「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a multipath determination part 32 sets a threshold value Th other than zero and compares the differential calculation result with the threshold value Th, to determine the presence or absence of multipath.例文帳に追加

したがって、マルチパス判定部３２は、零でない閾値Ｔｈを設定し、差分演算結果と閾値Ｔｈを比較することでマルチパスの有無の判定を行う。 - 特許庁

To attain a safety device of a passenger conveyor, which detects absence of steps inexpensively without requiring a high performance detection sensor, so as to enhance the safety.例文帳に追加

高性能な検出センサを必要とすることなく、安価にステップの欠落を検出し、安全性を高める乗客コンベアの安全装置を得る。 - 特許庁

Thus, the gate voltage of the FET 25 is increased by a product between the resistance of the resistor 21 and the saturation current more than the case with the absence of the resistor 21.例文帳に追加

そのため、抵抗２１の抵抗値と飽和電流の積の分だけ、ＦＥＴ２５のゲートの電圧が、該抵抗２１が無い場合よりも上昇する。 - 特許庁

To improve water resistance in ink for ink-jet recording containing a water-soluble substance to be subjected to a condensation polymerization reaction in the absence of water.例文帳に追加

水がない状態で縮重合反応する水溶性物質とを含有するインクジェット記録用インクにおいて、耐水性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

In the leak diagnosis, the presence or absence of the leak is diagnosed from the pressure or pump load when the evapo-purge line is closed to be positive pressure or negative pressure with an air pump.例文帳に追加

前記リーク診断においては、エバポパージラインを閉鎖してエアポンプで正圧又は負圧にしたときの圧力又はポンプ負荷から、リークの有無を診断する。 - 特許庁

A control part 38 detects presence/absence of pulse signals supplied from a satellite broadcasting receiver through a port PO and outputs control signals PDOUT.例文帳に追加

ポートＰＯを介して衛星放送受信機から与えられるパルス信号の有無を制御部３８が検出し、制御信号ＰＤＯＵＴを出力する。 - 特許庁

The method comprises the step of detecting the presence or absence of an expression product of a HML-2 endogenous retrovirus in a patient sample.例文帳に追加

この方法は患者のサンプル中のＨＭＬ−２内因性レトロウイルスの発現産物の存在または非存在を検出する工程を包含する。 - 特許庁

The valve has properties for creating a zero seal in the absence of an instrument, and an instrument seal together with instruments having a full range of diameters.例文帳に追加

この弁は、器具が不在でもゼロシールを形成すると共に全範囲の直径をもつ道具と一緒になって道具シールを形成する特性を有している。 - 特許庁

This fertility diagnosis kit contains a reagent for detecting the presence or absence of a substitution mutation of cytosine base at the 283 position of human Centrin 1 gene.例文帳に追加

妊孕性診断キットは、ヒトＣｅｎｔｒｉｎ１遺伝子の第２８３位におけるシトシン塩基の置換変異の有無を検出するための試薬を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for selectively inducing the proliferation of exogenous growth factor such as a lymphokine and the ex vivo proliferation of a population of T cells in the absence of accessory cells.例文帳に追加

リンホカインのごとき外因性の成長因子、および補助細胞の不存在下でＴ細胞集団のエクス・ビボ(ex vivo)の増殖を選択的に誘導すること。 - 特許庁

A crystal of a carboxylic acid is mixed with at least one compound selected from the group consisting of an amine and ammonia in the absence of a liquid medium.例文帳に追加

カルボン酸の結晶とアミンおよびアンモニアからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを液体媒質の非存在下で混合する。 - 特許庁

To provide oxide glass, notwithstanding the absence of both Pb and alkali metals, which has characteristics not inferior to those of glass comprising them.例文帳に追加

Ｐｂおよびアルカリ金属のいずれも含有しないにも関わらず、それらを含有するガラスと比較しても遜色ない特性を持った酸化物ガラスを提供する。 - 特許庁

The nucleotide sequence is upstream of an internal promoter or IRES, and enhances the level of genomic RNA available for packaging in the absence of rev.例文帳に追加

前記ヌクレオチド配列が内部プロモーター又はＩＲＥＳの上流であり、ｒｅｖの不在下、パッケージングに利用可能なゲノムＲＮＡのレベルを増大する。 - 特許庁

As for inland water fishes and others, the restrictions can be established per food item based on areas that consider such conditions as the ecology and the presence or absence of dams.例文帳に追加

海産魚類については、個別品目ごとに県域を基本としつつ、生態、海洋環境等を考慮した区域での設定も可能とする。 - 厚生労働省

As for the inland water fishes and others, the prefectures can be divided into multiple zones based on the conditions of, such as, the ecology and the presence or absence of dams, while also considering the situations of, such as, the fishery management (i.e. fisheries covered by fishery rights, fisheries permitted, etc.), if the prefectural governments can manage them.例文帳に追加

注 出荷制限を設定する場合には、対象品目の産地表示に漁場を適切に記載するよう指導する。 - 厚生労働省

These strategies must rely on assessing various combinations of chemical-specific and WET criteria in the absence of instream biosurvey data.例文帳に追加

これらの戦略は，河川内生物調査データが無い場合，化学特定クライテリアとWETクライテリアの様々な組合せを評価することに頼らなければならない。 - 英語論文検索例文集

These strategies must rely on assessing various combinations of chemical-specific and WET criteria in the absence of instream biosurvey data.例文帳に追加

これらの戦略は，水流内生物調査データがない場合，化学特異的なクライテリアとWETクライテリアの様々な組み合わせを評価することに頼らなければならない。 - 英語論文検索例文集

These strategies must rely on assessing various combinations of chemical-specific and WET criteria in the absence of instream biosurvey data.例文帳に追加

これらの戦略は，水流内生物調査データがない場合，化学クライテリアとWETクライテリアの様々な組合せを評価することに頼らなければならない。 - 英語論文検索例文集

As powerful occupational branch families such as the Matasaburo NOMURA family, the Tokuro MIYAKE family, and the Manzo NOMURA family were active, the absence of the head family, Soke, continued for a long time. 例文帳に追加

野村又三郎家、三宅藤九郎家、野村万蔵家といった有力な職分家が活発に活動していたこともあり、宗家の不在は長らくつづいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the distinction is not absolute, because genetic background may influence the likelihood of cancer even in the absence of a specific predisposing mutation. 例文帳に追加

素因となる特異的な突然変異が無い時でも、遺伝的背景が発がんの可能性に影響を与えることがあるため、この識別は絶対ではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If removing all exception handling logic (try-catch statements) from the program, the remaining code should represent the "One True Path" -- the flow that would be executed in the absence of errors. 例文帳に追加

すべての例外処理ロジック (try-catch 文) をプログラムから取り除くと、残った部分が "One True Path"、つまりエラーがない場合に通る処理の流れになっているべきです。 - PEAR

In this case, the luminance data of a pixel is cross-referenced with an average of the luminance data at the upper/lower/left/right positions of pixels with respect to the pixel, and the presence/absence of a defective pixel is discriminated depending on the deviation.例文帳に追加

この際、ある画素の輝度データを上下・左右の画素の輝度データの平均値と対比し、その偏差に応じて欠陥画素の有無を判定する。 - 特許庁

When the bar code is recognized (S126: YES), a mark sheet is specified, and a mark position small region is measured (S127), and the presence/absence of the mark is detected.例文帳に追加

バーコードが認識できれば（Ｓ１２６でＹＥＳ）、マークシートを特定できるため、マーク位置小領域を計測し（Ｓ１２７）、マークの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a traveling controller for supporting the smooth merging of a self-vehicle from a merging path to a trunk line regardless of the presence/absence of a trunk line vehicle.例文帳に追加

本線車両の有無にかかわらず合流路から本線への自車両の円滑な合流を支援する走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

The means 14 determines absence of the human body when a variation state with the temperature information kept within a predetermined range succeeds for a predetermined time.例文帳に追加

非検知判定手段１４は、温度情報が所定範囲内にある変動状態が所定時間継続したときに人体の不在を判定する。 - 特許庁

To provide a deflection amplifier estimating method that can quickly determine the presence or absence of a failure of a deflection amplifier, and a charged beam drawing device having the functions of the same method.例文帳に追加

迅速に偏向アンプの故障の有無を判断できる偏向アンプの評価方法と、この機能を備えた荷電粒子ビーム描画装置とを提供する。 - 特許庁

When deciding that the data confidential mode is set to its own machine, the transmitter side decides the presence/absence of setting of the data confidential mode to the receiver side machine.例文帳に追加

そして、自装置にデータ機密モードの設定がされていると判定した場合、受信側におけるデータ機密モードの設定の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a creamed solder printing machine capable of tightly adhering a substrate to a mask with ease, regardless of the presence/absence of components loaded on the non-print surface of the substrate to be printed.例文帳に追加

印刷する基板の非印刷面に搭載された部品の有無に関係なく、容易に基板をマスクに密着できるクリームハンダ印刷機を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the presence or absence of the dot formation of each pixel in the pixel group is determined from a multi-valued result value obtained by multi-valuing the representative gradation value, and an image is outputted.例文帳に追加

次いで、代表階調値を多値化して得られた多値化結果値から、画素群内の各画素のドット形成有無を決定して画像を出力する。 - 特許庁

The CPU 12 analyzes the presence or absence of depressions of the frequency distribution generated on the basis of an image of a motion component, and performs image processing corresponding to the analysis result.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、動き成分の画像に基づいて作成した度数分布の凹みの有無を解析し、解析結果に応じた画像処理を行なう。 - 特許庁

The double-sided transmission is specified to the other transmission (S20), the picture information on both sides of the original is transmitted (S22) and after that, presence/absence of the communication error is decided (S28).例文帳に追加

送信相手に両面伝送を指定して（Ｓ２０）、原稿の両面の画情報を送信（Ｓ２２）した後、通信エラーの有無を判断する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide a plant operation supporting system capable of easily and quickly executing proper equipment control regardless of the presence or absence of the experience of an operator.例文帳に追加

オペレータの経験の有無にかかわることなく、適切な機器制御を容易かつ迅速に行なうことができるプラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the step (d), the presence or absence or film thickness of the stopper insulating film 6s is determined by the ratio of a plurality of element components contained in the characteristic X rays.例文帳に追加

また、（ｄ）工程では、特性Ｘ線に含まれる複数の元素成分の比率により、ストッパ絶縁膜６ｓの有無または膜厚を判定する。 - 特許庁

Since the washing is effected while the sea urchin shell has the vital reaction, the generation of the offensive smell peculiar to the sea urchin shell can be inhibited due to the absence of putrefaction.例文帳に追加

海胆殻が生体反応を有している間に行なうので、腐敗がないことから海胆殻独特の悪臭発生を抑制する事ができる。 - 特許庁

To detect a situation inside an ATM booth such as presence/absence of a suspicious person or the number of persons waiting use of cash handling devices (ATMs).例文帳に追加

現金取り扱い装置（ＡＴＭ）の利用を待っている人数や不審者の有無などのＡＴＭブース内の状況を検出できるようにする。 - 特許庁

A leg-crossing determination means 6 determines presence/absence of leg-crossing of the occupant based on the shape of the inferior limb detected by the inferior limb shape detection means.例文帳に追加

足組判断手段６２は、下肢形状検出手段６１が検出した下肢の形状に基づいて、乗員の足組の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a receiver accelerating processing of determining presence/absence of a communication signal, a reception signal detecting circuit used therefor and a synchronizing circuit used therefor.例文帳に追加

通信信号の有無の判定処理を高速化することができる受信装置、及びこれに用いられる受信信号検出回路、同期回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the user of the server 103 can surely charge the use of the data related to the distribution regardless of the presence/absence of application from the user of the server 102.例文帳に追加

従ってサーバ１０３の使用者はサーバ１０２の使用者の申告の有無に拘わらず配信に係るデータの使用に対して確実に課金できる。 - 特許庁

A sensor 101 for detecting presence or absence of a resist liquid flow at a prescribed position set in a discharge path from a discharge port of a resist liquid discharge nozzle 50.例文帳に追加

レジスト液吐出ノズル５０の吐出口から先の吐出経路に設定された所定位置で，レジスト液流の有無を検出するセンサ１０１を設ける。 - 特許庁

A display device is provided at the outside of the carrier to display the presence or absence of the passengers in the passenger vehicle based on signals of the human body detecting sensor.例文帳に追加

そして、搬器の外部に表示器を備えて人体検出センサの信号に基づいて客車内の乗客の有無を前記表示器に表示するようにした。 - 特許庁

In the meantime, on the basis of the acquired received light quantity, a threshold for judging the presence/absence of an object is calculated as a value smaller than the received light quantity (S503).例文帳に追加

一方、取得した受光量に基づいて、物体の有無を判断するための閾値を、受光量よりも小さな値として算出する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

To provide an information reproduction device capable of detecting the head position of a code ward, regardless of the presence or absence of a sync mark and to provide an information reproduction method.例文帳に追加

シンクマークの有無に係らず符号語の先頭位置を検出できる情報再生装置及び情報再生方法を提供することである。 - 特許庁

The engine controller 30 calculates a threshold for detecting the presence/absence of the printing medium for each region on the basis of the stored output values.例文帳に追加

エンジンコントローラ３０は、かかる記憶された各出力値に基づいて各領域毎に印刷媒体の有無を判断するための閾値を算出する。 - 特許庁

Furthermore, the control part discriminates between the presence and absence of the arrival of the temperature of the washing water at a prescribed temperature in accordance with a temperature measured value which is given by a temperature sensor.例文帳に追加

さらに、制御部は、温度センサより与えられる温度測定値に基づいて洗浄水の温度が所定温度に達したか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a failure determination device for an electromagnetic clutch capable of properly determining the existence or absence of the variable failure of a resistance value of a coil such as rare short.例文帳に追加

レアショートを代表とするコイルの抵抗値の変動故障の有無を適切に判定することができる電磁クラッチの故障判定装置を提供する。 - 特許庁