「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Presence of die defects is determined, based on presence or absence of a difference in a signal of a secondary electron released from an incident point of the dies in these two positions or three positions.例文帳に追加

これら２箇所又は３箇所のダイの入射点から放出される二次電子の信号の差の有無に基づいて、ダイの欠陥の存在を判断する。 - 特許庁

To detect the presence or absence of the occurrence of misfire with high accuracy even when a combustion condition is changed on the basis of an operating condition of a tumble generator valve.例文帳に追加

タンブル・ジェネレータ・バルブの作動状態により燃焼状態が変化した場合でも失火発生の有無を高精度に検出できるようにする。 - 特許庁

As Prime Minister Naoto Kan is in New York today, the informal gathering with Cabinet ministers took place in his absence. There is nothing for me to report here today. 例文帳に追加

今日は、菅総理もニューヨークに行っておりますので、総理大臣のいない閣議、閣僚懇でございましたが、別に報告することはございません。 - 金融庁

Does the institution conduct risk management concerning the fund purchased based on sufficient understanding of the details of the fund, such as the presence or absence of an audit and the length of the cancellation period? 例文帳に追加

監査の有無や解約期間の長短等、ファンドの実態及び商品特性を十分に把握した上でのリスク管理が行われているか。 - 金融庁

To accurately determine the presence or absence of the abnormality of a valve and safely lower a lifting device even if the valve is defective.例文帳に追加

バルブの異常の有無を正確に判断できるようにし、又、バルブに異常があるときでも昇降具を安全に下降させることができるようにする。 - 特許庁

Further, the absence of any component which requires power supply, facilitates cost reduction involved in periodical maintenance, as compared with conventional hydraulic shock absorbers.例文帳に追加

また、電力の供給を必要とする部品を使用していないので、従来の油圧緩衝器と比較して定期的なメンテナンスに関わるコストダウンが容易である。 - 特許庁

The definition information is constituted by name of data item, presence or absence of data registration, data length, data form, storage destination, and calculation expression for analytical processing.例文帳に追加

また、定義情報は、データ項目名、データ登録の有無、データの長さ、データ形式、格納先、解析処理の計算式、から構成されるものである。 - 特許庁

The presence or absence of an animal 102 on the other side S2 shielded by a light shielding body 101a is distinguished from one side S1 of the light shielding body 101a.例文帳に追加

光遮蔽体１０１ａの一方側Ｓ１からこの光遮蔽体１０１ａに遮られた他方側Ｓ２における動物１０２の存否を判別する。 - 特許庁

Information about the presence or the absence of a free space is returned in response to an inquiry from the user terminal, so that free space information can be provided for the user.例文帳に追加

ユーザー端末からの問い合わせに対して空きスペースの有無を返信することによって利用者に空きスペース情報を提供することができる。 - 特許庁

To control mail transmission so that an electronic mail to a user can be transmitted to an appropriate destination by rapidly and appropriately judging the presence/absence of the user.例文帳に追加

ユーザの在席／不在を迅速かつ適切に判断し、該ユーザ宛の電子メールが適切な宛先に転送されるようにメール転送を制御する。 - 特許庁

The presence or absence of the discharge emission is performed by varying a base line of an inter-electrode voltage (solid line) according to variations in an address voltage Va during a display period.例文帳に追加

放電発光の有無は、表示期間におけるアドレス電圧Ｖａの変化によって電極間電圧（実線）のベースラインを変化させることによって行う。 - 特許庁

PORT SCHEDULER AND ITS METHOD FOR SCHEDULING PROVISION OF SERVICE WHILE GUARANTEEING HIERARCHICAL TRANSFER RATE LIMIT IN PRESENCE/ABSENCE OF ABILITY OF OVERBOOKING例文帳に追加

オ—バ—ブッキングの能力がある場合、ない場合の階層的な転送速度制限を保証しながらサ—ビスの提供をスケジュ—ルするポ—トスケジュ—ラとその手法 - 特許庁

A risk of leakage of information by an act of theft or the like during the worker's absence is reduced by changing periodically a password corresponding to an ID for accessing in the card.例文帳に追加

カード内のアクセス用ＩＤに対応するパスワードを定期的に交換することで、離席時の窃盗行為などによる情報漏洩の危険を低減する。 - 特許庁

To provide a stacker having a mechanism for performing a sheet alignment in the sheet width direction with high accuracy without deteriorating productivity regardless of the presence/absence of shifting of the sheets and the size of the sheets.例文帳に追加

シフトの有無、用紙のサイズによらず、生産性を落とさずに用紙幅方向の揃えを高精度に行う機構を備えたスタッカーを提供する。 - 特許庁

To stably keep an incising capability of living tissues by a sprayed liquid by detecting presence or absence of air-bubbles trapped in an excision device.例文帳に追加

切除装置に混入した気泡の有無を検出することで、噴射した液体による生物組織の切開能力を安定に維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus including a voice control function of determining presence/absence of voice guidance with right/wrong of operation performed by a user as a reference.例文帳に追加

使用者が行った操作の正誤を基準として音声案内の有り無しを決定する音声制御機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis support method for reducing a load on a subject when generating information to support a diagnosis of presence or absence of hypoglycemia.例文帳に追加

低血糖状態の存否を関する診断を支援する情報を生成するに際し、被験者の負担を減らすことができる診断支援方法を提供する。 - 特許庁

To improve quality of tabulation information and improve cost efficiency by allowing to pay a reward according to the presence/absence of the validity of living information.例文帳に追加

生活情報の有効性の有無に応じて報酬が支払われるようにし、これにより集計情報の品質向上と対費用効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method for switching between 2D imaging and 3D imaging not only in accordance with presence/absence of character but also in accordance with a state of character.例文帳に追加

文字の有無だけではなく、文字の状態に応じて２Ｄ撮像及び３Ｄ撮像の切り換えを行う撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

In an automobile management system, an automobile management device is installed in a parking lot, compares a situation before lending and a situation after the return, and detects the presence/absence of the abnormality.例文帳に追加

駐車場に自動車管理装置を設置し、貸し出しの前の状況と返却後の状況を比較することによって異常の有無を検知する。 - 特許庁

If the absence of the automatic gain control function is selected, for example, the AGC circuit 4 passes the electric signal without performing gain control.例文帳に追加

例えば、ＡＧＣ回路４は、自動利得調整機能を無しにすることが選択された場合に、電気信号を利得調整することなく通過させる。 - 特許庁

To provide a system or method of preventing the use of a material in the absence of evidence that the material is in the physical possession of a user.例文帳に追加

素材がユーザに物理的に所有されている証拠がない場合に、素材の使用を防止するシステム又は方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, as a primary polishing for removing an oxidized film with abrasive grains is performed, the polishing rate by an alkaline aqueous solution is increased when the secondary polishing in the absence of abrasive grains is carried out.例文帳に追加

さらに、砥粒で酸化膜を除去する１次研磨を行うので、砥粒が存在しない２次研磨時、アルカリ性水溶液による研磨レートが高まる。 - 特許庁

To provide a map information processing apparatus for checking presence or absence of a use right in real time without impairing a buying desire of a user for a map.例文帳に追加

ユーザの地図の購買意欲を損なうことなく、かつ使用権の有無をリアルタイムに確認することができる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Verification of the presence or absence of the mobile device 33 indoors is executed through radio communication with the mobile device 33 and a communication device 32 provided indoors.例文帳に追加

携帯機３３の屋内における存否の確認は、当該携帯機３３と屋内に設けられる通信装置３２との無線通信を通じて行われる。 - 特許庁

Furthermore, an abnormality notification information supply section 240 notifies of the presence or absence of an abnormality in the firmware on the basis of a detection result by the abnormality detection section 230.例文帳に追加

また、異常通知情報供給部２４０は、常検出部２３０による検出結果に基づいて、ファームウェアにおける異常の有無を通知する。 - 特許庁

The deformation of the drive member varies in accordance with the presence or absence of the air-bubbles trapped in the liquid chamber and affects the current waveforms flowing in the drive member.例文帳に追加

液体室内に混入した気泡の有無に応じて駆動部材の変形の仕方が変化し、その影響が、駆動部材に流れる電流波形に現れる。 - 特許庁

The rotating operation of a stirring roll drive motor 16 is controlled based on a toner presence/absence signal of the second toner detector 13 by a control part 15.例文帳に追加

制御部１５により第２トナー検出器１３のトナー有無の信号を基に撹拌ロール駆動モータ１６の回転動作を制御するようになっている。 - 特許庁

A maximum searcher 73 uses a P1 signal in received DVB-T2 signals, and detects the presence or absence of occurrence of spectrum inversion in the DVB-T2 signals.例文帳に追加

最大探索器７３は、受信されたDVB-T2信号のうちのＰ１信号を用いて、DVB-T2信号におけるスペクトル反転の発生の有無を検出する。 - 特許庁

After this, the outgassing evaluation system 1 evaluates the presence or the absence of outgases from the adhesive of the evaluation sample 2, on the basis of detection results of the reflected light.例文帳に追加

その後、アウトガス評価システム１は、この反射光の検出結果をもとに、評価サンプル２の接着剤からのアウトガスの有無を評価する。 - 特許庁

There may be provided one antenna for each location to be monitored, whereby each antenna detects the presence/absence of each tag to thereby determine whether the object is present in the location.例文帳に追加

監視すべき位置にアンテナが設けられ、各タグの存在／不在が検出され、その位置に対象物が存在しているか否かが決定される。 - 特許庁

To suppress discharge of unnecessary greenhouse gasses and minimize needless consumption of energy by automatically stopping idling during absence of a driver in stop of a vehicle.例文帳に追加

運転者不在で停車中のアイドリングを自動的に停止させ、無用な温暖化ガスの排出を抑え、かつ無駄なエネルギーの消費を最小限にする。 - 特許庁

To provide a ground tint superimposing apparatus capable of more accurately performing answer detection processing, regarding the presence or the absence of checks in check boxes on a document.例文帳に追加

帳票のチェックボックスに対するチェックの有無等の回答検出処理をより高精度に行うことが可能な地紋重畳装置を提供すること。 - 特許庁

When the negative electrode 12 is carried in a predetermined distance Lc, the presence or absence of an negative electrode lead 17 is detected by a light emitter 53 and a light receiver 54.例文帳に追加

負極電極１２を所定長Ｌcだけ搬送したら、発光器５３および受光器５４により、負極リード１７の有無を検出する。 - 特許庁

In this structure, the absence of the detergent is compensated sufficiently by the contents of the operation, thereby enabling the obtaining of the sufficient washing capacity even in the operation without the detergent.例文帳に追加

この構成の場合、洗剤の無さが運転内容によってカバーされるので、洗剤無しで運転を行う場合にも十分な洗浄能力が得られる。 - 特許庁

A noise existence/absence discrimination circuit 119 discriminates whether the received signal includes noise and controls the changeover switch 118 in accordance with a corresponding discrimination result.例文帳に追加

ノイズ有無判別回路１１９は、受信信号にノイズが含まれているかどうかを判別し、当該判別結果に応じて切替スイッチ１１８を制御する。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of attaining reception even in absence just like attended by means of an interphone to thereby enhance the safety from the view of crime prevention.例文帳に追加

留守時であっても在宅時と全く変わらないインターフォン応対ができ、防犯面での安全性を高めることができるインターフォンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a DNA fragment useful for the technique for discriminating the brands of a crop sample such as rice, and determining the presence or absence of the contamination with other brands by using a DNA.例文帳に追加

米などの作物試料の品種及び他品種の混入の有無をＤＮＡを利用して識別する技術に有用なＤＮＡ断片を提供する。 - 特許庁

To provide a leak determination device, accurately detecting the presence/absence of evaporated fuel even when the internal pressure in a fuel tank hardly increases.例文帳に追加

燃料タンク内圧が上昇しにくい場合であっても、蒸気燃料のリークの有無を正しく検知することができるリーク判定装置の提供。 - 特許庁

Supports A, B,...N having sensors 21 are provided in the vicinity of a boarding and alighting passage of a man conveyor operated toward a prescribed direction, regardless of the presence or absence of passengers.例文帳に追加

乗客の有無にかかわらず、所定方向へ向けて運転されるマンコンベアの乗降路近傍にセンサ２１を有する支柱Ａ，Ｂ，…Ｎを設ける。 - 特許庁

To easily and precisely determine presence or absence of abnormalities such as a defect causing a flow channel of the biochemical reaction cartridge to be clogged or a fluid to leak.例文帳に追加

生化学反応カートリッジの流路の詰まりや、流体の漏れの原因となる不具合などの異常の有無を、簡単に精度良く検査できるようにする。 - 特許庁

On the basis of a relationship between a present own vehicle both states and a border of the avoidable aggregation, the presence/absence of the necessity of the avoidance operation support is determined.例文帳に追加

そして、現在の自車両状態と回避可能集合の境界との関係に基づいて、回避操作支援の必要性の有無の判定を行う。 - 特許庁

Concerning the monitor object communication node with the absence of response, fault possibility presence flag information is set to the field of correspondent fault flag information.例文帳に追加

また、無応答であった監視対象通信ノードに対しては、対応する障害フラグ情報の欄に障害可能性有フラグ情報を設定する。 - 特許庁

After that, the fault diagnosis parameter is subjected to moderating control, and the value is compared with a fault diagnosis reference value to determine the presence or absence of faults in the fuel supply system.例文帳に追加

その後、この異常診断パラメータをなまし処理し、そのなまし値を異常診断基準値と比較して燃料供給系の異常の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a new moisture curable composition without causing foaming phenomenon, which has an excellent curing property in a low viscosity even in the complete absence of solvent which moisture cured.例文帳に追加

完全無溶剤でも低粘度で湿分硬化時に良好な硬化性を有し、かつ発泡現象のない新規な湿気硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁