「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To inspect the presence or absence of a defect in the outer surface of a glass tube quickly and accurately without depending on the shape of the outer surface of the glass tube.例文帳に追加

ガラス管の内表面の形状に依存することなく、ガラス管の外表面の欠陥の有無を短時間で正確に検査する。 - 特許庁

When taking a picture, the strobe and lamps emit light by the decided presence/absence and light quantity of light emission to perform illumination appropriate to the color of the hair.例文帳に追加

写真撮影時には、決定された発光の有無及び光量にてストロボ・ランプが発光し、髪色に適した照明がされる。 - 特許庁

To determine necessity/unnecessity of reordering processing in a mobile station based on presence/absence of packet forwarding (succession execution) in handover, and to improve efficiency .例文帳に追加

ハンドオーバ時のパケットフォワーディング（引継実行）の有無に基づき、移動局におけるリオーダリング処理要否を決定して効率化する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the expression information on and/or the presence or absence of the expression of a gene in a tissue or cell immobilized by an immobilizing liquid.例文帳に追加

固定液により固定された組織または細胞の遺伝子の発現情報や発現有無を解析することを課題とする。 - 特許庁

In the initial processing, the performance movable body is driven for returning to an origin position regardless of the presence or absence of validity of the inspection data (ST52).例文帳に追加

初期処理では、検査データの正当性の有無に拘らず、演出可動体を原点位置に復帰させるべく駆動する（ＳＴ５２）。 - 特許庁

To provide a method for detecting abnormality by which the presence or absence of the abnormality of a device for detecting a second weft yarn can be diagnosed by a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成により第２緯糸検出装置の異常の有無を診断できるようにした異常検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overload detector which certainly detects an overload state of a rectification circuit irrespective of presence/absence of a DC reactor.例文帳に追加

直流リアクトルの有無に関わらず、整流回路の過負荷状態を確実に検出可能とした過負荷検出装置を提供する。 - 特許庁

After paper sheets of the predetermined number are discharged to a shift tray 4, a tray paper sheet presence/absence sensor 23 detects whether or not all the paper sheets are removed.例文帳に追加

所定枚数の用紙をシフトトレイ４に排紙後、用紙が全て取り除かれたかをトレイ紙有無センサ２３により検出する。 - 特許庁

To enable to determine the presence or absence of bacteria in a sample solution in a short time without changing a conventional incubating method.例文帳に追加

従来の培養方法を変えることなく、より短期間で試料液中の菌体の有無を判別することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a dimer which can obtain the dimer even in the absence of a specific transition metal such as Ir.例文帳に追加

Ｉｒ等の特殊な遷移金属の非存在下でも二量体を得ることができる二量体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the absence of the user in the vehicle is decided, the opening and closing speed of the window is set to the predetermined first speed V1.例文帳に追加

一方で、車内にユーザがいないと判断されたならば、ウィンドウの開閉速度を予め決められた第１速度Ｖ１に設定する。 - 特許庁

A memory controller 3 determines the presence/absence of a check target block in which the read count RC exceeds a read count threshold value RCth.例文帳に追加

メモリコントローラ３は、リード回数ＲＣがリード回数閾値ＲＣｔｈを上回る検査対象ブロックが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To precisely determine the presence or absence of partial discharges by detecting electromagnetic-wave signals by a simple constitution and suppressing the effects of extraneous noise.例文帳に追加

簡単な構成によって電磁波信号を検出し、外来ノイズの影響を抑制して部分放電の有無を精度良く判定する。 - 特許庁

To enable measurement and detection of the presence or the absence of an object to be detected, and to enable a user to easily change the settings to a desired mode.例文帳に追加

距離測定および検出対象物の有無検出が可能で、ユーザが所望の態様に設定を容易に変更可能とする。 - 特許庁

To suppress the frequency of detection of unsupplied paper jam by judging the presence or absence of the occurrence of unsupplied paper jam based on proper conditions.例文帳に追加

不給紙ジャムの発生の有無を適切な条件に基づいて判断することにより、不給紙ジャムの検知頻度を抑制すること。 - 特許庁

To provide a tip for a cutting tool having multiple blade sections and easily allowing the judgment on the presence or absence of remaining unused blade sections.例文帳に追加

複数箇所の刃部を備えたチップにおいて、未使用刃部の残存の有無の判定が容易な切削工具用チップを提供すること。 - 特許庁

An MFP 1a detects the fault component when the fault occurs, and inquires the presence or absence of the substituting component to other device in the network.例文帳に追加

ＭＦＰ１ａは、故障が発生すると故障部品を検出し、ネットワーク上の他の機器に代替部品の有無を問い合わせる。 - 特許庁

The terminal device of the expected participant displays the latest attendance/absence situation downloaded from the server 300 on the reading image of the mail.例文帳に追加

参加予定者の端末装置は、サーバ３００からダウンロードした最新の出欠状況を、メールの閲読画面上に表示する。 - 特許庁

To realize a printing device or the like which efficiently prints to a printing medium, a judgment pattern used for judging the presence or absence of ink discharge.例文帳に追加

インク吐出有無の判定に用いる判定用パターンを印刷媒体に対し効率よく印刷する印刷装置等を実現する。 - 特許庁

Since the detection means 1 detects the presence/absence of a seated person in a noncontact state, no sitting feeling of the seated person is affected.例文帳に追加

検出手段１は着座者の有無を非接触で検出するので、着座者の座り心地に影響を与えることがない。 - 特許庁

To provide a base station device which automatically diagnoses presence/absence of abnormalities of motions without increasing costs and size.例文帳に追加

コスト上昇及び大型化を招くことなく、動作の異常の有無を自動的に診断することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

Further, a base station judges the presence/absence of the radio terminal station in each radio area based on the user number obtained by the radio repeat station.例文帳に追加

また、基地局において、無線中継局より得たユーザ番号を基に無線エリア毎の無線端末局の有無判定を行う。 - 特許庁

To achieve authentication corresponding to a secret level such as the presence/absence of incoming (the number of items of incoming), sender and subject, and content (text) of a message.例文帳に追加

メッセージの、着信の有無(着信件数)、発信者と件名、内容(本文)のような機密レベルに対応した認証を実現する。 - 特許庁

A control means judges the presence or absence of untransferring toner on the recording paper P by a signal from the transfer detection means 13.例文帳に追加

転写検知手段１３からの信号により記録紙Ｐへの未転写トナーの有り無しを、本体制御手段により判断する。 - 特許庁

The absence of a seam part between the straight pipe parts 2A, 2B, 2C and the accordion-shape parts 3A, 3B, 3C does not require a waterproof treatment.例文帳に追加

また、直管部分２Ａ、２Ｂ、２Ｃと蛇腹部分３Ａ、３Ｂ、３Ｃとの継ぎ目がなくなるため、その部分の防水処理が不要となる。 - 特許庁

There remains a will of his older brother Munefuyu who got enraged at Gisen's absence, directing to banish Gisen and have someone replace him as the chief priest. 例文帳に追加

これに激怒した兄の宗冬が、義仙を追放して代わりの者を住持に立てるよう指示した遺言状が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the management register 40a is periodically sampled to monitor its change, and the presence/absence of the generation of burst is detected from a monitoring result.例文帳に追加

そして管理レジスタ４０ａを定期的にサンプリングしてその変化をモニタし、モニタの結果から、バーストの発生の有無を検出する。 - 特許庁

To restrict functions of an imaging apparatus which hinders sleep of an object, according to the presence/absence of the sleep state of the object and its extent.例文帳に追加

被写体の睡眠状態の有無およびその程度に応じて、被写体の睡眠の妨げとなる撮像装置の機能を制限する。 - 特許庁

The external character retrieving means 22 takes out the HTML data from a Web browser display data storing part 31, and retrieves the presence or absence of the external character.例文帳に追加

外字文字検索手段２２はＷｅｂブラウザ表示データ記憶部３１からＨＴＭＬデータを取り出し、外字文字の有無を検索する。 - 特許庁

The touch panel determines the presence/absence of the touch input in each of the plurality of points on the basis of the detected electrostatic capacitance.例文帳に追加

そして、タッチパネルは、上記検出された静電容量に基づいて、複数点のそれぞれにおけるタッチ入力の有無を判別する。 - 特許庁

A workstation gives a cost reduction printing attribute showing the existence/absence of cost reduction printing designation to generated printing data and transmits it to a server.例文帳に追加

ワークステーションは、生成した印刷データに、コスト削減印刷の指定の有無を示すコスト削減印刷属性を付与し、サーバに送信する。 - 特許庁

In the Choshu clan, during the absence of Takasugi, Uta NAGAI and others of the old guard faction were ousted and the Sonno Joi faction (those who advocated reverence for the Emperor and expulsion of foreigners) became dominant. 例文帳に追加

長州藩では、高杉の渡航中に守旧派の長井雅楽らが失脚、尊王攘夷(尊攘)派が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Localtime uses the first standard-time ttinfo structure in the file (or simply the first ttinfo structure in the absence of a standard-time structure) if either tzh_timecnt is zero or the time argument is less than the first transition time recorded in the file. 例文帳に追加

またこの値は、POSIX スタイルのタイムゾーン環境変数を処理するときにタイムゾーンファイルが使われるときにも利用される。 - JM

However, if a tozama daimyo was the 'lord of the province' and possessed the entire province as his fiefdom, a neighboring fudai daimyo or shinpan would perform his role during his absence. 例文帳に追加

もっとも、外様大名が「国主」で、一カ国の全てを知行しているときは、近隣の譜代大名や、親藩がこれに当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control the transmission of ultrasonic waves according to presence/absence of a diagnosis, namely the necessity of the transmission, in ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

超音波診断装置において、診断の有無、すなわち超音波の送信の必要性に応じて送信を制御することである。 - 特許庁

The presence or absence of a torque error is diagnosed based on whether or not the diagnostic estimated torque Tde is largely deviated from a torque command value Tr.例文帳に追加

診断用推定トルクＴｄｅがトルク指令値Ｔｒから大きく乖離するか否かに基づき、トルクの異常の有無を診断する。 - 特許庁

A byte reading determination flag 50 indicates the presence/absence of full byte reading for one word of the FIFO by decrypting the byte enable of read data.例文帳に追加

バイト読出し判定フラグ５０は、リードデータのバイトイネーブルを解読してＦＩＦＯの１ワード分の全バイト読出しであるか否かを示す。 - 特許庁

The absence of direct records of the theory is the rationale of the Kyushu dynasty denier and has also generated a number of epigones. 例文帳に追加

この直接的記録が無いことが、九州王朝否定論の論拠となっており、また多くの亜流を生む原因ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out water electrolysis by easily and surely detecting presence or absence of the leakage of hydrogen from an electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜からの水素の漏れの有無を容易且つ確実に検出することができ、良好な水電解処理を遂行可能にする。 - 特許庁

On April 16, 2006, the direct trains for Demachiyanagi Station were revived after three years' absence (some trains arrive at and depart from Sanjo Station or Tenmabashi Station). 例文帳に追加

2006年4月16日に3年ぶりに昼間の出町柳直通（一部は三条発着・天満橋発着も運転）運転が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also during this time, despite the absence of the Three Sacred Treasures, Emperor Gotoba ascended the throne based on the inzen (imperial decree) of the Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

またこの時後鳥羽天皇は三種の神器が無い状態にも関わらず後白河法皇の院宣を根拠として即位している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) in a case for which a court session may be held in absence of defense counsel, a court session may be held without waiting for defense counsel to be present. 例文帳に追加

二　弁護人がなくても開廷することができる事件については、弁護人の出頭をまたないで開廷することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sheet detection device used in an image forming device and capable of precisely detecting the presence or absence of a sheet always irrespective of a condition of the sheet.例文帳に追加

画像形成装置に用いられるシート検知装置において、シートの状態に関わらず、常にシートの有無を精度よく検知する。 - 特許庁

To provide a powder sensor capable of outputting a detection signal which changes in accordance with not only presence or absence of powder but also the remaining amount thereof.例文帳に追加

粉体の有無だけでなく残量に応じて変化する検出信号を出力することが可能な粉体センサを提供する。 - 特許庁

To terminate activation of an application on an ASP side regardless of presence/absence of confirmation about if the application is being processed on a user side.例文帳に追加

ユーザ側においてアプリケーションが処理中かどうかの確認の有無にかかわらず、ＡＳＰ側でアプリケーションの起動を終了させる。 - 特許庁