「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize the staying period of a production line even when not timely receiving an instruction because of the absence of a person in charge of an instruction department.例文帳に追加

指示部門の担当者が不在等によりタイムリーに異常に対する指示を受けられないような場合でも、製造ラインの停滞をなるべく短期間に押さえる。 - 特許庁

To provide a reception stamp sealing device for a delivered parcel locker, which increases efficiency of delivery operations of the delivered parcel in the absence of a recipient, and also improves convenience of the recipient receiving the delivered parcel.例文帳に追加

宅配物の受取人不在時における宅配物の配達業務が効率化し、その宅配物を受け取る受取人の利便性も向上させる。 - 特許庁

The upper presence or absence button 5 has the form projecting from the outer peripheral surface 3c of the rear cap 3.例文帳に追加

５は上在否ボタンであり、６は下在否ボタンであり、７は在否ボタンバネであり、これら３部品でフィルムカートリッジ１の在否検出を行う構成となっている。 - 特許庁

In the absence of an agreement between the titleholder and the licensee, the parties may ask the INPI to arbitrate the remuneration. 例文帳に追加

特許所有者と実施権者との間で合意が成立しなかったときは，両当事者はINPIに対し，その対価の裁定を求める申請をすることができる。 - 特許庁

In the absence of such agreements, the co-owners may separately exploit the patent or may, in an ordinary manner, permit others to exploit the said patent. 例文帳に追加

約定がない場合、共有者は単独で実施するか、あるいは一般許諾方式によって他者に当該特許の実施を許諾することができる。 - 特許庁

The forms are obtained by crystallizing the crude rabeprazole sodium from a lower carboxylic acid alkyl ester in the presence or absence of alkaline water.例文帳に追加

これらは粗ラベプラゾールナトリウム塩を低級アルキル脂肪酸低級アルキルエステルからアルカリ性水の存在化あるいは不存在下に結晶化することにより得られる。 - 特許庁

An effective amount of the phthalocyanine-containing composition is applied to the lawn grass in the essential absence of phosphorus acid, phosphorous acid monoalkyl ester or their salt.例文帳に追加

亜リン酸、亜リン酸モノアルキルエステルまたはそれらの塩の実質的な不存在下に、芝草に対してフタロシアニンを含有する組成物の有効量を施用する。 - 特許庁

To construct high-stability radio communication while executing radio communications by a proper MCS corresponding to the presence or the absence of a HARQ.例文帳に追加

ＨＡＲＱの有無に対応した適切なＭＣＳにより無線通信を行うことで、安定性の高い無線通信を構築することを目的とする。 - 特許庁

(2) The material inhibiting the PTEN function is screened by using the presence or absence of the function of inhibiting the PTEN function by bonding to the PTEN protein as an index.例文帳に追加

（２）ＰＴＥＮ蛋白質に結合してＰＴＥＮ機能を抑制する機能の有無を指標として、ＰＴＥＮ機能を阻害する物質をスクリーニングする。 - 特許庁

In the absence of a target sequence, linear beacons facilitate efficient energy transfer between donor and acceptor moieties linked to opposite ends of the probe.例文帳に追加

標的配列の非存在下では、リニアビーコンは、プローブの反対の端に結合したドナーとアクセプター残基間の効率的なエネルギー移動を促進する。 - 特許庁

After that, the decoded data are compared with fixed potential before sending by a pattern comparator 110 for detecting the presence or absence and the frequency of a communication transmission error.例文帳に追加

その後、解読されたデータはパターン比較器１１０において送信前の固定電位と比較され、通信伝送エラーの有無及び頻度が検出される。 - 特許庁

To provide a method which enables water to be extracted from air even in the absence of the supply of electricity from a power source and the supply of fuel, and an apparatus therefor.例文帳に追加

電源からの電気の供給や、燃料の供給がなくても空気から水を取り出すことができる方法及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an auto-focus camera capable of focusing correctly, without using a plurality of filters regardless of the presence or the absence of saturation in an imaging signal.例文帳に追加

撮像信号の飽和の有無にかかわらず、複数のフィルタを用いることなしに正しく合焦させることができるオートフォーカスカメラを提供する。 - 特許庁

The absence of a man is confirmed by a man sensor 22, the ozone generator 15 and the ultraviolet lamp 23 are started, and the module body 2 is sterilized.例文帳に追加

人検知センサ(22)によって人の不在を確認したうえで、オゾン発生器(15)及び紫外線ランプ(23)を起動し、カプセル本体(2)の殺菌処理を行う。 - 特許庁

To notify an absence notice message at the arrival an incoming call and also to make it possible to communicate information with a calling side in emergency at places where speech communication is to be suppressed.例文帳に追加

通話を抑制する場所では、着信時に不在通知メッセージを通知すると共に、緊急時には発信側との情報の伝達を可能とする。 - 特許庁

To provide a new image forming apparatus and a failure detection method for determining the presence or the absence of prediction of failure in a toner image forming means.例文帳に追加

新規なトナー像形成手段の故障の予兆の有無の判定を行うことのできる画像形成装置および故障検知方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when information for the input signal is not known or loop delay is not accurately known, presence/absence of minute oscillation can be more accurately measured.例文帳に追加

これにより、入力信号に対する情報が分からないか、ループ遅延を正確にわからない場合にも、微細発振の有無をより正確に測定できる。 - 特許庁

An impact force is directly applied to a piezoelectric element 202 by an impact application member 201 to detect a sheet material absence impact force as an applied impact force.例文帳に追加

衝撃印加部材２０１により圧電素子２０２に直に衝撃力を印加し、シート材不在衝撃力を印加衝撃力として検知する。 - 特許庁

Then, the presence/absence of the signal is judged by a specific threshold value in the comparator 21, and the judging result is outputted to a second display lamp 22.例文帳に追加

そして、第１コンパレータ２１においてある特定の閾値をもって信号の有無が判定され、その判定結果が第２表示灯２２に出力される。 - 特許庁

To provide a method of selecting a route searching for a route complying with temporal regulations information in which the presence or absence and contents of regulations temporally change.例文帳に追加

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an operator can provide similar operability, without being conscious of the presence/absence of the external keyboard 10 (without changing the setting of OS or application software).例文帳に追加

これにより操作者は、外部キーボード１０の有無を意識せず（ＯＳやアプリケーションソフトウェア等の設定変更をせず）に同様の操作性を実現できる。 - 特許庁

Mail transmission processing interrupt mail is transmitted to a mail address of a transmission destination (transmission destination mail server) and presence/absence of a response from a transmission destination user is checked.例文帳に追加

送信先のメールアドレス（送信先メールサーバ）に対し、メール送信処理中断メールを送信し、送信先ユーザからの応答があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

To provide a water-repellent coating composition for glass which is excellent in stability and can form a water-repellent coating film on the surface of glass in the absence an acid catalyst.例文帳に追加

安定性に優れ、しかも酸触媒を用いないで撥水塗膜をガラス表面に形成できるガラス用撥水性コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

A sensor 36 of the printing device 1 detects the presence or absence of the printing medium P between an upstream side conveyance roller 11 and a downstream side conveyance roller 14.例文帳に追加

印刷装置１のセンサ３６は、上流側搬送ローラ１１および下流側搬送ローラ１４の間において印刷媒体Ｐの有無を検出する。 - 特許庁

To freely change the presence or absence of the display of a character image obtained by decoding the closed caption signal of television content for recording on a recording medium.例文帳に追加

テレビジョンコンテンツのクローズドキャプション信号を復号化して得た文字画像を、その表示の有無の切り替えを自在としつつ記録媒体に記録すること。 - 特許庁

Each time a packet constituting an FEC block is stored in a reception buffer 12, a control section 13 inside a receiving apparatus 1 determines presence/absence of a packet loss.例文帳に追加

受信装置１内の制御部１３は、ＦＥＣブロックを構成するパケットを受信バッファ１２に格納するごとに、パケットロスの有無を判断する。 - 特許庁

The method also has a characteristic capable of testing the presence or absence of plural activities of the physiologically active substance by performing plural assays in parallel.例文帳に追加

また、生理活性物質が有する複数の活性の有無を、複数のアッセイを並列的に実施することにより検定できるという特徴を有している。 - 特許庁

To provide a nut detection apparatus with which proper installation of a nut and presence/absence of a nut can be surely determined and with which positioning of a workpiece can be performed.例文帳に追加

ナットが適正に設けられているか否か、およびナットの有無を確実に判定し得ると共にワークの位置決めをなし得るナット検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of capturing an ultrasonic diagnostic image at prescribed timing even if there is absence of an electrocardiogram-synchronized trigger signal on the way.例文帳に追加

心電図同期トリガ信号が途中欠如しても、所定のタイミングで超音波診断画像を採取する超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel battery system which effectively maintains its fine performance regardless of the presence or absence of the abnormality of a pressure sensor.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、圧力センサの異常発生の有無に関わらず、有効に、燃料電池システムの性能を良好に維持することである。 - 特許庁

It can offer user a display on the basis of copied information regardless of the existence/absence of connection to the server 2.例文帳に追加

そしてマスタ情報提供サーバ２との接続の有無に係わらず、複写した当該情報に基づく表示をユーザに提供可能に構成されている。 - 特許庁

This configuration enables a playing device to detect the presence/absence of three-dimensional image or the encoding mode for each data categorized unit without analyzing data to be played.例文帳に追加

この構成により、再生装置は再生対象データの解析を行うことなく、各データ区分単位で３次元画像の有無や符号化態様を検知できる。 - 特許庁

Thus, even after the casing 4 and the lid 5 are assembled to each other, presence/absence of the seal member 60 to be interposed therebetween can be easily discriminated.例文帳に追加

よって、筐体４と蓋体５とが組み付けられた後であっても、両者の間に介在すべきシール部材６０の有無を容易に判別できる。 - 特許庁

To provide a technique for easily determining the presence/absence of forgery prevention by using a forgery preventive pattern processed based on ideographic characters and a simple auxiliary implement.例文帳に追加

表意文字に基づいて加工された偽造防止パターンと簡単な補助具を用いることで偽造防止の有無の判定が容易な技術の提供。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and a method for inspecting wiring circuit boards capable of accurately inspecting the presence or absence of foreign matter in a cover insulating layer.例文帳に追加

カバー絶縁層中の異物の有無を精度よく検査することのできる検査装置および配線回路基板の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To discern the presence/absence and spread of excretory substance in an absorber from the outside with neither impairing the aesthetic appearance nor increasing the production cost.例文帳に追加

美観を損なうことなく、また製造コストを増加させることなく、吸収体における排泄物の有無や広がりを外部から視認可能にする。 - 特許庁

A remote controller inquires a host device for a status at a certain time interval, and when receiving a status indicating absence of information to be transmitted, places a communication part in a halt state.例文帳に追加

リモコンは、ある時間間隔でホスト機器にステータス問合せを行ない、送信情報なしのステータスを受け取ると、通信部を休止状態にする。 - 特許庁

To provide a pocket for filing which enables easy putting in/out of documents etc. to be accommodated, regardless of presence or absence of an inside paper, as well as a method for manufacturing the pocket for filing.例文帳に追加

中紙の有無にかかわらず、収納する書類等の出し入れを容易に行うことができるファイル用ポケット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for detecting the Acetes japonicus, DNAs extracted from a sample is used as a template, PCR is carried out using the primer set, and presence or absence of an amplified product of the targeted size is detected.例文帳に追加

試料より抽出したDNAを鋳型とし、該プライマーセットを用いてPCRを行い、標的サイズの増幅産物の有無を検出する、アキアミの検出方法。 - 特許庁

To optimize a start control depending on presence/absence of a demand for vehicle start, when a start condition is satisfied, relating to restart of a turbocharged diesel engine 1.例文帳に追加

ターボ過給機付きディーゼルエンジン１の再始動に関し、始動条件の成立時に、発進要求の有無に応じて、始動制御を最適化する。 - 特許庁

To enable an addressee to receive a delivery article brought back owing to the addressee's absence without bothering a person in charge in the delivery company.例文帳に追加

宛先人不在で持ち帰られた配送品を配送会社の担当者の手を煩わせることなく、受取人が受け取ることができるようにする。 - 特許庁

Between paired heating elements 2, a pan detection means 5 between the heating elements is installed which detects the presence or absence of the object 3 bridged over the heating element pair 10.例文帳に追加

対となった発熱体２間に発熱体対１０に架け渡される被加熱体３の有無を検知する発熱体間鍋検知手段５を設ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a player to continue to have interest in a game while having appropriate expectation, in accordance with the presence/absence of bonus balls to be acquired by the player.例文帳に追加

遊技者が獲得する賞球の有無に応じて、遊技者が適度な期待を抱きつつ遊技の興味を持続できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of inspecting a circuit board by which the connection state of an integrated circuit mounted to a circuit board with a wiring pattern is inspected regardless of the presence or absence of a parasitic diode.例文帳に追加

寄生ダイオードの有無に関わらず、回路基板に実装された集積回路のこの回路基板の配線パターンへの接続状態を検査する。 - 特許庁

To miniaturize an inspection apparatus for inspecting the presence or absence of a remaining tool in a work in the case that a machining tool formed of a magnetic substance is broken, and to simplify inspection.例文帳に追加

磁性体からなる加工工具が破損した場合に、ワークにおける残存工具の有無を検査する検査装置の小型化および検査の簡単化を図る。 - 特許庁