「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The environmental control system can be configured to provide outside air to a passenger cabin of the aircraft in the absence of bleed air from the jet engine.例文帳に追加

環境制御システムは、ジェットエンジンからの抽気がない場合に外部の空気を航空機の客室に提供するよう構成可能である。 - 特許庁

This inspection signal and the input signal are combined, and the pattern included in the combined signal is checked for detecting the existence/absence of the noise.例文帳に追加

この検査信号と入力信号とを合成し、合成された信号に含まれる前記パターンを確認して、前記ノイズの有無を検知する。 - 特許庁

To prevent the foot from being hurted or injured due to the absence of the edge of a thin metal plate and facilitate attachment of a ball chain.例文帳に追加

薄い金属板のエッジがなくて足で踏んでも足が痛くなったり、傷付いたりするのを防止でき、また、ボールチェーンの取付けが容易となる。 - 特許庁

When absence of the form K is detected or when the size or kind is not proper, feeding of the recording paper R or image formation is inhibited.例文帳に追加

用紙Ｋが無くなったことが検知された場合、或いは、サイズや種別が適合しない場合、記録紙Ｒの給紙、画像形成を禁止する。 - 特許庁

In a data converter that has received data 24, a decision device 34 sorts the data according to presence/absence of the flag and records the sorted data in an address space 40 or 42.例文帳に追加

データ24を受信したデータ変換装置22では、判定器34がフラグの有無に応じてデータを分別し、アドレス空間40または42に記録する。 - 特許庁

In the case of the absence or the like of the monitor, the controller automatically performs operation of fire extinction, alarm transmission, etc., in accordance with preliminarily determined procedures.例文帳に追加

なお、監視者が不在等の場合には制御装置は予め定められた手順により消火、警報発信等の作動を自動的に行う。 - 特許庁

An optical communication control apparatus 22 of the master causes the slave to transmit test data at predetermined times for each setting of the delay line to determine the presence or absence of an error.例文帳に追加

マスタの光通信制御部２２は、ディレイラインの設定値毎にスレーブからテストデータを所定回数送信させ、エラーの有無を判定する。 - 特許庁

A presence/absence of call waiting for each individual incoming call group is registered in an extension management data shown in Fig. 2 in a storage device 131 of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機の記憶装置１３１に図２の内線管理データに個別着信グループ毎のコ−ルウェイティング有無を登録しておく。 - 特許庁

A FAX number preparing part 102 decides the presence/absence of the FAX number of a transmitting destination or the name of the transmitting destination by referring to the header part of the received electronic mail and prepares the FAX number of the transmitting destination from the information.例文帳に追加

ＦＡＸ番号作成部１０２は、電子メールのヘッダ部に含まれる送信先アドレスから宛先電話番号を取り出す。 - 特許庁

Thus, a driver can confirm presence/absence of the vehicle to follow on the display device 32a and the burdens on the driving operation are reduced.例文帳に追加

このため、運転手は、追従したい車両の存在の有無を表示器３２ａで確認することができ、運転操作の負担が軽減される。 - 特許庁

To check the presence/absence of a status change in a unit during power-off, thereby determining whether to detect a unit status during power-on.例文帳に追加

電源オフ期間中におけるユニットの状態変化の有無を確認して、電源オン時に、ユニットの状態を検知するかどうかを決定できる。 - 特許庁

A held ball display 23 of the symbol display device 4 displays the presence/absence of held balls and simultaneously displays the result of reel train lottery as well.例文帳に追加

シンボル表示装置４の保留球表示器２３は、保留球の有無を表示すると同時に、リール列抽選の結果についても表示する。 - 特許庁

Definition information 13 of variables and constants and a library 14 for realizing an arithmetic processing are prepared in a storage part 10 corresponding to the presence or absence of an FPU.例文帳に追加

変数・定数の定義情報１３と演算処理を実現するライブラリ１４を、ＦＰＵの有無に対応させて記憶部１０に用意する。 - 特許庁

To determine the presence or absence of malfunction of a flowmeter and to prevent interruption in gas filling even when the malfunction of the flowmeter is found.例文帳に追加

本発明は流量計の異常の有無を判定し、流量計が異常の場合にもガス充填を中断しないことを課題とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a means for optically detecting the presence or absence of dust, which has component parts with improved durability.例文帳に追加

部品の耐久性を向上させた塵埃の有無を光学的に検知する手段を有する電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polymer is subjected to irradiation in the substantial absence of oxygen, followed by a multistage treatment in the presence of a controlled amount of oxygen.例文帳に追加

このポリマーは、実質的に酸素の無い状態で照射され、次いで調節された酸素量の存在下で多段階処理に掛けられる。 - 特許庁

The equipment also has voice activity detector means delivering a signal representative of the presence or the absence of speech from the user of the equipment.例文帳に追加

本装置は、装置のユーザからの音声の存在または不在を示す信号を、配信する音声活動検出器手段をさらに有する。 - 特許庁

To provide a disk insertion detecting device capable of detecting the presence or absence of disk insertion with inexpensive constitution even if a disk has very high transmissivity.例文帳に追加

透過率の非常に高いディスクであっても、安価な構成でディスク挿入の有無を検知可能なディスク挿入検知装置を提供する。 - 特許庁

An LED driver 31 is configured so as to receive gradation data for stipulating a gradation level and ON/OFF data for stipulating the presence/absence of lighting.例文帳に追加

ＬＥＤドライバ３１は、階調レベルを規定する階調データと、点灯の有無を規定するＯＮ／ＯＦＦデータとが受取り可能に構成される。 - 特許庁

The irregular start discovery device 1, when receiving the start time and action time sent from each start block 3, determines presence/absence of a premature start.例文帳に追加

不正スタート発見装置１は、各スタートブロック３から送られたスタート時刻及び動作時刻を受信すると、フライングの有無を判定する。 - 特許庁

In tire recognition processing S8, a ballot table created in the tire detection Hough transform S7 is analyzed to determine the presence or absence, location, and size of the tire.例文帳に追加

タイヤ認識処理Ｓ８は、タイヤ検出ハフ変換Ｓ７で作成された投票テーブルを解析して、タイヤの有無、位置、大きさを判定する。 - 特許庁

Accordingly, volume levels of the sound producing devices (10, 20) depend on the sensed presence or absence of the caregiver (15) within the room (14).例文帳に追加

したがって、音生成装置（１０、２０）の音量レベルは、感知された、介護者（１５）が部屋（１４）の内部に存在するかどうかに対応している。 - 特許庁

The method further comprises detection of the presence or the absence, or the amount of the specific complex of the antibody with the secreted mycobacterial antigen in the sample.例文帳に追加

この方法は、さらに、検体中のマイコバクテリア分泌抗原と抗体との特異的複合体の有無または量を検出することを含む。 - 特許庁

A checking part 223 checks the bingo number with the bingo card data, and a determination part 224 determines the presence/absence of the ready-to-win state and the bingo state.例文帳に追加

照合部２２３は、ビンゴ番号とビンゴカードデータとを照合し、判定部２２４は、リーチ状態およびビンゴ状態の有無を判定する。 - 特許庁

ARTICLE AND REACTION VESSEL HAVING SURFACE COMPRISING POLYMER COATING, METHOD FOR BINDING ASSAY, AND KIT FOR DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OR AMOUNT OF ANALYTE例文帳に追加

ポリマーコーティングを含む表面を有する物品及び反応容器、バインディングアッセイ法、並びにアナライトの有無又は量を測定するためのキット - 特許庁

An SC level detecting circuit 17 connected with the SC amplifier circuit 14 controls the band of the LPF 13 according to the presence or absence of the SC signal.例文帳に追加

ＳＣ増幅回路１４に接続されたＳＣレベル検出回路１７はＳＣ信号の有無によってＬＰＦ１３の帯域を制御する。 - 特許庁

In an 'absence mode', a dialog with the visitor is carried out between an outdoor intercom and a cellphone terminal with an address registered beforehand.例文帳に追加

「留守モード」にあってはあらかじめアドレスが登録された携帯電話端末と戸外インターフォンとの間で来訪者との対話を行なわせる。 - 特許庁

To improve the reliability and added value of user service providing during the absence of a supervisor by objectively judging and certifying the behavior of a user.例文帳に追加

使用者の行動を客観的に判断、証明することによって、監督者不在時の使用者サービス提供の信頼、付加価値を高める。 - 特許庁

Because of the absence of the capacitor, the filter device of low loss can be configured, and characteristics of the diplexer can be improved and the diplexer can be miniaturized.例文帳に追加

コンデンサが存在しないため、低損失のフィルタ装置を構成することができ、ダイプレクサの特性の改善と小型化とを図ることができる。 - 特許庁

The new coloring matter is obtained by treating a coloring matter compound to become a laccase substrate with laccase in the presence or absence of a mediator.例文帳に追加

ラッカーゼの基質となる色素化合物に、メディエーター存在下または非存在下で、ラッカーゼを作用させることにより、新規色素が提供される。 - 特許庁

The detection of an absence of movement during a determined period triggers a photograph to be taken and the memorization of image data in the series of photographs.例文帳に追加

所定期間の間における動作の不在の検出は、写真の撮影及びその写真のシリーズにおける画像データの記憶をトリガーする。 - 特許庁

To provide a radio communication device that can adequately detect absence of signal in a transmission signal and quickly perform adequate processing.例文帳に追加

送信信号における信号欠如を適切に検知でき、適切な処理を速やかに行うことができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The resist layer is then subjected to UV photoirradiation, to selectively sensitize the resist layer according to the presence or absence of the coating of the non-translucent material and latent images are formed.例文帳に追加

ＵＶ光照射を行い、非透光性材料の被覆の有無に応じ、レジスト層を選択的に感光させて潜像を形成する。 - 特許庁

When a light pulse of optical frequency ν1 is made incident, the temporally varying waveform is compared with initial data (temporally varying waveform in the absence of strain).例文帳に追加

光周波数ν1 の光パルスを入射した場合の時間変化波形と初期データ（歪がない場合の時間変化波形）とを比較する。 - 特許庁

As for the measurement of the transfer residual toner, for example, the presence/absence of the transfer residual toner may be measured or the amount of the transfer residual toner may be measured.例文帳に追加

転写残トナーの測定としては，例えば，転写残トナーの有無を測定してもよいし，転写残トナーの多少（量）を測定してもよい。 - 特許庁

To provide a remote control system of incineration apparatus capable of precisely performing abnormality handling even in case of absence of a skillful worker.例文帳に追加

熟練作業者が不在であっても的確に異常処理を行うことができる焼却処理装置の遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a polyester imide resin by bringing an acid component, an alcohol component and imidic acid forming components into a reaction in the absence of solvent.例文帳に追加

酸成分、アルコール成分、およびイミド酸形成成分を無溶剤下で反応させてポリエステルイミド樹脂を合成する方法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer finds an error rate from the output of a decoder for decoding a digital broadcasting signal as occasion demands, and controls the presence/absence of the amplification of an antenna amplifier.例文帳に追加

マイコンが、デジタル放送信号の復号を行うデコーダの出力から随時エラーレートを求め、アンテナアンプの増幅の有り無しを制御する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine for restraining erroneous diagnosis of presence or absence of abnormality of an oxidation catalyst and a fuel addition valve.例文帳に追加

酸化触媒及び燃料添加弁の異常の有無の誤診断を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To compensate for the absence of the light collimation provided by the Fresnel lens, a diffuser with spatially varying diffusing angles is used.例文帳に追加

フレネルレンズにより得られる光のコリメーションが行われないのを補うために、空間的に様々な拡散角を備えたディフューザが用いられる。 - 特許庁

If you could dismantle moriarty's empire in my absence, thereby guaranteeing irene's safety, that would go a long way to expediting my return.例文帳に追加

僕のいない間に 君がモリアティー帝国を 破壊できたら それがアイリーンの安全を保証することになり 僕は 早めに戻って来れるだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Korean pronunciation is also written as '柚子' (pronounced yuja) in kanji, but due to the absence of a clear record the origin of the word is unknown. 例文帳に追加

朝鮮語でも漢字表記をする場合は「柚子（yuja）」と書くが、その語源については正確な記録が一切無いため全くの不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his absence Hikiroku and his wife tried to make Hamaji Jindai's mistress, but Hamaji, longing for Shino, was deceived and was kidnapped by Samojiro ABOSHI. 例文帳に追加

蟇六夫婦はこの間に浜路を陣代の側妾にしようとするが、信乃を慕う浜路は網乾左母二郎に騙されて攫われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pattern of symptoms occurring as a result of damage to nerves in the cervical region of the spine (drooping eyelids and constricted pupils and absence of facial sweating) 例文帳に追加

脊柱の頸部で神経に対する損害の結果として起こる症状のパターン（眼瞼下垂、瞳孔縮小、及び顔面発汗の欠如） - 日本語WordNet

To provide a navigation apparatus that can perform an adequate audio guidance depending presence or absence of a fellow passenger on a predetermined guidance timing.例文帳に追加

所定の案内タイミングにおいて、同乗者の有無に応じて適切な音声案内を行うことが可能となるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁