「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a heat loss from an opening part, by minimizing damage when intruded by a suspicious person at night and absence.例文帳に追加

夜間や留守時に不審者に浸入された際の被害を最小限にし、かつ、開口部からの熱損失を低減させることを可能とする。 - 特許庁

The redistribution propriety list 24 is a data table registered with the presence or absence of the prohibition of the redistribution relating to the various fonts by respectively associating the same.例文帳に追加

フォントの再配布可否リスト２４は、各種フォントについて再配布の禁止の有無をそれぞれ関連付けて登録したデータテーブルである。 - 特許庁

The recorded information is displayed at a display section, and desired information is selected from the information, thus selecting recording in one's absence by reproduction.例文帳に追加

記憶した情報を表示部に表示させ、その情報の中から所望の情報を選択することにより再生する留守録を選択する。 - 特許庁

The thinning rate is additionally set in accordance with pointer moving speed and priority of operators (such as connection order, CPU using rate or presence/absence of operation right).例文帳に追加

その他ポインタ移動速度、操作者間の優先付け（接続順、ＣＰＵ使用率、操作権所有の有無など）に応じて間引率を設定する。 - 特許庁

To attain traveling support following the intention of the lane change of a driver by determining the presence/absence of validity of lane change, and notifying the driver of the result.例文帳に追加

車線変更の有効性の有無を判断しこれを通知することによりドライバの車線変更の意思に則した走行支援を行う。 - 特許庁

To carry out the evaluation of the subject activator by reacting a C-terminal region of a Ca channel α1 subunit with an α subunit of a G-protein in the presence of a test specimen and examining the presence or absence of bonds therebetween.例文帳に追加

神経細胞におけるＣａチャンネルα_1サブユニットとＧ蛋白との相互作用の解明とこれに基づく医薬の提供。 - 特許庁

A relay- computing means 18 performs computation, to determine the presence or the absence of a reverse power flow, based on the setting value computed by the setting value computing means 17.例文帳に追加

リレー演算手段１８は、整定値演算手段１７で演算された整定値に基づき逆潮流の有無判定演算を行う。 - 特許庁

To provide a method for readily distinguishing the presence or absence of water in a pot for hydroponics, and for evaporating the water in the pot for the hydroponics to the exterior of the pot for the hydroponics.例文帳に追加

水耕鉢内の水分の有無を簡単に見分け、水耕鉢内の水分を水耕鉢外に蒸散させる方法を提供する。 - 特許庁

To easily detect the presence or absence of an abnormal state (e.g. dirt of an optical system) of an image pickup apparatus while preventing a device configuration from becoming complicated.例文帳に追加

装置構成が複雑化することを防止しつつ、撮像装置の異常状態（例えば、光学系の汚れ等）の有無を容易に検知する。 - 特許庁

To provide a storage device for allowing data transfer corresponding to the characteristics of data such as the presence or absence of the necessity of real time performance.例文帳に追加

本発明は、リアルタイム性の必要の有無などのデータの特性に応じた転送が可能な記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The audio microcomputer distinguishes the presence or absence of the input of an operation section 20 (S14) and distinguishes whether communication with a GUI application is already established (S15).例文帳に追加

そして、操作部２０の入力の有無を判別し（Ｓ１４）、ＧＵＩアプリケーションとの通信が確立済みであるか否かを判別する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The presence/absence of the access authority of the traveling object to the restricted area is judged by tracing it by combining a personal specifying means such as card authentication with camera monitor.例文帳に追加

制限エリアへのアクセス権限有無は、カード認証など個人特定手段とカメラ監視を組合わせて追跡することで判断する。 - 特許庁

To exactly detect the presence or absence of a recorded object even if the used amount increases and the detection accuracy of an optical sensor varies with time.例文帳に追加

使用量が多くなって光学センサの検出の精度が経時的に変化した場合であっても、被記録物の有無を正確に検出する。 - 特許庁

To perform satisfactory image processing by exactly discriminating the presence/absence of a through part in a photographed image.例文帳に追加

撮影画像におけるす抜け部の有無を正確に判別することで、良好な画像処理を行うことが可能な画像判別装置を提供する。 - 特許庁

Further the presence or absence of the falsification can be verified in a virus search subject program receiving server 32 receiving the program 26.例文帳に追加

また、このプログラム２６を受信したウィルス研究対象プログラム受信サーバ３２において改ざんの有無を検証することが可能である。 - 特許庁

The general area 16 and the business negotiation area 17 cannot be accessed to specific information of the network, regardless of the existence/absence of the authentication of a personal computer P.例文帳に追加

一般エリア１６及び商談エリア１７では、パソコンＰの認証の有無に関係なくネットワークの特定情報にはアクセスできない。 - 特許庁

The transmitted data are received by all the presence/absence display devices 1 within a receivable range, and whether or not the data belong to in the same group is identified.例文帳に追加

送信されたデータは受信可能範囲にある全ての在不在表示装置1で受信され同一グループであるかどうかを識別する。 - 特許庁

To obtain a high-accuracy measurement result regardless of presence/absence of congestion of a measurement portion in the body of a subject performing measurement of a pulse wave.例文帳に追加

脈波の測定を行う被験者の身体における測定部位の鬱血の如何に拘わらず、高い確度を持った測定結果を得る。 - 特許庁

The posture change detector 4 determines the presence or the absence of a posture change of the camera 1 on the basis of parameters ρ, θ showing the detected straight line.例文帳に追加

姿勢変化検知装置４は、前記検出された直線を示すパラメータρ，θに基づいて、カメラ１の姿勢変化の有無を判定する。 - 特許庁

At the stage where the category of the retrieval object is displayed, the presence or absence of the facility belonging to each category can be notified by the displaying state of the category.例文帳に追加

検索対象のジャンルを表示した段階で、ジャンルの表示状態によって各ジャンルに属する施設の有無を知ることができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for informing a user about it in advance when there is possibility of interrupting a mobile communication because of absence of a diversity hand-over destination.例文帳に追加

移動体通信において、ダイバーシティハンドオーバ先がないために通信が途絶する可能性がある時、事前にユーザにそのことを通知する。 - 特許庁

Then, a vehicle state judging means 1f judges the presence/absence of the work by the vehicle based on the identification information of the second transmission circuit.例文帳に追加

次に、車両状態判定手段１ｆは、第２の発信回路の識別情報に基づいて車両による作業の有無を判定する。 - 特許庁

In accordance with the method of the invention, observance of the presence or absence of light at the upper end of the rod determines the moisture content of the soil.例文帳に追加

本発明の方法によると、ロッドの上端における光の存在の有無を観察することで土の水分含有量が決定される。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device, in which the presence/absence of a disk can be exactly judged and a space or cost for installing a sensor can be reduced.例文帳に追加

ディスクの有無を正確に判断でき、センサを設置するためのスペースやコストを削減することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle lifting device regulating lowering of a lift plate part in relation to a height of the lift plate part and presence/absence of return of a plate.例文帳に追加

リフトプレート部の高さとプレートの戻しの有無とを関連付けて、リフトプレート部の下降規制を行い得る車両リフト装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the impact application member 11 is brought into contact with the pressure receiving member 12 at the time of absence of the sheet material, the conduction of the detection circuit 19 is restarted.例文帳に追加

一方、シート材の不在時に衝撃印加部材１１が受圧部材１２に接触すると検知回路１９の導通が再開される。 - 特許庁

Then, since the light receiving quantity on the light receiving side changes depending on the presence/absence of the discharged liquid such as ink droplets, the poor discharge of the liquid is detected.例文帳に追加

そして、インク滴等の吐出液の有無により受光側の受光光量が変化することから、液体の吐出不良を検出する。 - 特許庁

An image is read from a recording sheet left at an ejection part 11 and collated to judge presence/absence of matched image information 24 in the image table 23.例文帳に追加

排出部１１に放置されている記録シートから画像を読み取り、画像テーブル２３に一致する画像情報２４があるか照合する。 - 特許庁

To enable knock control by correctly determining the presence or absence of the occurrence of knock in an internal combustion engine, even at the time of switching a knock detecting frequency.例文帳に追加

ノック検出周波数の切替時においても、内燃機関におけるノック発生の有無を正確に判定しノック制御可能とすること。 - 特許庁

The reproduction inspection device 100 determines the presence/absence of reproduction of an information from the basic documents to the inspected document, according to an attribute of a matching character string.例文帳に追加

転載検査装置１００は、合致する文字列の属性に応じて、基礎文書から被験文書への情報の転載有無を判定する。 - 特許庁

To provide a program management system and a terminal wherein the presence/absence of falsification of a program started on the terminal can be verified.例文帳に追加

端末装置上で起動されるプログラムの改竄の有無を検証することができるプログラム管理システムおよび端末装置を提供する。 - 特許庁

The management computer 21 discriminates the presence or the absence of approval with respect to the approval type and extracts an approval identifier in the case of the presence of approval.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、承認種別について、承認の有無を判定し、承認ありの場合、承認識別子を抽出する。 - 特許庁

To collect information on partial discharge using a simple device to determine the presence or the absence of anomaly caused by partial discharge, based on this information.例文帳に追加

簡単な装置で部分放電に関する情報を収集し、その情報に基づいて部分放電による異常の有無を判定する。 - 特許庁

Where an invention is made in execution of an employment contract, the right to the patent shall belong, in the absence of contractual provisions to the contrary, to the employer. 例文帳に追加

発明が雇用契約の履行中に行われた場合は，特許を受ける権利は，別段の契約条項がない限り，使用者に属する。 - 特許庁

In the absence of a term in Estonian, a term in a foreign language may be used and the foreign term shall be in italics. 例文帳に追加

エストニア語による用語がない場合は，外国語による用語を用いることができ，かつ，当該外国用語にはイタリック体を用いるものとする。 - 特許庁

If no written representations are made within the prescribed period, the Registrar may proceed to exercise his power in the absence of such representation.例文帳に追加

意見書が規定期間内に提出されない場合は，登録官は，当該意見書を介さず裁量権の行使を実施することができる。 - 特許庁

Thereby a reading device misrecognizes a part on which a dot-like image should be originally drawn as absence of the dot-like image.例文帳に追加

そして、このため、読み取りデバイスは本来点状画像が描かれている部分について、その点状画像が無いものとして誤認識した。 - 特許庁

When determining that there is no abnormality in the color balance, the CPU allows a user to view the monitor and to input a determination of the presence/absence of the abnormality of the color balance.例文帳に追加

そして、色バランスに異常が無いと判定された場合に、ユーザにモニタ２０を目視して色バランスの有無の判断を入力させる。 - 特許庁

The received signal is decoded by decoding parts 141 to 14n by encoding rates and error detection parts 151 to 15n detect the presence/ absence of an error.例文帳に追加

受信信号は復号部１４_１〜１４_ｎで符号化レート毎に復号され、誤り検出部１５_１〜１５_ｎで誤りの有無が検出される。 - 特許庁

Thus, the presence/absence of the passivation film 15 is electrically detected by measurement results of the output signal VOUT of the VDD pad.例文帳に追加

よって、ＶＤＤパッドの出力信号ＶＯＵＴの測定結果によって、パッシベーション膜１５の有無を電気的に検出することができる。 - 特許庁

A color contrast adjuster 123 is capable of storing the combination of plural colors for each user without regard to the existence/absence of a problem.例文帳に追加

カラー・コントラスト・アジャスタ１２３は、問題があるかどうかにかかわらず複数の色の組み合わせを各ユーザのために記憶することができる。 - 特許庁

To shorten a time needed for deciding presence or absence of a response to a command in operation and a response to a command in monitoring the leaving from a communication area.例文帳に追加

運用時のコマンドに対するレスポンスや通信エリア退出監視時のコマンドに対するレスポンスの有無を判定するまでの時間を短くする。 - 特許庁

A storage device 206 stores an interrupt setting table set with permission presence/absence of the interrupt reproduction in each kind of information that is a reproduction target.例文帳に追加

記憶装置２０６は、再生対象となる情報の種類毎に割込再生の許可有無が設定された割込設定テーブルを記憶する。 - 特許庁

The thinning rate is set additionally corresponding to pointer moving speed and priority of operators (such as a connection order, CPU using rate or presence/absence of operation right).例文帳に追加

その他ポインタ移動速度、操作者間の優先付け（接続順、ＣＰＵ使用率、操作権所有の有無など）に応じて間引率を設定する。 - 特許庁

The control system sets the monitor apparatuses as to whether they act like master monitor apparatuses, depending on the presence/absence of the control right.例文帳に追加

そして、モニタ装置にはこの制御権の有無として、自身がマスターとして機能するものであるか否かについての設定を行うこととしている。 - 特許庁