「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit 8 sets a circular area along an advancing direction as the search range for the facility (S106) when determining the absence of the guide route (S104:YES).例文帳に追加

案内中ルートがなければ（Ｓ１０４：ＮＯ）、制御回路８は、進行方向方面の円形領域を施設の検索範囲に設定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a gas-fired cooking device in which an amount of displacement of a plunger varying a gas supply control status, is decreased on the basis of presence or absence of a cooking vessel.例文帳に追加

調理用器の存在の有無により、ガス供給制御の状態を変えるプランジャーの変位量を低下させたガス燃焼調理装置を提供する。 - 特許庁

During sewing operation of the sewing machine, the presence/absence of a front-side thread part 15 crossing the first regression reflection part 30 is judged by a first judgment device 3.例文帳に追加

ミシンの縫製動作中において第１の回帰反射部３０を横切る表側糸部分１５の有無を第１の判定装置３で判定する。 - 特許庁

A first unit is provided with, for example, a transmission means for transmitting interruption information representing presence/absence and a factor of interruption to a second unit via a communication line.例文帳に追加

第１ユニットは、例えば、通信線を介して割り込みの有無及び要因を表す割り込み情報を第２ユニットへ送信する送信手段を備える。 - 特許庁

A BlockSN detection part 65 uses the information of the presence/absence of RowFEC, the information of the L value and the D value and the judged result of the FEC operation system to detect a Block sequence number.例文帳に追加

BlockSN検出部６５はRowFECの有無の情報とL値D値の情報とFEC演算方式の判定結果を使用してBlockシーケンス番号を検出する。 - 特許庁

Thereafter, water is supplied to a piping passage, and when the water flows out, an opening/closing valve 32 is closed, and the presence or absence of leakage water at the passage is inspected in this state.例文帳に追加

この後、配管路に給水し、水が流れ出したら開閉弁３２を閉じ、この状態で配管路における漏水の有無を検査する。 - 特許庁

To provide a bottom hinged inswinging window designed to permit the attachment and detachment of a wire screen easily and quickly from the indoor side irrespective of the presence or absence of an outdoor scaffold.例文帳に追加

室外の足場の有無に拘わらず、網戸の着脱操作が室内側から容易且つ迅速に行えるようにした内倒し窓を提供する。 - 特許庁

To provide a compositing device capable of compositing selected sound data and moving picture data regardless of the existence/absence of sound data in the moving picture data.例文帳に追加

動画データ内の音声データの存否に関わらず選択された音声データと動画データとを合成することが可能な合成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a power line carrier communication system for performing communication without stopping, regardless of an operation state or the presence or absence of power supply of a circuit breaker in a switchboard.例文帳に追加

配電盤のブレーカの動作状態や電力供給の有無に関わらず、常に通信を行い得る電力線搬送通信システムを実現する。 - 特許庁

The presence/absence of the comparison with the other conditions is determined in a step S6, and when the determination result is N, the results of the S3 to S5 are output as the optimal results in a step S7.例文帳に追加

Ｓ６で他条件との比較の有無を判定し、判定結果がＮであれば、Ｓ３〜Ｓ５の結果を最適結果としてＳ７で出力する。 - 特許庁

To make easily decidable the presence or absence of a wire break or short circuit, to shorten the inspection time, and to improve the productivity of a liquid crystal display panel for segment display.例文帳に追加

セグメント表示用の液晶表示パネルにおいて、断線もしくは短絡の有無を容易に判別でき、検査時間を短縮し、生産性を向上する。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device capable of sensing existence or absence of sheets on a stacking tray and also the stacking height by sensing the position of one sensing lever.例文帳に追加

１つの検知レバーの位置を検出することによって積載トレイ上のシートの有無と積載高さを検知できるシート積載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a policy setting support tool that enables appropriate setting and maintenance of settings of an access control policy even in the absence of knowledge of specifications of each piece of software.例文帳に追加

アクセス制御ポリシーの設定を、各ソフトウェアの仕様を知らなくても適切に設定、且つ維持可能なポリシー設定支援ツールを提供する。 - 特許庁

Then, for each route extracted, road information (speed limit, the number of lanes, the degree of slope, the presence/absence of intersections/signals, and the like) and traffic congestion information are referred to.例文帳に追加

そして、抽出した各経路ごとに、道路情報（制限速度、車線数、勾配度合い、交差点・信号機の有無等）及び渋滞情報を参照する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of measuring water content of a recording paper and detecting presence/absence of the recording paper without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を多くすることなく、記録紙の含水量の測定と記録紙の有無を検出することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience in conducting word retrieval without being adversely affected by the condition such as the presence or the absence of ciphering, voice inputting and recognition environment.例文帳に追加

暗号化の有無、音声入力および認識環境等の条件に影響されることなく、単語検索を行う際の利便性の向上をはかる。 - 特許庁

A dispatching request instruction control means 1101 detects the presence/absence of the response signal from the mobile station 3 to the dispatching request instruction from the dispatching center 1.例文帳に追加

配車要求指示制御手段１１０１は、配車センター１からの配車要求指示に対する移動局３の応答信号の有無を検出する。 - 特許庁

The register can set the existence/absence of the drawer opening at a time when the key is operated for a key having a drawer opening function except the closing keys.例文帳に追加

また、前記締めキー以外のドロアー開放機能を有するキーに対し、該キーが操作されたときの前記ドロアー開放の有無を設定できることを特徴とする。 - 特許庁

To make the presence or absence of the spoilage such as a spring back of a photosensitive layer at a part in contact with an electrode member the inside face of a base body in a photoreceptor drum accurately detectable.例文帳に追加

感光体ドラムの基体内面の電極部材との接触部における感光層の跳ね返り等の汚れの有無を精度良く検出する。 - 特許庁

Presence/absence of the displacement of the optical axes are visually acquired with a position of a light spot on the target 22 so as to correctly specify the displacement occurring location.例文帳に追加

そして、各光軸のずれの有無を、標的２２上の光点の位置によって目視で把握することにより、位置ずれの発生部位を正確に特定する。 - 特許庁

A copying device 1 detects the presence/absence of an IC chip 3 from original paper 40 and, when the device 1 detects the chip 3, reads data from the chip 3.例文帳に追加

コピー装置１は、原稿用紙４０からＩＣチップ３の有無を検知し、ＩＣチップ３が検知された場合に、このＩＣチップ３からデータを読み取る。 - 特許庁

Then a difference signal of each pixel is discriminated to obtain the presence/absence of reflection from the object by each pixel thereby separating the object this side from a backward background.例文帳に追加

そして、各画素の差分信号を判定して被写体からの反射の有無を画素毎に求め、手前の被写体と後方の背景との分離を行う。 - 特許庁

The computer 3 reads the item information, specifies a charge corresponding to results obtained by discriminating the existence/absence of the insurance application and asks for a price about the medicine.例文帳に追加

レセプトコンピュータ３は、項目情報を読み取って、保険の適用の有無を判別した結果に対応した料金を特定し、薬品に関わる代金を求める。 - 特許庁

Then, as a result of the comparison, the presence or absence of the impurity pollution of the thermal oxidation film formed on the semiconductor substrate or the semiconductor material is determined (g), (h).例文帳に追加

次に、比較の結果、半導体基板もしくは半導体材料上に形成された熱酸化膜の不純物汚染の有無を判定する（ｇ）、（ｈ）。 - 特許庁

To inform an operator of the presence/absence of a recognition candidate of high possibility when performing the selecting operation of a voice recognition candidate to inputted voice.例文帳に追加

入力した音声に対する音声認識候補の選択操作が行われる際に、正しい可能性が高い認識候補の有無を操作者に伝える。 - 特許庁

Resilient force against the upper panel 2 enables the vertical force to act on the concrete abutment 7 even in the absence of the vertical force of the upper structure.例文帳に追加

上部構造体の鉛直力がなくても、上側パネル２に対する反発力でコンクリート橋台７に鉛直力を作用させることができる。 - 特許庁

To provide a thermostat failure determining device capable of detecting presence or absence of a failure of a thermostat by monitoring warming-up performance of an engine at a cold start.例文帳に追加

冷間始動時におけるエンジンの暖機性能を監視してサーモスタットの故障発生の有無を検知し得るサーモスタット故障判定装置を提供する。 - 特許庁

A driver operation obtaining portion 12 obtains a brake signal according to the operation of a brake pedal by the driver, thereby determining the presence or absence of the operation of the brake pedal.例文帳に追加

ドライバ操作取得部１２は、ドライバによるブレーキペダルの操作に応じたブレーキ信号を取得することにより、ブレーキペダルの操作の有無を判定する。 - 特許庁

To put it concretely, the presence/absence of illumination with the light-emitting diode 15 is controlled according to whether the vacuum cleaner 12 is operated presently.例文帳に追加

具体的には，前記電動送風機１２が運転中であるか否かに応じて前記発光ダイオード１５による照明の有無を制御することが考えられる。 - 特許庁

To provide a fan forced heater capable of preventing household goods from freezing up in a case of misfire due to running-out of a gas in a combustion operation during absence from home.例文帳に追加

留守にしている間において燃焼運転中にガス欠により失火した場合に家財が凍結することを防止する温風暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide a method suitable for mass screening for a rapid determination of only the presence or absence of variation of gene without needing an expensive device and a complicated analysis.例文帳に追加

高価な装置及び複雑な解析を必要とせず、遺伝子の変異の有無のみを迅速に決定するマススクリーニングに適した方法を提供すること。 - 特許庁

An image processing part 22 generates a thumbnail still image or thumbnail moving image from the image of a first frame on the basis of the presence/absence and degree of the effect processing.例文帳に追加

エフェクト処理の有無及び程度により、画像処理部２２は、１フレーム目の画像からサムネイル静止画像を生成するか、サムネイル動画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing fatty acid alkyl ester in two steps, by which the fatty acid alkyl esters can be produced in the absence of a catalyst at a high reaction rate in improved production efficiency.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステルの無触媒・二段階製造方法の反応速度を高め、脂肪酸アルキルエステルの製造効率の向上を達成すること。 - 特許庁

Moreover, the data bits formed in the data storage medium can also be read using presence or absence of conductivity in a single dimension in the organic material.例文帳に追加

また、有機材料において一次元の導電率の存在又は不在を用いて、データ記憶媒体に形成されたデータビットを読出すこともできる。 - 特許庁

The presence/absence of the action of an acoustic reflector functioning so as to obtain non-directional characteristics is switched by the installation state (direction) of the speaker unit.例文帳に追加

無指向性特性を得るために機能するアコースティックリフレクタ（音響反射器）の作用の無有を、スピーカユニットの設置状態（方向）で切り換えことで実現する。 - 特許庁

To arrange and connect software parts regardless of the existence/ absence of knowledge concerning a program in object-oriented technique and PLC(programmable logic controller).例文帳に追加

ソフト部品の配置および接続を、オブジェクト指向技術やＰＬＣ（プログラマブルロジックコントローラ）におけるプログラムに関する知識の有無に拘わらず可能とする。 - 特許庁

In a moving image decoding apparatus, when an image block is a skip block regardless of presence/absence of image processing, data transfer can be omitted.例文帳に追加

本発明に係る動画像復号装置によれば、画像処理の有無に関わらず画像ブロックがスキップブロックである場合にはデータ転送を省くことができる。 - 特許庁

However, Moriharu OUCHI, who was taking care of the Ouchi house in Hiroshige's absence, defied Yoshimitsu's orders to give up the Ouchi's territory, and so Yoshimitsu ordered Hiroshige to bring down Moriharu. 例文帳に追加

ところが、本国の留守を守っていた大内盛見が所領没収に従わずに義満に反抗したため、義満は弘茂に盛見の討伐を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association again requested "to send a reply by FAX" but he did not reply, and the association finally decided on August 2 to proceed with the procedures of dismissal in the absence of Motoya. 例文帳に追加

更に「回答はファクスでもいい」との求めにも応じなかったため、8月2日、元彌抜きで除名手続きを進める方針を明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While exempted from dispatching the troops three days later on the 9th, he was ordered to serve as rusuiyaku (a person representing the master during his absence) at Honmaru (the keep of a castle) of Edo-jo Castle with Tadamasa TORII. 例文帳に追加

その為、三日後の同月9日には出兵を免ぜられた分、鳥居忠政らと共に江戸城の本丸留守居役を仰せ付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cope with the shortage of toner even in the case a means for detecting the presence/absence of toner is not installed in a process cartridge and a developing device, and to increase a toner capacity.例文帳に追加

プロセスカートリッジ、現像装置にトナーの有無検知手段がなくてもトナー切れに対応可能であること、及びトナー容量を大とすること。 - 特許庁

To solve the problem that persulfuric acid ions has heretofore been prepared by oxidation of sulfuric acid ions because of non-availability of suitable oxidizing agents and the absence of means for efficient preparation thereof.例文帳に追加

過硫酸イオンは従来から硫酸イオンの酸化により製造されているが、適当な酸化剤がなく、効率良く製造する手段が存在しない。 - 特許庁

To perform access from a terminal such as telephone set, pocket beeper or facsimile to electronic mail or voice mail, which arrives during absence or the like, anytime and anywhere.例文帳に追加

外出中等に到着した電子メールやボイスメールに対して、電話機、ポケットベル、ファクシミリ等の端末から何時でも何処でもアクセスできるようにすること。 - 特許庁

In the second process, the presence or absence of a hydrogen atom attached to a carbon atom is determined, and, when present, an OH radical takes a hydrogen atom to oxidize, and returns itself to water.例文帳に追加

第２プロセスでは、炭素原子に付く水素原子の有無を判定し、有の場合、ＯＨラジカルが水素原子を奪って参加し、自身は水に回帰する。 - 特許庁

After the presence/absence of abnormalities of the distance signals L_1-L_3 is detected, all distance signals L_1-L_3 are corrected on the basis of output values at immediately prior measurement positions.例文帳に追加

前記距離信号Ｌ_1〜Ｌ_3の異常の有無を検出後、全ての距離信号Ｌ_1〜Ｌ_3を直前の測定位置における出力値を基に補正する。 - 特許庁