「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

It is compared by an image processing with image data to be a reference and the presence or absence of clogging is determined.例文帳に追加

画像処理で基準となる画像データと比較し、目詰まりの有無を判定し、目詰まりが発生していれば、スクリーンの清掃，交換等を行う。 - 特許庁

The presence or absence of possibility of abnormality in a vehicle and/or driving is determined on the basis of information acquired from a vehicle speed sensor 10 and the like.例文帳に追加

車速センサ１０などから取得した情報に基づいて、車両及び／又は走行が異常となる可能性の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a circuit substrate for an electronic apparatus which allows all mounting circuit components to be surely solder-dipped irrespective of the presence or absence of poles.例文帳に追加

有極、無極を問わず、すべてのマウント回路部品を確実に浸漬半田付けができるようにした電子機器の回路基板を提供する。 - 特許庁

If it is being broadcasted, presence/absence of one-segment broadcast on the channel selected at present is determined and in the case of presence, switching to one-segment broadcast is performed.例文帳に追加

行われているとき現在選局中のチャンネルでのワンセグメント放送の有無を判定し、有りの場合はワンセグメント放送に切り替える。 - 特許庁

To provide degrade confirming examining technology capable of efficiently verifying and confirming the presence or absence of degrade of a program in remodeling of the program.例文帳に追加

プログラムの改造時における当該プログラムのデグレードの有無を効率よく検証、確認できるデグレード確認検査技術を提供すること。 - 特許庁

As a result, a photograph can be taken in an optimum state in spite of the existence/absence of the optical filter and the type of the attached optical filter.例文帳に追加

その結果、光学フィルタの有無や装着されている光学フィルタの種類に関わらず最適な状態で撮影を行うことができる。 - 特許庁

The processing is repeated until all the tracks recorded on the HDD 114 are combined and the absence of the residual tracks is judged (210).例文帳に追加

ＨＤＤ１１４に記録されている全てのトラックが、組み合わせられ、残存トラック無しと判定されるまで処理が繰り返される（２１０）。 - 特許庁

A decision circuit 22 logically determines the output of the sensors 20a to 20c to detect any passage of the punched hole 16 and the presence or absence of the paper sheets 10 and 12.例文帳に追加

判定回路２２は、センサ２０ａ，２０ｂ，２０ｃの出力を論理判断して、パンチ穴１６の通過、紙無し及び紙有りを判定する。 - 特許庁

In case of a custom installation (#4), three kinds of designation can be performed according to the presence/absence of a parameter definition file (#5) and the designation of changeability of the parameter of the definition file (#6).例文帳に追加

カスタムインストールの場合（＃４）、パラメータ定義ファイルの有無（＃５）、定義ファイルのパラメータの変更可否指定（＃６）により３通りの指定が可能である。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted map display apparatus capable of easily changing over between the presence and absence of map display of underground buildings according to a user's desire.例文帳に追加

ユーザの希望に応じて、地下建造物の地図表示の有無を簡単に切り替えることができる車載地図表示装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can cope fully with a display of how many times the portable telephone set is called in absence and the voicing of a caller's name.例文帳に追加

この構成によって、携帯電話機の不在時の着信件数の表示や、相手方の名前の発声に十分応用することができる。 - 特許庁

Thus, the adapter can be inserted between the electronic device and a communication cable which, in the absence of the adapter, could be connected directly to the electronic device.例文帳に追加

このように、アダプタは、電子的装置と、アダプタがない場合に電子的装置に直接接続できる伝達ケーブルとの間に挿入できる。 - 特許庁

To effectively save electric power by identifying individuals and groups and performing power supply control over equipment according to whether presence or absence of a person is detected.例文帳に追加

個人やグループを識別して、人の存在・不在の検知に応じた機器の給電制御を行うことで、より効果的な節電を実現する。 - 特許庁

To visually check for presence/absence of non-tapped tiles by marking a surface of a tile unit simultaneously with a tile tapping process in a tiling work.例文帳に追加

タイル張り付け工事における叩き工程と同時にタイルユニット表面に印を付けて、叩き忘れの有無の目視確認を可能にする。 - 特許庁

It is evacuated whether or not the cleaning and disinfecting processing is properly carried out by observing the drawn out agar culture medium and inspecting the presence or absence of the bacteria or others.例文帳に追加

抜去した寒天培地を観察し、菌の有無等を調べることによって洗浄消毒処理が適切に行われたか否かを評価する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder apparatus and an image forming apparatus for preventing erroneous detection of the presence or absence of sheets to prevent the lowering of productivity.例文帳に追加

シートの有無の誤検知を防止して生産性の低下を防ぐことのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

1) Cases in which the life, body, or property of a person or a third party might be threatened if presence or absence of the personal data is revealed 例文帳に追加

①その個人データの存否が明らかになることで、本人又は第三者の生命、身体又は財産に危害が及ぶおそれがあるもの。 - 経済産業省

To provide a television receiver the sound volume of which can easily be decreased up to a prescribed mute sound volume, even in the absence of a remote controller used exclusively for the television receiver.例文帳に追加

テレビ専用のリモコンが存在しないときであっても所定のミュート音量まで音量を容易に低下させ得るテレビを提供する。 - 特許庁

The absence of MPEG processing in a consumer digital recorder/player may preclude on-screen message display (OSD) of recorder status.例文帳に追加

消費者用のディジタル・レコーダ・プレーヤにおいてＭＰＥＧ処理の不在は、レコーダの状態についてのメッセージのオンスクリーン表示（ＯＳＤ）を不可能にする。 - 特許庁

The fact, however, is, that not only the grounds of the opinion are forgotten in the absence of discussion, but too often the meaning of the opinion itself. 例文帳に追加

しかし事実は、議論のないことで意見の根拠が忘れ去られるばかりか、意見そのものの意味もしょっちゅう忘れられるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

(i) where the amount calculated as the basic daily temporary absence from work benefit amount pursuant to the provision of the preceding paragraph is less than the minimum amount of the basic daily temporary absence from work benefit amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare for each age bracket specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter simply referred to as the "age bracket" in this Article), which pertains to the age bracket to which a worker who is to receive said basic daily temporary absence from work compensation benefits, etc. belongs as of the first day of the quarter containing the day on which the grounds for the payment of said basic daily temporary absence from work compensation benefits, etc. arose (hereinafter referred to as the "standard day" in the following item): the amount pertaining to said age bracket; or 例文帳に追加

一　前項の規定により休業給付基礎日額として算定した額が、厚生労働省令で定める年齢階層（以下この条において単に「年齢階層」という。）ごとに休業給付基礎日額の最低限度額として厚生労働大臣が定める額のうち、当該休業補償給付等を受けるべき労働者の当該休業補償給付等を支給すべき事由が生じた日の属する四半期の初日（次号において「基準日」という。）における年齢の属する年齢階層に係る額に満たない場合　当該年齢階層に係る額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A logical operation part 14b and a moving determining part 15b use three magnified images at a time and detect the existence/absence of the moving area in the magnified image.例文帳に追加

論理演算部１４ｂおよび移動判定部１５ｂは、拡大画像を３枚ずつ用いて拡大画像の中で移動領域の存否を検出する。 - 特許庁

A prediction region where the existence of an object is predicted and a non-prediction region where the absence of the object is predicted are specified in an input frame image.例文帳に追加

入力されるフレーム画像の、対象物が存在すると予測される予測領域と、存在しないと予測される非予測領域と、を特定する。 - 特許庁

To optionally set a fixing position to underwear and presence/absence of hip holding flaps according to various using conditions in a single absorbent article.例文帳に追加

１つの吸収性物品で、種々の使用条件に合わせて下着への固定位置やヒップホールド用フラップの有無を任意に設定できるようにする。 - 特許庁

The reflection prevention structure enables recognizing the presence or absence of contact by a human body, based on a change in a reflection rate at a portion contacted by the human body.例文帳に追加

反射防止構造体は、人体の接触があった部分における反射率の変化に基づいて、当該人体の接触の有無を識別可能にする。 - 特許庁

A fire determination means 42 determines the presence/absence of a fire by comparing the smoke density estimated by the smoke density estimation means 41 with a prescribed threshold.例文帳に追加

火災判断手段４２は、煙濃度推定手段４１にて推定された煙濃度と所定の閾値とを比較して火災の有無を判断する。 - 特許庁

Then, The presence or absence of the generation of the failure concerning the surface quality corresponding to the buckling mode is estimated (S28, S32, S34) in accordance with (S26, S30) the magnitude of the specific value.例文帳に追加

そこで、固有値の大きさに応じて（Ｓ２６，Ｓ３０）、座屈モードに対応した面品質の不具合の発生の有無を推定する（Ｓ２８，Ｓ３２，Ｓ３４）。 - 特許庁

On the other hand, in a data receiver RS, each time the parity packet is received, the presence or absence of the dropping of the data packet is judged by using the parity packet.例文帳に追加

一方データ受信装置ＲＳにおいては、パリティパケットが受信されるごとに、このパリティパケットを用いてデータパケットの脱落の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a telephone communication system, a communication method THEREOF and a communication program that are capable of sharing absence information of an outside line telephone terminal in a simplified manner.例文帳に追加

外線電話端末の不在情報を簡易的に共有できる電話通信システム、その通信方法及び通信プログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, a region for forming individual chips is specified and the presence or absence of a marking (Mk) is determined in each region for forming individual chips to form mapping data.例文帳に追加

これにより個々のチップの形成領域を特定し、個々のチップの形成領域毎にマーキング（Ｍｋ）の有無を判定してマッピングデータを作成する。 - 特許庁

When absence of the intruder is discriminated, an image processing means 4 lowers the quality of the image outputted to an external device 6 via a network 5.例文帳に追加

侵入者が存在しないと判断した場合にはネットワーク５を介して外部機器６に出力する画像の質を画像処理手段４により低下させる。 - 特許庁

To clarify the presence or the absence of a copyright in list display of thumbnail images, even when an image to which information regarding the copyright is appended is obtained.例文帳に追加

著作権に関する情報が付加された画像を取得した場合でも、サムネイル画像の一覧表示において、著作権の有無を明確にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing image blurring, in matching with the characteristics of a photographer, regardless of the presence/absence of a mechanical blurr correcting mechanism.例文帳に追加

機械的なブレ補正機構の有無に関わらず、撮影者の特性に合わせて像ブレの軽減を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reliably detect presence/absence of fine ruggedness of a substrate surface in a substrate evaluating method, and a method of manufacturing a recording medium.例文帳に追加

基板評価方法及び記録媒体の製造方法において、基板表面の微細な凹凸の有無を確実に検出可能とすることを目的とする。 - 特許庁

And, when the relations continue by the certain number or more, the big-and-small relation is checked in the vertical direction in plural continuous lines, and the presence or absence of flicker is judged from the result.例文帳に追加

そして、一定数以上連続する場合は、縦方向に連続する複数ラインで大小関係を調べ，その結果によりフリッカの有無を判定する。 - 特許庁

To cause a stop control over reels to be changed in response to a factor other than presence or absence of hit for a bonus and provide various combinations of patterns applied when the reels stop.例文帳に追加

役の当選の有無以外の要因に基づいてリールの停止制御が変化するようにし、リールの停止時における図柄の組合せを多彩にする。 - 特許庁

To effectively protect privacy or secret by changing a call class such as presence/absence of call originator display or hands-free call in accordance with a caller.例文帳に追加

かけてきた相手によって相手先表示の有無及びハンズフリー通話等の通話種別を変えることによりプライバシーや秘密を効果的に保護する。 - 特許庁

A specific determining means 50 determines a specific game determination result on the presence or absence of the occurrence of the specific game based on the specific determination random number.例文帳に追加

特定判定手段50は上記特定判定乱数により特定遊技発生の有無に関する判定結果である特定遊技判定結果を決定する。 - 特許庁

To extremely secure the detection processing of the presence/absence of alternation for a file preserved in an information processor and the restoration processing of the altered file.例文帳に追加

情報処理装置に保存されたファイルに対する改ざんの有無の検出処理、および改ざんされたファイルの回復処理をより強固にする。 - 特許庁

In an on-vehicle interlocking control system 1, an on-vehicle interlocking control device 5 inquires of a point-machine control terminal device 3 about the presence or absence of point-locking in a point machine 2.例文帳に追加

車上連動制御システム１において、車上制御装置５は、転てつ機制御端末装置３に転てつ機２の鎖錠の有無を照会する。 - 特許庁

Further as the presence or absence of the leakage is determined by utilizing a pressure sensor 16 mounted on the gas flowmeter 10, the equipment cost for the adjusting and inspecting processes can be reduced.例文帳に追加

しかも、ガス流量計１０に備えられた圧力センサ１６を利用して漏れの有無を判別するので、調整・検査工程の設備費も低減される。 - 特許庁

By this, the presence or absence of the working tool can be stably detected by one optical sensor 25 aimed at a large number of holding recesses 27a.例文帳に追加

これにより、１つの光学センサ２５によって多数の収納凹部２７ａを対象として作業ツールの有無を安定して検出することが可能となる。 - 特許庁

When the original detection means 3 detects the absence of the original, the electronic mail is created for transmission, without using any attachment files of the image data.例文帳に追加

また原稿検知手段３によって原稿がないと検知されるとき、画像データの添付ファイルを用いることなく電子メールを作成し、送信させる。 - 特許庁

A color region determining part 304 determines the presence or absence of a printing device possible to perform a color reproduction of image layout data outputted from the control unit 30.例文帳に追加

色域判定部３０４は、要求処理制御部３０が出力する画像レイアウトデータを色再現可能な印刷装置があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an oil film testing paper capable of simply and correctly determining the presence or absence of an oil film by visual observation even if the small amount and the small degree of oil films exist.例文帳に追加

少量かつ軽度の油膜であっても、油膜の有無を簡便かつ正確に目視で判定することができる油膜試験紙の提供。 - 特許庁