「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform removal of a remaining bill and confirmation of abnormality presence/absence of a carriage part without dedicatedly providing a storage place of a patrol ticket.例文帳に追加

パトロール券の保管場所を専用に設けることなく、残留紙幣の除去及び搬送部の異常有無の確認ができるようにすること。 - 特許庁

An in-cylinder pressure sensor for detecting an in-cylinder pressure of an engine may be used to determine the presence or absence of the preignition, in the same manner.例文帳に追加

エンジンの筒内圧力を検出する筒内圧センサを用いても、これと同様の方法でプリイグニッションの有無を判定することができる。 - 特許庁

A detecting circuit 30 determines the presence or absence of the signal by processing of an input/output processing section 50, and outputs the result to the synchronizing signal-detecting circuit 20.例文帳に追加

検出回路３０は、入出力処理部５０の処理により信号の有無を判別し、同期信号検出回路２０に出力する。 - 特許庁

To improve efficiency of fish egg control by visually recognizing fish eggs free from adverse events even in the absence of light shading.例文帳に追加

遮光しなくても卵に悪影響を与えることなく卵を視認して卵の管理ができるようにし、卵管理効率の向上を図る。 - 特許庁

The process [II] is a process of detecting the presence or absence of metal foreign matter by using a metal foreign matter detector and removing resin having the metal foreign matter.例文帳に追加

工程〔II〕：金属異物検知器を用いることにより、金属異物の有無を検知し、金属異物を有する樹脂を除去する工程。 - 特許庁

Further, an interval between upper and lower adjacent wires is arithmetically operated on the basis of a stored measurement result, thereby determining the presence/absence of wire short-circuit.例文帳に追加

さらに、記憶された計測結果に基づいて、上下に隣接するワイヤ同士の間隔を演算することで、ワイヤショートの有無が判定される。 - 特許庁

To determine presence/absence of positional deviation of a winding without opening/closing a top cover of a transformer, furthermore, with less time and labor.例文帳に追加

変圧器の上蓋を開閉することなく、さらに、手間が少なく短時間で巻線の位置ずれの有無を判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a medicinal solution injection system capable of determining not only presence/absence of leakage from a blood vessel but also a type of an injection failure.例文帳に追加

血管外漏出の発生の有無だけでなく注入不良のタイプを判定することができる薬液注入システムを提供する。 - 特許庁

An image pick-up device includes a human body detecting means for detecting presence or absence of a human, and an obstacle detecting means for detecting existence or non-existence of an obstacle.例文帳に追加

撮像装置は、人の在否を検知する人体検知手段と、障害物の有無を検知する障害物検知手段を有する。 - 特許庁

The switch points may be dynamically selected based on channel conditions, which may be characterized by the presence or absence or intensity or frequency of radio interference.例文帳に追加

スイッチポイントは、妨害電波の有無又は強度若しくは周波数により特徴付けられるチャネル状態に基づいて、動的に選択される。 - 特許庁

A list display part 51 comprises changed indication items 51b for indicating the presence or absence of the changed portions for the commodity information.例文帳に追加

そして、そのリスト表示部分５１には、各商品情報について変更箇所の有無を示すための変更表示項目５１ｂが含まれている。 - 特許庁

The control device makes a display device display the abnormalities of the passenger conveyor when the absence of the tread board stop screws 11 is detected.例文帳に追加

制御装置は、踏板止めねじ１１の抜けが検出されたときに、表示装置等に乗客コンベアの異常の表示等を行わせる。 - 特許庁

To enable discrimination between a normal bill and a defective bill with high reproducibility while maintaining development efficiency even in the absence of a sample of the defective bill.例文帳に追加

損券のサンプルが存在しない場合であっても、開発効率を低下させることなく、再現性の高い正損判別を可能とすること。 - 特許庁

To detect transmission line interruption and degradation by the presence/absence of reception of packet signals within a fixed time interval, without having to transfer an OAM (operation and maintenance) packet.例文帳に追加

ＯＡＭパケットを転送することなく、一定時間間隔内でのパケット信号の受信有無で、伝送路断・劣化の検出を行う。 - 特許庁

A data processing apparatus 12 for processing received packets extracts (S1) the MC included in the packets to check the presence / absence of an error of the MC.例文帳に追加

受信したパケットを処理するデータ処理装置１２は，パケットに含まれるＭＣを抽出し（Ｓ１），ＭＣのエラーの有無をチェックする（Ｓ２）。 - 特許庁

According to this reference, the result of the presence or absence of the individual information corresponding to the IC card identification information is returned to the entrance/exit management server 30.例文帳に追加

この照会によりＩＣカード識別情報に対応する個人情報があるか否かの結果を入退管理サーバ３０に戻す。 - 特許庁

A material presence/absence detecting means 8 connected to the elevating device 3 is provided at a specified distance in the traveling longitudinal direction.例文帳に追加

更にその走行前後方向に所定の間隔を隔てて前記昇降装置３と接続する材料有無検出手段８が設けてある。 - 特許庁

To avoid an activated automatic call back function from being released due to absence or the like after the automatic call back function is activated.例文帳に追加

オートマチック・コール・バック機能を活性化後に離席等の理由でその活性化させたオートマチック・コール・バック機能が解除される事態を回避する。 - 特許庁

A medium reader 1 has a non-contact scanner 8, a picture memory 16, an image processing part 17, a main control part 18, and a medium presence/absence judging part 19.例文帳に追加

媒体読取装置１は、非接触スキャナ８、画像メモリ１６、イメージ処理部１７、主制御部１８、媒体有無判定部１９を有する。 - 特許庁

Earth and sand presence or absence detecting sensors 13 to detect whether or not the earth and sand exist are arranged at required intervals in the longitudinal direction of the outer cylinder 5.例文帳に追加

外筒５の長手方向に所要の間隔で土砂が存在するか否かを検出する土砂有無検出センサ１３を配置する。 - 特許庁

To provide a television wherein presence/absence of a reserved program is easily understood and programs of a time zone close to the reserved program are also known.例文帳に追加

予約された番組の有無を簡単に理解でき、かつ、予約された番組と近い時間帯の番組も知ることができるテレビを提供する。 - 特許庁

At a reception side device 5, it is possible to correctly structure the received communication data by adding saving flag bits showing the presence/absence of this saving.例文帳に追加

この省略の有無を示す省略フラグビットを付加することで受信側装置５では、受信した通信データを正しくストラクチャできる。 - 特許庁

To enable to easily change specifications to a pre-cleaner function and a suction pipe according to presence or absence of addition of an internal mechanism and to reduce number of parts.例文帳に追加

内部機構の付加の有無に応じて簡単にプリクリーナ機能と吸気パイプとに仕様変更でき、部品数の削減を図ることである。 - 特許庁

The area sensor 2 detects whether or not an obstacle is present in a door 5 movable range, and outputs a detection signal indicative of presence/absence of the obstacle.例文帳に追加

エリアセンサ２は、扉５の可動範囲に障害物が存在するか否かを検知し、障害物の存否を示す検知信号を出力する。 - 特許庁

A step S309 determines presence or absence of a linear defect on the test object based on a result of comparing the corrected additional value with a threshold value.例文帳に追加

ステップＳ３０９では、補正後の加算値と閾値を比較した結果に基づいて、検査対象物上の線状欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a composition capable of being cured and imparting durability in the absence or without the use of a conventional sulfur-based cure system.例文帳に追加

従来の硫黄ベースの硬化系の非存在下、又はそれを使用しないで硬化し、耐久性を付与することができる組成物が開示される。 - 特許庁

The input unit inputs conditions and parameters when arranging the facilities such as the passage width, presence/absence of the use of a forklift, and the degree of efficiency.例文帳に追加

入力部は、通路幅やフォークリフトの使用の有無、効率化の度合いなど設備を配置していくときの条件やパラメータを入力する。 - 特許庁

To precisely diagnose a fluidized state of molten steel inside a continuous casting mold, concretely the presence or absence of generation of the drift of molten steel.例文帳に追加

連続鋳造鋳型内での溶鋼の流動状態、具体的には溶鋼偏流の発生の有無を的確に診断できるようにする。 - 特許庁

(4) Where an invention is made in execution of an employment contract, the right to the patent shall belong, in the absence of contractual provisions to the contrary, to the employer.例文帳に追加

(4) 雇用契約の履行中に発明が行われた場合は，特許を受ける権利は，契約に別段の規定がない限り，使用者に属する。 - 特許庁

It shall be pointed out in the summons that if a party fails to appear, the case may be heard and decided in his absence. 例文帳に追加

召喚状には，当事者が出廷しない場合は，当該者抜きで事件を審問し，かつ，決定することができる旨示されるものとする。 - 特許庁

Where an invention is made in execution of an employment contract, the right to the patent shall belong, in the absence of contractual provisions to the contrary, to the employer. 例文帳に追加

発明が雇用契約の履行中に行われた場合は，特許を受ける権利は，別段の契約条項がない限り，使用者に属する。 - 特許庁

In the absence of a term in Estonian, a term in a foreign language may be used and the foreign term shall be in italics. 例文帳に追加

エストニア語による用語がない場合は，外国語による用語を用いることができ，かつ，当該外国用語にはイタリック体を用いるものとする。 - 特許庁

If no written representations are made within the prescribed period, the Registrar may proceed to exercise his power in the absence of such representation.例文帳に追加

意見書が規定期間内に提出されない場合は，登録官は，当該意見書を介さず裁量権の行使を実施することができる。 - 特許庁

Thereby a reading device misrecognizes a part on which a dot-like image should be originally drawn as absence of the dot-like image.例文帳に追加

そして、このため、読み取りデバイスは本来点状画像が描かれている部分について、その点状画像が無いものとして誤認識した。 - 特許庁

The received signal is decoded by decoding parts 141 to 14n by encoding rates and error detection parts 151 to 15n detect the presence/ absence of an error.例文帳に追加

受信信号は復号部１４_１〜１４_ｎで符号化レート毎に復号され、誤り検出部１５_１〜１５_ｎで誤りの有無が検出される。 - 特許庁

Thus, the presence/absence of the passivation film 15 is electrically detected by measurement results of the output signal VOUT of the VDD pad.例文帳に追加

よって、ＶＤＤパッドの出力信号ＶＯＵＴの測定結果によって、パッシベーション膜１５の有無を電気的に検出することができる。 - 特許庁

To shorten a time needed for deciding presence or absence of a response to a command in operation and a response to a command in monitoring the leaving from a communication area.例文帳に追加

運用時のコマンドに対するレスポンスや通信エリア退出監視時のコマンドに対するレスポンスの有無を判定するまでの時間を短くする。 - 特許庁

A storage device 206 stores an interrupt setting table set with permission presence/absence of the interrupt reproduction in each kind of information that is a reproduction target.例文帳に追加

記憶装置２０６は、再生対象となる情報の種類毎に割込再生の許可有無が設定された割込設定テーブルを記憶する。 - 特許庁

A color contrast adjuster 123 is capable of storing the combination of plural colors for each user without regard to the existence/absence of a problem.例文帳に追加

カラー・コントラスト・アジャスタ１２３は、問題があるかどうかにかかわらず複数の色の組み合わせを各ユーザのために記憶することができる。 - 特許庁

When determining that there is no abnormality in the color balance, the CPU allows a user to view the monitor and to input a determination of the presence/absence of the abnormality of the color balance.例文帳に追加

そして、色バランスに異常が無いと判定された場合に、ユーザにモニタ２０を目視して色バランスの有無の判断を入力させる。 - 特許庁

Article 829 With regard to the acts below, confirmation of the absence of the acts may be claimed by filing an action: 例文帳に追加

第八百二十九条　次に掲げる行為については、当該行為が存在しないことの確認を、訴えをもって請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) an action for declaratory judgment of absence of a share issue after the formation of a Stock Company: the Stock Company that has issued the shares; 例文帳に追加

十三　株式会社の成立後における株式の発行が存在しないことの確認の訴え　株式の発行をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-2 When a worker falls under any of the following items, his or her employer may make no compensation for absence from work: 例文帳に追加

第三十七条の二　使用者は、労働者が次の各号のいずれかに該当する場合においては、休業補償を行わなくてもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When absence of the form K is detected or when the size or kind is not proper, feeding of the recording paper R or image formation is inhibited.例文帳に追加

用紙Ｋが無くなったことが検知された場合、或いは、サイズや種別が適合しない場合、記録紙Ｒの給紙、画像形成を禁止する。 - 特許庁

To prevent the foot from being hurted or injured due to the absence of the edge of a thin metal plate and facilitate attachment of a ball chain.例文帳に追加

薄い金属板のエッジがなくて足で踏んでも足が痛くなったり、傷付いたりするのを防止でき、また、ボールチェーンの取付けが容易となる。 - 特許庁