「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller monitors the sensor signal to judge the presence of a cooking utensile and controls the heating element according to the presence or absence of the cooking utensil.例文帳に追加

コントローラは、調理用具の存在を判断するためにセンサ信号を監視し、調理用具が存在するか否かに応じて加熱要素を制御する。 - 特許庁

The other end part 101 of intersection line 22 is retreatedly disposed inward R1 in a holder radial direction than one end part 100 in the absence of errors.例文帳に追加

誤差が存在しない状態で、交線２２の他端部１０１が一端部１００よりもホルダ半径方向内方Ｒ１に退避して配置される。 - 特許庁

To provide a caster device which enables a stable traveling irrespective of the presence or absence of an obstacle or the state of a contact surface and in which vibration and noise are prevented from occurring.例文帳に追加

障害物の有無や接地面の状態によらずに安定した走行ができ、振動や騒音の発生を抑えたキャスター装置を提供する。 - 特許庁

Next, the presence or absence of the ON/OFF input of the engine is judged (S9) and if the engine is under operation (S10), the engine is forcibly stopped (S11) and goes S13.例文帳に追加

次に、エンジンのＯＮ／ＯＦＦ入力の有無の判定を行い（Ｓ９）、エンジンが動作中であれば（Ｓ１０）、エンジンを強制的に停止し（Ｓ１１）、Ｓ１３に至る。 - 特許庁

To provide a system for determining the components and amount of a fence and determining the possibility of order receiving by judging the stock and the presence/absence of the credit of a client.例文帳に追加

フエンスの部品と数量を決定し、且つその在庫と顧客の与信の有無を判断して受注の可否を決定するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a crew-member detecting system, capable of speedily and highly accurately detecting the presence/absence and sitting state of a crew member using a simple structure with high reliability.例文帳に追加

構造が簡単で信頼性が高く、乗員の存否及び着座状態を迅速かつ高精度に検知可能な乗員検知システムを得る。 - 特許庁

A shutter unit 3 is controlled via a sequence controller 21 and a shutter control circuit 2, and the presence or absence of an shutter error thereof is detected by a shutter error detecting circuit 10.例文帳に追加

シャッタユニット３はシーケンスコントローラ２１、シャッタ制御回路２を介して制御され、そのシャッタエラーの有無がシャッタエラー検出回路１０により検出される。 - 特許庁

To simplify the registering operation of a reference model image, to reduce the storage area, and to improve the reliability of component presence/ absence decision in component inspection by image comparison.例文帳に追加

画像比較による部品検査で基準モデル画像の登録作業の簡素化、記憶領域の削減、部品有無判定の信頼性向上を図ること。 - 特許庁

To provide a device capable of monitoring the presence or absence of a fault of airtightness in a pipe installation easily and continuously in a long term, regardless of change of environmental temperature.例文帳に追加

配管設備に於ける気密障害の有無を、周囲温度の変化にもかかわらず長期に亘り容易かつ継続的に監視し得るようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of continuing, without a consumable part, the unoutputted portion of an output interrupted by a consumable part-absence error.例文帳に追加

消耗品無しエラーで中断している出力の内、未出力分を消耗品無しで続行することができるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document consigning device that enables a different information terminal to confirm the presence/absence of an electronic delivery such as a transaction report to an information terminal.例文帳に追加

情報端末への取引報告書等の電子交付の有無を、別の情報端末から確認し得る電子書面交付装置を提供する。 - 特許庁

At that time, a detection circuit 122 and the second electrode 102 for the ejector are connected with each other and the presence or absence of the reflection wave is detected by the detection circuit 122.例文帳に追加

このとき検出回路１２２とイジェクタの第２電極１０２とを接続させ検出回路１２２では反射波の有無を検出する。 - 特許庁

A packet processing section 10 transmits encoded moving image data while dividing them for the unit of a packet, and receives a retransmission request of absence packets from a receiving side.例文帳に追加

パケット処理部１０は、符号化された動画像データをパケット単位に分割して送信するとともに、受信側から欠落パケットの再送要求を受ける。 - 特許庁

A main control part 1 transmits a command signal from an interface 2 to a switch part 4 in order to confirm the presence/absence of the connection of a second authentication module 6.例文帳に追加

主制御部１が、第２認証モジュール６の接続の有無を確認するために、命令信号をインターフェース２からスイッチ部４に送信する。 - 特許庁

To provide a facility control system for controlling facilities such as lighting equipment and air conditioning equipment in accordance with presence/absence of persons with higher accuracy compared to conventional systems.例文帳に追加

従来より高い精度で人の存否に合わせた照明機器や空調機器などの設備の制御を行う設備制御システムを提供する。 - 特許庁

To correct the loading effect not by the presence or absence of a circuit pattern or by its shape, but only by one-time film formation testing, and per 25 sheets of tested wafers or fewer, at a time.例文帳に追加

回路パターンの有無や形状によらず、テスト成膜１回のみで、且つテストウエハの枚数を２５枚程度以下で、ローディング効果を補正可能とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a cancer patient in which the presence or absence of a molecular marker is determinative of whether the patient is likely to respond to the FTI.例文帳に追加

分子マーカーの存在または非存在により、患者がＦＴＩに応答する可能性が高いか否かを決定する治療方法を提供すること。 - 特許庁

By this purchasing operation, the presence/absence of a Floppy (R) disk, a formatting state, and the instruction of confirming of the presence of a free area are sent from the personal computer 2 to the organ 1.例文帳に追加

この購入動作では、パーソナルコンピュータ２から電子オルガン１に対して、フロッピィディスクの有無、フォーマット状態、空き領域の有無の確認の指示を送る。 - 特許庁

(B) Cases where, in the absence of the final confirmation screen, the following measures are taken to remind customers overtly that this action is the final step in making an offer: 例文帳に追加

ｂ）いわゆる最終確認画面がない場合であっても、以下のような措置が講じられ、最終的な申込みの操作となることが明示されている場合。 - 経済産業省

(1) Cases in which the life, body, or property of a person or a third party might be threatened if presence or absence of the personal data concerned is revealed. 例文帳に追加

１ 当該個人データの存否が明らかになることにより、本人又は第三者の生命、身体又は財産に危害が及ぶおそれがあるもの - 経済産業省

• Verification of the effectiveness of the access control function that was introduced to an information system handling personal data (for instance, verification of the presence or absence of the vulnerability of web application) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムに導入したアクセス制御機能の有効性の検証（例えば、ウェブアプリケーションのぜい弱性有無の検証） - 経済産業省

A correction value formed by a configuration of a digital differentiating circuit is added to data B in a row direction of absence of correction (at the time of no load) of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの補正無し（無負荷時）の行方向のデータ（図３Ｂ）に対してディジタル微分回路の構成によって生成された補正値が付加される。 - 特許庁

In August 2005, the arbitration panel ruled that the EU proposal was not WTO consistent, due to the inappropriateness of calculation of specific taxes and the absence of proper measures for ACP countries.例文帳に追加

同年８月、仲裁パネルは、従量税額の算出方法の不適切性及びACP 諸国への適切な対処の欠如を理由に同案を棄却。 - 経済産業省

The background underlying the absence of successors who would like to take over the business is a situation where the income that can be earned as a proprietor falls short of an employer's income.例文帳に追加

事業を承継したいという後継者がいない背景には、事業者として得られる収入が雇用者収入を下回っている現状がある。 - 経済産業省

The reception power of a signal thus received is compared with the reference value, and presence or absence of interference is determined based on the comparison results.例文帳に追加

そして、受信された信号の受信電力と上記参照値を比較して、その比較結果に基づいて無線信号の干渉の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a functional test assistance system to realize mechanical and reliable confirmation of the presence/absence of a test for each test item by execution of simulation.例文帳に追加

シミュレーション実行による各テスト項目のテスト有無を機械的かつ確実に確認することを可能とする機能テスト支援システムを提供する。 - 特許庁

Would not my absence itself be an evidence to them of my alarm, and therefore of my fatal knowledge? 例文帳に追加

僕がいなかったこと自体が、やつらには僕が気づいている、つまりはあの命にかかわることを知っているという、証拠にならないといえるだろうか？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then having given the necessary instructions to the redskins he returned to the home, where an unworthy scene had been enacted in his absence. 例文帳に追加

そしてピーターがインディアン達に必要な指示を与えて、家に帰ってみると、そこではピーターが留守にしている間に、卑劣な場面が繰り広げられていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

With a pretty absence of ceremony they began to eat the fruit with their hands, flinging peel and stalks, and so forth, into the round openings in the sides of the tables. 例文帳に追加

見事なまでに何の儀式もなく、かれらは手づかみで果物を食べはじめ、皮や芯などはテーブルのまわりの丸い空地に投げ捨てています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Surprise was expressed at the absence of the master of the establishment from the scene of the fire, and an inquiry followed, which showed that he had disappeared from the house. 例文帳に追加

この火災の現場に施設の所有者が見当たらないことに驚きの声が上がり、聴取の結果、住宅から姿を消してしまったことが判明した。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The CPU 19 determines the existence/absence of the broadcast signal in the channel currently selected by the first channel selection circuit 5 by collating the information from the first channel existence/absence information generation circuit 25 with a channel selection state in the first channel selection circuit 5 and records the result of the determination in a channel list.例文帳に追加

CPU１９では、第１チャネル有／無情報生成回路２５からの上記情報と、第１選局回路５における選局状態とが照合されることにより、第１選局回路５において現在選局中のチャネルにおける放送信号の有／無が判定され、該判定結果が上述したチャネルリストに記録される。 - 特許庁

If the absence call arrival notice is received, it is discriminated whether or not the same telephone number as a telephone number contained in the received absence call arrival notice is stored in the designated user number storage means and if it is discriminated that the same telephone number is stored, automatic call origination is performed to this telephone number.例文帳に追加

そして、上記不在着信通知を受信した際に、この受信した不在着信通知に含まれる電話番号と同じ電話番号が、上記指定ユーザ番号記憶手段に記憶されているか否かを判別し、該同じ電話番号が記憶されていると判別した際に、この電話番号に対して自動発信を行う。 - 特許庁

To provide a chopper blade insertion adjusting device of a chopper folding machine which can adjust the insertion of a chopper blade into a chopper roller without stopping the machine according to the paper quality, paper thickness, pages, and presence/absence of chopper longitudinal perforation and presence/absence of chopper wickerwork perforation, considerably shorten the switching time, and improve the productivity.例文帳に追加

紙質、紙厚、ページ数、チョッパ縦ミシンの有無、チョッパアジロミシンの有無によって機械を停止すること無く、チョッパローラへのチョッパブレードの差し込み量の調整ができ、切替え時間を大幅に短縮し生産性の向上を図ったチョッパ折機のチョッパブレード差し込み量調整装置を提供する。 - 特許庁

When a medium presence/absence detection means 13 detects the absence of the medium, a flicker lamp extinction instruction is transmitted to the flicker lamp control part 11, and the flicker lamp control part 11 extinguishes the flicker lamp 9, and thus the lighting state is switched in accordance with elapse of the time to call operator's attention.例文帳に追加

媒体有無検知手段１３が媒体がなくなったことを検知した時点でフリッカランプ制御部１１にフリッカランプ消灯命令を送信し、フリッカランプ制御部１１がフリッカランプ９を消灯するようにして、点灯状態を時間の経過とともに切り替えて操作者に注意を促すようにした。 - 特許庁

The indoor unit is provided with a human body detection device for detecting the presence/absence of a human and an obstacle detection device for detecting the presence/absence of an obstacle so as to control a wind direction changing means installed at the indoor unit based on a detection signal of the human body detection device and a detection signal of the obstacle detection device.例文帳に追加

室内機に、人の在否を検知する人体検知装置と、障害物の有無を検知する障害物検知装置とを設け、人体検知装置の検知信号及び前記障害物検知装置の検知信号に基づいて室内機に設けられた風向変更手段を制御するようにした。 - 特許庁

Thereby, even if the automatic stop/start request determination part 30 is malfunctioned, the presence/absence of the automatic stop request or the presence/absence of the automatic start request is finally determined not to cause the failure caused by the malfunction and an idle stop control is performed based on the determination result of a final automatic stop/start request determination part 32.例文帳に追加

これにより、自動停止始動要求判定部３０が誤動作しても、その誤動作による不具合を発生させないように最終的に自動停止要求の有無や自動始動要求の有無を決定し、この最終自動停止始動要求決定部３２による決定結果に基づいてアイドルストップ制御を実行する。 - 特許庁

The terminal information comprises hardware information at least including one or a plurality of information items such as performance, a type, and a device connection state and/or software information including at least one or a plurality of information items such as a final update date and time, a version number, presence/absence of a particular application, and presence/absence of an executing state of the particular application.例文帳に追加

該端末情報としては、性能、種類、デバイス接続状態の１乃至複数の情報を少なくとも含むハードウェア情報、及び／又は、最終更新日時、版数、特定アプリケーションの有無、該特定アプリケーションの実行中の有無の１乃至複数の情報を少なくとも含むソフトウェア情報からなる。 - 特許庁

Presence/absence of parking in a parking space 7, entrance time, exit time are detected, fare adjustment time is detected, exit application time is detected and regular use, unauthorized use of the parking lot are judged based on the presence/absence of the parking in the parking space 7, the entrance time, the exit time, the fare adjustment time and the exit application time.例文帳に追加

駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻を検出し、精算時刻を検出し、出場申請時刻を検出し、駐車マス７に対する駐車の有無、入庫時刻、出庫時刻、精算時刻、出場申請時刻を基に駐車場の正規利用、不正利用を判断する。 - 特許庁

A method of determining delamination of a device including a plurality of layers laminated on a substrate has: the infrared irradiating step of irradiating infrared rays from the substrate side; and the moire presence/absence checking step of checking presence/absence of a moire in an image obtained with infrared ray irradiation in the infrared irradiating step.例文帳に追加

基板上に積層された複数の層を具備するデバイスにおける層間剥離判定方法であって、基板側から赤外線を照射する赤外線照射工程と、前記赤外線照射工程による赤外線照射で得られる画像におけるモアレの有無をチェックするモアレ有無チェック工程とを具備する - 特許庁

A setting processing part sets a processor 48 to a sleep mode (non-operating state) upon detection of the presence of the setting member by a setting member detection part, and switches the processor 48 to a wake-up mode (operating state) when detection of the absence of the setting member is continued for a prescribed first set time T1 after the change to detection of the absence.例文帳に追加

設定処理部は、設定部材検出部による設定部材有りの検出時にプロセッサ４８をスリープモード（非動作状態）とし、設定部材の検出無しに変化した時から所定の第１設定時間Ｔ１に亘り検出無しが継続した時にプロセッサ４８をウェイクアップモード（動作状態）に切替える。 - 特許庁

When it is detected by a title data existence/absence detecting means that title data exists during play back of an optical disk, or it is detected by a closed caption data existence/absence detecting means that closed caption data exists, a slow play back control means slowly plays back video and voice parts in which a title or closed caption exists.例文帳に追加

光ディスクの再生中に、字幕データ有無検出手段により字幕データが有ると検出されたとき、またはクローズドキャプションデータ有無検出手段によりクローズドキャプションデータが有ると検出されたとき、スロー再生制御手段は、字幕またはクローズドキャプションの入った映像音声の部分をスロー再生させる。 - 特許庁

This system mainly consists of a host computer, an advertisement system main body incorporating advertisement with the tickets and a network board and a network connecting respective equipments, and the system consists of a recognition means for recognizing the presence or absence of the tickets and a status transfer means for transferring the presence or absence of the tickets to the host computer anytime.例文帳に追加

主な構成は、ホストコンピュータと、チケット付き広告とネットワークボードを内蔵しているチケット付き広告システム本体と、それぞれの機器を接続するネットワークであり、チケットの有無の状態を認識する認識手段と、チケットの有無の状況を随時ホストコンピュータへ転送するステータス転送手段で構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a watermark decode means for recognizing the presence/absence of watermarks, by decoding image data embedded with the watermark, and a notice control means for informing the image administrator about specific contents, on the basis of the absence of the decoded watermark and printing of the image data by a print means.例文帳に追加

画像形成装置に、透かしが埋め込まれた画像データをデコードすることによって、透かしの存否を認識する透かしデコード手段と、上記デコードされた透かしの不存在と、印刷手段によって当該画像が印刷されたことに基づいて、画像管理者に特定の内容の通知をする通知御手段を備える。 - 特許庁

The floodlight A11 and the light-receiver A12 constitute a crane side ingress detection means for detecting presence/absence of any obstacle between the supporting brackets 23, 25, and the floodlight B11 and the light-receiver B12 constitute a crane side ingress detection means for detecting presence/absence of any obstacle between the supporting brackets 24, 26.例文帳に追加

投光器Ａ１１及び受光器Ａ１２は、支持ブラケット２３，２５間における障害物の有無を検出するクレーン側侵入検出手段を構成し、投光器Ｂ１１及び受光器Ｂ１２は、支持ブラケット２４，２６間における障害物の有無を検出するクレーン側侵入検出手段を構成する。 - 特許庁

The lid heating plate 10 has a steam generation part for storing water and generating steam, a water presence/absence detection means 21 detects the presence/absence of water stored in the lid heating plate 10 according to the detected temperature of the lid temperature detection means 15, and the pot heating means 3 and the lid heating means 13 is controlled by a microcomputer 23.例文帳に追加

蓋加熱板１０に水を貯え蒸気に生成する蒸気発生部を設け、蓋温度検知手段１５の検知温度に応じて水有無検知手段２１により蓋加熱板１０に貯えた水の有無を検知し、鍋加熱手段３と蓋加熱手段１３をマイクロコンピュータ２３により制御する。 - 特許庁