「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction may be carried out in the absence of a solvent by using the diol in an amount of ≥2 mol based on 1 mol of α-ketol.例文帳に追加

前記反応において、α−ケトオールに対して２倍モル以上のジオールを用いて、溶媒の非存在下で反応させてもよい。 - 特許庁

The intensity of the ferromagnetism of the transition-element-doped titanium dioxide layer 12 varies according to absence or presence of application of a gate voltage to the gate electrode 14.例文帳に追加

ゲート電極１４へのゲート電圧印加の有無に応じて、遷移元素ドープ二酸化チタン層１２の強磁性の強さが変化する。 - 特許庁

To inspect a mold-molded molding at low costs with many places photographed and to inspect the existence or absence of a residual molding.例文帳に追加

金型成型された成形品を、より低コストで、より多数箇所撮像して検査でき、かつ、成形品の残存の有無を検査する。 - 特許庁

To provide a waveform inspection apparatus capable of accurately determining the presence or absence of distortion and quality on an inputted waveform signal.例文帳に追加

入力された波形信号に対し正確に歪みの有無・良否判定を行うことのできる波形検査装置を提供すること - 特許庁

To detect a residual toner amount in a toner container and the presence or absence of the toner container with a simple configuration in a copying machine and a composite machine.例文帳に追加

複写機や複合機において、簡単な構成により、トナーコンテナのトナー残量やトナーコンテナの有無を検出できるようにする。 - 特許庁

Upon the passing of his beloved son mason, in the absence of a legitimate male heir, the sole beneficiary shall be the southern baptist convention.例文帳に追加

最愛の息子メイスンが死去した際に 嫡出の男子の相続人がいない場合、 唯一の受取人を南部バプテスト連盟とする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A darkest side mountain shape judgment means 5 judges the presence or absence of the thinning character from the shape of a mountain whose concentration is the highest in the character histogram.例文帳に追加

最濃側山形状判定手段５は、文字ヒストグラムで濃度の一番高い山の形状から、かすれ文字の有無を判定する。 - 特許庁

To provide an optical communication monitoring module which confirms the presence or absence of communication for every channel of wave length multiplexed communication and which is made thin.例文帳に追加

波長多重化通信の各チャンネル毎の通信の有無を確認する薄型化が為された光通信モニタ・モジュールを提供する。 - 特許庁

To monitor whether or not an operation of a storage device is normal when mutually monitoring presence/absence of occurrence of a fault between monitoring devices.例文帳に追加

監視装置間で障害の発生の有無を相互監視する際に、記憶装置の動作が正常か否かを含めた監視を可能とする。 - 特許庁

A display means 125 displays information on the presence or absence of the article in the box and the checked result, which are necessary for the user.例文帳に追加

また、表示手段１２５には、ボックス１１０内の物品の有無や照合結果等、利用者に必要な情報が表示される。 - 特許庁

The transmitting timing determination means 4 starts a timer means 5 on receipt of the effect of the absence of radio wave of the own system from a transmitting means 2.例文帳に追加

送信タイミング決定手段４は送信手段２から自システムの電波がなくなった旨を受けると、タイマー手段５を起動する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for efficiently executing the right for varying a second special pattern regardless of the presence or absence of a special bonus game play.例文帳に追加

特典遊技の有無に関わらず、第２特別図柄を変動させる権利を効率よく消化できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality determination device of a variable valve mechanism capable of easily determining the presence or absence of an abnormality in the variable valve mechanism.例文帳に追加

より簡易に可変バルブ機構の異常の有無を判定することのできる可変バルブ機構の異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper conveyance device capable of specifying the presence or absence of abnormality and type of abnormality of the device, and to provide an image forming device.例文帳に追加

装置の異常の有無と異常の種類を特定することができる紙搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reaction rate is greatly accelerated in the presence of a weakly basic salt in comparison with the reaction in the absence of a weakly basic salt.例文帳に追加

また、弱塩基性塩の存在下では弱塩基性塩非存在下での反応と比較して反応速度が飛躍的に加速する。 - 特許庁

To easily inspect the presence or absence of the defective section of a light transmission optical film used for a liquid crystal television and a display.例文帳に追加

液晶テレビやディスプレイで使用される光透過性光学膜の欠陥部の有無を容易に検査することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, because the volume of abrasive grains acting on grinding processing by the grinding wheel is increased by the amount of the absence of the inclined groove, a long-term durability is achieved.例文帳に追加

更に、砥石の研削加工に作用する砥粒体積は傾斜溝が無い分だけ増加しているので長寿命となる。 - 特許庁

When the recording paper 18 passes through the recording paper discharge port 14, the sensors 15 sense presence/absence of the recording paper 18 at both ends of the recording paper 18.例文帳に追加

記録紙１８が排紙口１４を通過する時、センサ１５は記録紙１８の両端で記録紙１８の有無の検出を行う。 - 特許庁

To provide a bar code printing method for easily and accurately checking the presence/absence of the printing failure of a bar code by visual observation.例文帳に追加

バーコードの印刷不良の有無を目視によって容易かつ正確に点検できるようにするバーコード印刷方法を提供する。 - 特許庁

When the absence of change is confirmed in the processing S3 (No), the pertinent cache data are transmitted to the printing device (S6) and outputted, so that the cache data can be printed at a high speed.例文帳に追加

処理Ｓ３で変更なし（Ｎｏ）は、該当キャッシュデータを印刷装置へ送信して出力して（Ｓ６）、高速に印刷する。 - 特許庁

This applies the Coanda effect and switching effect of air stream by presence or absence thereof to varying of the blow out direction from the blow out port 3.例文帳に追加

これは、コアンダ効果とそれの有無による気流のスイッチング効果とを吹出口３からの吹出方向可変に応用したものである。 - 特許庁

When any sheet size for printing is not present, 'the absence of sheets' information from the printer device is received, and resetting is operated (S14, S18).例文帳に追加

印刷する用紙サイズが存在しない場合には、プリンタ装置からの「用紙なし」通知を受信し、再設定を行う（Ｓ１４，Ｓ１８）。 - 特許庁

To accurately discriminate a water absent state and a water present state regardless for the use method of a commodity or the presence or absence of disturbance to a float.例文帳に追加

商品の使われ方やフロートヘの外乱の有無にかかわらず、水無し状態と水有り状態の正確な判定を行なうこと。 - 特許庁

To provide a thermal demand-first cogeneration device capable of being operated to obtain power generation output even in the absence of thermal demand.例文帳に追加

熱需要優先型コジェネレーション装置において、発電出力を得るために熱需要がない場合にも運転可能にすること。 - 特許庁

After a message for inquiring the presence or absence of a staple print is displayed on a screen (S1), whether the staple print is performed or not is determined (S2).例文帳に追加

ステープル印刷の有無を問い合わせるメッセージを画面表示した後（Ｓ１）、ステープル印刷を行うか否かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

After a period (the period when the information signal cannot be received) of an electronic key system mode is ignored, the presence or absence of the rapid reduction of the tire pressure is determined.例文帳に追加

電子キーシステムモードの期間（情報信号を受信できない期間）が無視されたうえで急減圧の有無が判断される。 - 特許庁

To provide a door phone with camera which enables a resident away from home to confirm video and voice messages of visitors during the absence.例文帳に追加

住人の留守中にあった来客の映像と音声メッセージを、外出先から確認することのできるカメラ付きドアホンを提供する。 - 特許庁

(2) Cases in which illegal or unjust acts might be prompted or triggered if the presence or absence of the personal data concerned is revealed. 例文帳に追加

２ 当該個人データの存否が明らかになることにより、違法又は不当な行為を助長し、又は誘発するおそれがあるもの - 経済産業省

Furthermore, it is also considered that absence of major universal shock that may cause a simultaneous fluctuation between countries has also contributed16.例文帳に追加

さらに、各国景気の同時変動をもたらすような大きな世界共通のショックが生じなかったことも寄与していると考えられる16。 - 経済産業省

It is usually difficult to determine the presence or absence of the possibility of heritable mutagenicity of humans from only the results of in vitro test data.例文帳に追加

In vitro 試験データの結果のみから、ヒトに対する経世代変異原性の可能性の有無を判断することは、通常困難である。 - 経済産業省

And it seems to me that in consequence of this absence of rule or principle, one side is at present as often wrong as the other; 例文帳に追加

そして私には、この規則や原理が欠如している結果、どちらの側も同じくらいしばしば誤っているように思えます。 - John Stuart Mill『自由について』

After a 14-month absence, he made a comeback on TV last March but soon had to take another leave because of poor health.例文帳に追加

昨年３月，14か月の休業期間を経て，彼はテレビに復帰したが，体調不良ですぐに休業しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The children--two girls and a boy, conscious of their father helplessness and of their mother's absence, began some horseplay with him. 例文帳に追加

子供たち−−少女二人と少年は父親はどうしようもないし母親もいないのを意識して、彼とちょっと悪ふざけを始めた。 - James Joyce『恩寵』

According to the comparison between the mean value calculated by the deviation computing unit and a predetermined value, existence/absence of SA operation is determined, and according to the existence/absence of the SA operation determined in this process, UERE is switched and 2 drms is computed so as to be used as an error estimation value to the GPS positioning solution.例文帳に追加

偏差演算部が算出した平均値と所定の値を比較することでＳＡ運用の有無を判定し、ここで判定されたＳＡ運用の有無に応じてＵＥＲＥを切り替えて２ｄｒｍｓを算出し、ＧＰＳ測位解に対する誤差推定値として使用する。 - 特許庁

Or, the environment of the film is changed, temporarily retained on a surface of a cathode ray tube 9, a light is emitted from the tube 9, and the presence or absence or a moire-like protrusion and recess surface generated by interfering with its black matrix pattern is visually inspected, thereby detecting the presence or absence of the irregularities on the surface of the film.例文帳に追加

または、機能性フィルムの設置環境を変化させて陰極線管の表面に仮留めし、陰極線管を発光させてそのブラックマトリクスパターンと干渉して発生するモアレ状のムラの有無を目視で検査して、機能性フィルム表面の凹凸の有無を検出する。 - 特許庁

A first information signal is read by detecting the presence or the absence of a pit 6, and a second information signal is read by detecting the depth or the height of the pit 6, based on the presence or the absence of reflected light flux of the light flux obliquely incident on a signal recording layer 2.例文帳に追加

第１の情報信号がピット６の有無の検出によって読出され、第２の情報信号が傾斜して入射された光束の信号記録層２からの反射光束の有無によるピット６の深さまたは高さの検出によって読出されるようにする。 - 特許庁

To set a necessary and sufficient detection period in a nozzle, to shorten the detection time of the presence or the absence of the overall discharge failure occurrence of an inkjet head, and to improve the detection accuracy of the presence or the absence of the overall discharge failure occurrence of the inkjet head, in the discharge failure detection of an inkjet apparatus using the inkjet head having a plurality of nozzles.例文帳に追加

複数のノズルを有するインクジェットヘッドを用いるインクジェット装置の吐出不良検出において、ノズルについて必要十分な検出周期を設定し、インクジェットヘッドの全体的な吐出不良発生の有無の検出時間を短縮し、かつその検出精度を向上する。 - 特許庁

The printing management device acquires the operating status showing the presence/absence of the use of the printing device and charging information showing the presence/absence of the use of the charging device, and makes an occupancy instruction for inhibiting printing based on the printing instruction from the operation part of the printing device according to the operating status and the charging information.例文帳に追加

印刷管理装置は、印刷装置の使用の有無を示す動作状態、および課金装置の使用の有無を示す課金情報を取得し、動作状態および課金情報に応じて、印刷装置の操作部からの印刷指示に基づいた印刷を禁止するための占有指示を行う。 - 特許庁

When the selector multiplexer 40 outputs the input signal presence/absence determination result to the input/output processing section 50, an input terminal switching processing section 50a outputs a switching request of the input terminal to the selector multiplexer 40 based on the input signal presence/absence determination result of the input terminal.例文帳に追加

セレクター・マルチプレクサー４０が入力信号有無判別結果を入出力処理部５０に出力すると、入力端子切替処理部５０ａは、入力端子の入力信号有無判別結果に基づいて入力端子の切り替え要求をセレクター・マルチプレクサー４０に出力する。 - 特許庁

A smart card comprises an interface part that is attached to a device and receives from the device scanning data as a target based on which the presence or absence of virus is determined, and an anti-virus engine for determining the presence or absence of virus with respect to the scanning data.例文帳に追加

本発明のスマートカードは、デバイスと装着されて、前記デバイスからウイルスが存在しているかどうかを判断する対象になるスキャニング用データを受信するインタフェース部と、前記スキャニング用データに対してウイルスが存在しているかどうかを判断するアンチ−ウイルスエンジンとを備える。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and surely detecting the presence/absence of correction competition caused when correction from each terminal equipment is added to a common document on a server device, and presenting the presence/absence of correction competition to the operator of each terminal equipment to be easily understandable.例文帳に追加

サーバ装置上の共通ドキュメントに各端末装置からの修正が加えられていく際に生じる修正競合を、その有無についての検出を容易かつ確実に行うことができ、しかも、各端末装置の操作者に理解し易いものとして提示できるシステムを提供する。 - 特許庁

A synchronization deciding means 1-3 compares the largeness/smallness of the derived synchronous word absence degree and the derived synchronous word likelihood, the synchronous word candidate of the detection object is decided as a synchronous word to perform synchronous establishment when the synchronous word likelihood is larger than the synchronous word absence degree.例文帳に追加

そして、導出した同期語非存在度と同期語尤度との大小を同期判定手段１−３により比較し、同期語非存在度より同期語尤度の方が大きい場合に、検出対象の同期語候補が同期語であると判定して同期確立を行う。 - 特許庁

As to data received from a mobile terminal 30, a base station 20 of a positioning system performs preliminary demodulation for detecting the presence or absence of a pulse at the timing corresponding to each data, and transmits the information on the detected presence or absence of the pulse to a computer 10 as the result of the preliminary demodulation.例文帳に追加

測位システムの基地局２０が、移動端末３０から受信したデータについて、各データに対応するタイミングにおいてパルスの有無を検出する予備復調を行い、検出されたパルスの有無に関する情報を予備復調結果として、計算機１０に送信する。 - 特許庁

The control device 12 includes a database 28 in which data to determine presence or absence of the voluntary movements is stored, a movement estimating means 29 which estimates the presence or absence of the voluntary movements in measuring the myoelectric potential based on the data, and a command means 30 for commanding the motor 15 to activate in accordance with the estimation.例文帳に追加

制御装置１２は、随意運動の有無を判断するデータが記憶されたデータベース２８と、データに基づき、筋電位の測定時における随意運動の有無を推定する運動推定手段２９と、この推定に応じてモータ１５に動作指令を行う指令手段３０とを含む。 - 特許庁

Both a signal about presence/absence of abnormality in the high-potential-side switching element Sup and the low-potential-side switching element Sun in the case of performing the simulation processing and a signal about presence/absence of abnormality in the abnormal discharge control are then outputted to a control apparatus through the common photocoupler 90.例文帳に追加

そして模擬する処理を行う場合の高電位側のスイッチング素子Ｓｕｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｕｎの異常の有無に関する信号と、異常時放電制御の異常の有無に関する信号との双方を、共通のフォトカプラ９０を介して制御装置に出力する。 - 特許庁