた受信可能範囲における無線信号の受信の有無から通信器までの距離を推定する。 - 特許庁

To provide a burglarproof device which prevents illegal trespassers with a simple operation in order to prevent crimes in a home in the absence of the residents.例文帳に追加

不在宅等の防犯を行うために簡単な操作で、不法な侵入者を防止できる防犯装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method is so simple and efficient with relation to cost that every requirement in the medical field such as absence of solvent can be met.例文帳に追加

本方法は簡単でかつ費用効率がよく、医療分野の全ての要求（例えば、溶媒の非含有）を満たすことができる。 - 特許庁

To realize a stable liquid supply by detecting the presence/absence of a liquid in a liquid feed container by a simple and sure method.例文帳に追加

安易かつ確実な方法で液体供給容器内の液体の有無を検知することで安定した液体供給を実現する。 - 特許庁

Also, when it is impossible to communicate with the information tag 3, the terminal equipment 2a transmits the absence information of the information tag 3 to the terminal equipment 2b.例文帳に追加

また、情報タグ３との通信が不能になったときには、情報タグ３の不在情報を端末装置２ｂへ送信する。 - 特許庁

It is determined, on the basis of the presence or absence of a copyright pattern, whether copyright attached to transmission-object information is owned (S130-S153).例文帳に追加

著作権パターンの有無に基づき、伝送対象情報に添付される著作権を有するか否かを判定する（Ｓ１３０〜Ｓ１５３）。 - 特許庁

To provide a tissue capturing device, by which the presence/absence of a minute living tissue is confirmed immediately after capturing the living tissue.例文帳に追加

生体組織を捕獲した後に、直ちに微小な生体組織の有無を容易に確認することができる組織捕獲装置を提供する。 - 特許庁

The optical axis is adjusted, by moving the reflector 4 and from a presence or absence and an intensity of the receiving light at a light-receiving processing portion 8 and at an operation portion 13.例文帳に追加

反射ミラー４を動かし、受光処理部８、演算部１３にて受信光の有無と強度とから光軸を調整する。 - 特許庁

To judge the presence/absence of an abnormal phenomenon by handling an intersection as a combination of a plurality of moving object routes to simplify the intersection.例文帳に追加

交差点を複数の移動物体経路の組み合わせとして取り扱うことにより単純化して、異常事象の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a use interface with which maintenance conditions can be easily confirmed by time sequentially displaying the presence/absence of maintenance work in the past.例文帳に追加

過去の整備の有無を時系列的に表示することによって整備状況を容易に確認できるユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

With regard to pixels in a converted unit, presence/absence of dot formation is stored under a state capable of identifying the pixel position in the unit.例文帳に追加

変換したユニット内の画素については、該ユニット内での画素位置を識別可能な状態でドット形成の有無を記憶しておく。 - 特許庁

Accordingly, the power consumption by the back light 2 in the long-time absence of operation can greatly be reduced.例文帳に追加

よって、長時間に渡って無操作状態が続いたときに生じるバックライト２による消費電力を大幅に減らすことができる。 - 特許庁