「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 11 detects presence/absence of external resource specification in a data file by text search to extract positional information representing a storage location of the external resource.例文帳に追加

ＣＰＵ１１が、データファイル中の外部リソース指定の有無をテキスト検索により検出し該外部リソースの格納場所を表す位置情報を抽出する。 - 特許庁

In the case of Ty1<Tx<Ty2, as a result, the absence of an abnormality is determined or in the case of Tx<Ty1 or Ty2<Tx, the presence of the abnormality is determined.例文帳に追加

その結果、Ｔｙ１＜Ｔｘ＜Ｔｙ２であれば異常なしと判定し、Ｔｘ＜Ｔｙ１もしくはＴｙ２＜Ｔｘであれば異常と判定する。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus enabling the impact density in a delivery object to be arranged with a designed value regardless of the presence or absence of a camber of nozzle plates.例文帳に追加

ノズルプレートの反りの有無に拘らず、吐出対象物における着弾濃度を設計値に揃えることが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

When accepting the request from the information terminal 1, the request processing apparatus 2 manages a response state including the presence/absence of the response to the request.例文帳に追加

また要求処理装置２は、情報端末１から要求を受け付けると、その要求に対する応答の有無を含む応答状態を管理する。 - 特許庁

The payment rule includes the choice of payment conditions for executing an alternative payment instead of withdrawal such as payment means, a payment deadline and the presence/absence of penalty.例文帳に追加

支払ルールとは、支払手段、支払期日、ペナルティの有無など、引き落としに代わる代替支払を実行するための支払条件の選択肢を含む。 - 特許庁

The attribute information have copyright information indicating the presence or absence of the copyright of the contents and whether the contents are after the first generation and later duplicated information or not.例文帳に追加

属性情報は、コンテンツの著作権の有無およびコンテンツが第１世代以降の複製情報であるか否かを示す著作権情報を有する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis device of an air-fuel ratio detector, capable of appropriately diagnosing the presence or absence of an abnormality in an amplifier circuit 44 of the air-fuel ratio detector.例文帳に追加

空燃比検出装置の増幅回路４４の異常の有無を適切に診断することのできる空燃比検出装置の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

Through the above configuration, the presence/absence of change in digital data stored in a database can be confirmed on the basis of the hash value after the document recording processing applied to the micro film.例文帳に追加

本構成により、マイクロフィルムに対する文書記録処理以降に、データベースの格納デジタルデータの変更の有無をハッシュ値に基づいて確認できる。 - 特許庁

To prepare a production instruction capable of preventing the absence of stock of products having the month-long fluctuation and that within a month in the fluctuation of orders.例文帳に追加

受注の変動に月間の変動と月内の変動とが存在するような製品に対して、欠品を起こさない生産指示の作成を可能とする。 - 特許庁

A digital camera determines the presence/absence of editable album data, generates an album shutter button for respective editable album data, and displays it at a display part 105.例文帳に追加

デジタルカメラは編集可能なアルバムデータの有無を判定し、編集可能なアルバムデータ毎にアルバムシャッターボタンを生成し、表示部１０５に表示する。 - 特許庁

A second toner detector 13 for detecting the presence/absence of the toner 5 in the vicinity of a detecting surface 13a is disposed above a first toner detector 11.例文帳に追加

検出面１３ａの近傍のトナー５の有無を検出する第２のトナー検出器１３を第１トナー検出器１１の上方に配設させている。 - 特許庁

To provide a thermostat failure determining device capable of detecting presence or absence of a failure of a thermostat by monitoring warming-up performance of an engine at a cold start.例文帳に追加

冷間始動時におけるエンジンの暖機性能を監視してサーモスタットの故障発生の有無を検知し得るサーモスタット故障判定装置を提供する。 - 特許庁

A driver operation obtaining portion 12 obtains a brake signal according to the operation of a brake pedal by the driver, thereby determining the presence or absence of the operation of the brake pedal.例文帳に追加

ドライバ操作取得部１２は、ドライバによるブレーキペダルの操作に応じたブレーキ信号を取得することにより、ブレーキペダルの操作の有無を判定する。 - 特許庁

To put it concretely, the presence/absence of illumination with the light-emitting diode 15 is controlled according to whether the vacuum cleaner 12 is operated presently.例文帳に追加

具体的には，前記電動送風機１２が運転中であるか否かに応じて前記発光ダイオード１５による照明の有無を制御することが考えられる。 - 特許庁

To provide a fan forced heater capable of preventing household goods from freezing up in a case of misfire due to running-out of a gas in a combustion operation during absence from home.例文帳に追加

留守にしている間において燃焼運転中にガス欠により失火した場合に家財が凍結することを防止する温風暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide a method suitable for mass screening for a rapid determination of only the presence or absence of variation of gene without needing an expensive device and a complicated analysis.例文帳に追加

高価な装置及び複雑な解析を必要とせず、遺伝子の変異の有無のみを迅速に決定するマススクリーニングに適した方法を提供すること。 - 特許庁

An image processing part 22 generates a thumbnail still image or thumbnail moving image from the image of a first frame on the basis of the presence/absence and degree of the effect processing.例文帳に追加

エフェクト処理の有無及び程度により、画像処理部２２は、１フレーム目の画像からサムネイル静止画像を生成するか、サムネイル動画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing fatty acid alkyl ester in two steps, by which the fatty acid alkyl esters can be produced in the absence of a catalyst at a high reaction rate in improved production efficiency.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステルの無触媒・二段階製造方法の反応速度を高め、脂肪酸アルキルエステルの製造効率の向上を達成すること。 - 特許庁

Moreover, the data bits formed in the data storage medium can also be read using presence or absence of conductivity in a single dimension in the organic material.例文帳に追加

また、有機材料において一次元の導電率の存在又は不在を用いて、データ記憶媒体に形成されたデータビットを読出すこともできる。 - 特許庁

The presence/absence of the action of an acoustic reflector functioning so as to obtain non-directional characteristics is switched by the installation state (direction) of the speaker unit.例文帳に追加

無指向性特性を得るために機能するアコースティックリフレクタ（音響反射器）の作用の無有を、スピーカユニットの設置状態（方向）で切り換えことで実現する。 - 特許庁

To arrange and connect software parts regardless of the existence/ absence of knowledge concerning a program in object-oriented technique and PLC(programmable logic controller).例文帳に追加

ソフト部品の配置および接続を、オブジェクト指向技術やＰＬＣ（プログラマブルロジックコントローラ）におけるプログラムに関する知識の有無に拘わらず可能とする。 - 特許庁

In a moving image decoding apparatus, when an image block is a skip block regardless of presence/absence of image processing, data transfer can be omitted.例文帳に追加

本発明に係る動画像復号装置によれば、画像処理の有無に関わらず画像ブロックがスキップブロックである場合にはデータ転送を省くことができる。 - 特許庁

Then a difference signal of each pixel is discriminated to obtain the presence/absence of reflection from the object by each pixel thereby separating the object this side from a backward background.例文帳に追加

そして、各画素の差分信号を判定して被写体からの反射の有無を画素毎に求め、手前の被写体と後方の背景との分離を行う。 - 特許庁

The computer 3 reads the item information, specifies a charge corresponding to results obtained by discriminating the existence/absence of the insurance application and asks for a price about the medicine.例文帳に追加

レセプトコンピュータ３は、項目情報を読み取って、保険の適用の有無を判別した結果に対応した料金を特定し、薬品に関わる代金を求める。 - 特許庁

Then, as a result of the comparison, the presence or absence of the impurity pollution of the thermal oxidation film formed on the semiconductor substrate or the semiconductor material is determined (g), (h).例文帳に追加

次に、比較の結果、半導体基板もしくは半導体材料上に形成された熱酸化膜の不純物汚染の有無を判定する（ｇ）、（ｈ）。 - 特許庁

To inform an operator of the presence/absence of a recognition candidate of high possibility when performing the selecting operation of a voice recognition candidate to inputted voice.例文帳に追加

入力した音声に対する音声認識候補の選択操作が行われる際に、正しい可能性が高い認識候補の有無を操作者に伝える。 - 特許庁

Resilient force against the upper panel 2 enables the vertical force to act on the concrete abutment 7 even in the absence of the vertical force of the upper structure.例文帳に追加

上部構造体の鉛直力がなくても、上側パネル２に対する反発力でコンクリート橋台７に鉛直力を作用させることができる。 - 特許庁

However, Moriharu OUCHI, who was taking care of the Ouchi house in Hiroshige's absence, defied Yoshimitsu's orders to give up the Ouchi's territory, and so Yoshimitsu ordered Hiroshige to bring down Moriharu. 例文帳に追加

ところが、本国の留守を守っていた大内盛見が所領没収に従わずに義満に反抗したため、義満は弘茂に盛見の討伐を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association again requested "to send a reply by FAX" but he did not reply, and the association finally decided on August 2 to proceed with the procedures of dismissal in the absence of Motoya. 例文帳に追加

更に「回答はファクスでもいい」との求めにも応じなかったため、8月2日、元彌抜きで除名手続きを進める方針を明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While exempted from dispatching the troops three days later on the 9th, he was ordered to serve as rusuiyaku (a person representing the master during his absence) at Honmaru (the keep of a castle) of Edo-jo Castle with Tadamasa TORII. 例文帳に追加

その為、三日後の同月9日には出兵を免ぜられた分、鳥居忠政らと共に江戸城の本丸留守居役を仰せ付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the presence/absence of abnormalities of the distance signals L_1-L_3 is detected, all distance signals L_1-L_3 are corrected on the basis of output values at immediately prior measurement positions.例文帳に追加

前記距離信号Ｌ_1〜Ｌ_3の異常の有無を検出後、全ての距離信号Ｌ_1〜Ｌ_3を直前の測定位置における出力値を基に補正する。 - 特許庁

To provide a safe and easy diatoms detecting method for detecting the presence or absence of diatoms frustule directly or indirectly from DNA trapping the diatoms frustule.例文帳に追加

珪藻類被殻の有無を直接又は珪藻類被殻をトラップしたＤＮＡから間接的に検出する、安全で簡便な珪藻類検出方法の提供。 - 特許庁

The medium information includes medium presence/absence data showing whether or not the information recording medium is set and type data showing the types of the information recording medium.例文帳に追加

媒体情報は、情報記録媒体がセットされているか否かを示す媒体有無データと情報記録媒体の種類を示す種類データを含む。 - 特許庁

To propose a fiscal printer that can detect the presence or absence of alteration of fiscal information written in a fiscal memory, without reducing the writing speed.例文帳に追加

書き込み速度を低下させることなく、フィスカルメモリーに書き込まれたフィスカル情報の改竄の有無を検出できるフィスカルプリンターを提案すること。 - 特許庁

In the case of cable configuration, loop detecting parts 7a to 9a read control signals transmitted and received by ports 1-3 and judge the presence/absence of a loop.例文帳に追加

ケーブルコンフィグレーションの際に、ループ検出部７ａ〜９ａで、ポート１〜３が送受信する制御信号を読み取り、ループ接続の有無を判断する。 - 特許庁

At a receiving side, presence/absence of alteration is judged from the received digital copy control descriptor, content utilization descriptor and alteration detection data in the ECM.例文帳に追加

受信側で受信したデジタルコピー制御記述子およびコンテント利用記述子とＥＣＭ内の改ざん検出データから、改ざんの有無を判定する。 - 特許庁

A block distortion detector 109 detects the presence or absence of block distortion and the intensity thereof using decoded image data and motion vector information.例文帳に追加

ブロック歪み検出器１０９では、復号化後の画像データおよび動きベクトルの情報を用いてブロック歪みの有無とその強度を検出する。 - 特許庁

With a semiconductor laser SL passed through the detecting optical fiber 29, the presence/absence of the semiconductor laser SL is detected on the light receiving side of the detecting optical fiber 29.例文帳に追加

検出用光ファイバ２９に半導体レーザＳＬを通過せしめ、検出用光ファイバ２９の受光側で半導体レーザＳＬの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can detect the presence/absence of recording papers held in a first housing part without setting a paper detection sensor at the first housing part.例文帳に追加

第１ハウジング部に紙検出センサを設けることなく、第１ハウジング部に保持される記録紙の有無を検出することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

To automatically determine presence/absence of an unmoldable portion with good accuracy and to make it easy to design a molded product or a mold having no unmoldable portion without having proficient knowledge.例文帳に追加

成形不能部の有無を精度良く自動判別して熟練した知識がなくても成形不能部のない成形品や型の設計が容易になること - 特許庁

The television receiver 20A compares index information registered in advance to received index information, and determines the presence or absence of the renewal of the data broadcasting program.例文帳に追加

テレビジョン受信機２０Ａでは、予め登録されたインデックス情報と受信したインデックス情報とを比較して、データ放送番組の更新の有無を判定する。 - 特許庁

The residual voltage detecting function samples the received voltage Vr at specified time intervals to judge the presence or absence of the residual voltage from the sampled results.例文帳に追加

残留電圧検知機能ににより、受信電圧Ｖｒを、定められた時間間隔でサンプリングし、サンプリング結果から、残留電圧の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a document management method and device for managing the presence/absence of alternation for reuse data for reusing a document printed once.例文帳に追加

一度印刷した文書を再利用するための再利用データに対する改変の有無を管理することのできる文書管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis device for a secondary air supply system capable of excellently suppressing the deterioration in diagnostic accuracy of the presence or absence of abnormality in the secondary air supply system.例文帳に追加

２次エア供給システムの異常の有無の診断の精度の低下を好適に抑制することのできる２次エア供給システムの診断装置を提供する。 - 特許庁

In the presence/absence of the genotypes as an indicator, diseases associated with the lipid metabolism for a relevant subject can be examined.例文帳に追加

該遺伝子型の有無を指標とすることにより、被検者について脂質代謝に関連する疾患についての検査が可能であることが示された。 - 特許庁