「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmitted data are received by all the presence/absence display devices 1 within a receivable range, and whether or not the data belong to in the same group is identified.例文帳に追加

送信されたデータは受信可能範囲にある全ての在不在表示装置1で受信され同一グループであるかどうかを識別する。 - 特許庁

To obtain a high-accuracy measurement result regardless of presence/absence of congestion of a measurement portion in the body of a subject performing measurement of a pulse wave.例文帳に追加

脈波の測定を行う被験者の身体における測定部位の鬱血の如何に拘わらず、高い確度を持った測定結果を得る。 - 特許庁

The posture change detector 4 determines the presence or the absence of a posture change of the camera 1 on the basis of parameters ρ, θ showing the detected straight line.例文帳に追加

姿勢変化検知装置４は、前記検出された直線を示すパラメータρ，θに基づいて、カメラ１の姿勢変化の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for informing a user about it in advance when there is possibility of interrupting a mobile communication because of absence of a diversity hand-over destination.例文帳に追加

移動体通信において、ダイバーシティハンドオーバ先がないために通信が途絶する可能性がある時、事前にユーザにそのことを通知する。 - 特許庁

Then, a vehicle state judging means 1f judges the presence/absence of the work by the vehicle based on the identification information of the second transmission circuit.例文帳に追加

次に、車両状態判定手段１ｆは、第２の発信回路の識別情報に基づいて車両による作業の有無を判定する。 - 特許庁

At the stage where the category of the retrieval object is displayed, the presence or absence of the facility belonging to each category can be notified by the displaying state of the category.例文帳に追加

検索対象のジャンルを表示した段階で、ジャンルの表示状態によって各ジャンルに属する施設の有無を知ることができる。 - 特許庁

In accordance with the method of the invention, observance of the presence or absence of light at the upper end of the rod determines the moisture content of the soil.例文帳に追加

本発明の方法によると、ロッドの上端における光の存在の有無を観察することで土の水分含有量が決定される。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device, in which the presence/absence of a disk can be exactly judged and a space or cost for installing a sensor can be reduced.例文帳に追加

ディスクの有無を正確に判断でき、センサを設置するためのスペースやコストを削減することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle lifting device regulating lowering of a lift plate part in relation to a height of the lift plate part and presence/absence of return of a plate.例文帳に追加

リフトプレート部の高さとプレートの戻しの有無とを関連付けて、リフトプレート部の下降規制を行い得る車両リフト装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the impact application member 11 is brought into contact with the pressure receiving member 12 at the time of absence of the sheet material, the conduction of the detection circuit 19 is restarted.例文帳に追加

一方、シート材の不在時に衝撃印加部材１１が受圧部材１２に接触すると検知回路１９の導通が再開される。 - 特許庁

Then, since the light receiving quantity on the light receiving side changes depending on the presence/absence of the discharged liquid such as ink droplets, the poor discharge of the liquid is detected.例文帳に追加

そして、インク滴等の吐出液の有無により受光側の受光光量が変化することから、液体の吐出不良を検出する。 - 特許庁

An image is read from a recording sheet left at an ejection part 11 and collated to judge presence/absence of matched image information 24 in the image table 23.例文帳に追加

排出部１１に放置されている記録シートから画像を読み取り、画像テーブル２３に一致する画像情報２４があるか照合する。 - 特許庁

To enable knock control by correctly determining the presence or absence of the occurrence of knock in an internal combustion engine, even at the time of switching a knock detecting frequency.例文帳に追加

ノック検出周波数の切替時においても、内燃機関におけるノック発生の有無を正確に判定しノック制御可能とすること。 - 特許庁

The reproduction inspection device 100 determines the presence/absence of reproduction of an information from the basic documents to the inspected document, according to an attribute of a matching character string.例文帳に追加

転載検査装置１００は、合致する文字列の属性に応じて、基礎文書から被験文書への情報の転載有無を判定する。 - 特許庁

To provide a program management system and a terminal wherein the presence/absence of falsification of a program started on the terminal can be verified.例文帳に追加

端末装置上で起動されるプログラムの改竄の有無を検証することができるプログラム管理システムおよび端末装置を提供する。 - 特許庁

The management computer 21 discriminates the presence or the absence of approval with respect to the approval type and extracts an approval identifier in the case of the presence of approval.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、承認種別について、承認の有無を判定し、承認ありの場合、承認識別子を抽出する。 - 特許庁

To collect information on partial discharge using a simple device to determine the presence or the absence of anomaly caused by partial discharge, based on this information.例文帳に追加

簡単な装置で部分放電に関する情報を収集し、その情報に基づいて部分放電による異常の有無を判定する。 - 特許庁

The thinning rate is set additionally corresponding to pointer moving speed and priority of operators (such as a connection order, CPU using rate or presence/absence of operation right).例文帳に追加

その他ポインタ移動速度、操作者間の優先付け（接続順、ＣＰＵ使用率、操作権所有の有無など）に応じて間引率を設定する。 - 特許庁

The control system sets the monitor apparatuses as to whether they act like master monitor apparatuses, depending on the presence/absence of the control right.例文帳に追加

そして、モニタ装置にはこの制御権の有無として、自身がマスターとして機能するものであるか否かについての設定を行うこととしている。 - 特許庁

To provide a telephone with an answering function capable of preventing an absence operation mode from being set to an answer only mode contrary to intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意図に反し留守動作モードを応答専用モードに設定されることを防ぐことが可能な留守番機能付き電話機を提供する。 - 特許庁

Receiving of a ready-to-win sound generation command from a main control board 61 causes judgement of the presence or absence of an internal bonus winning state (S212).例文帳に追加

メイン制御基板６１からテンパイ音発生コマンドが受信されると、ボーナス内部当選状態であるか否かが判別される（Ｓ２１２）。 - 特許庁

To obtain a partial discharge-detecting device that can eliminate the measurement work of an environment noise level for judging the presence or absence of the generation of a partial discharge.例文帳に追加

環境ノイズレベルの測定作業を省いて、部分放電発生の有無を判定することができる部分放電検出装置を得る。 - 特許庁

To provide an inspection device which highly accurately discriminates presence or absence of abnormality in the inspection region of an inspection object in a short period of time.例文帳に追加

検査対象物の検査領域における異常の有無を、短時間かつ高精度に判別することができる検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bush cutter surely stopping the engine in an emergency, regardless of the presence or absence of a harness and gripping conditions by a worker.例文帳に追加

ハーネスの有無や、作業者によるハンドルの把持状態に関係なく、とっさの時にエンジンを確実に停止できる刈払機を提供すること。 - 特許庁

The environmental control system can be configured to provide outside air to a passenger cabin of the aircraft in the absence of bleed air from the jet engine.例文帳に追加

環境制御システムは、ジェットエンジンからの抽気がない場合に外部の空気を航空機の客室に提供するよう構成可能である。 - 特許庁

This inspection signal and the input signal are combined, and the pattern included in the combined signal is checked for detecting the existence/absence of the noise.例文帳に追加

この検査信号と入力信号とを合成し、合成された信号に含まれる前記パターンを確認して、前記ノイズの有無を検知する。 - 特許庁

To automatically determine presence/absence of wrong detection of a work when correcting the welding position by the touch sensing during the welding using a welding robot.例文帳に追加

溶接ロボットを用いる溶接時に、タッチセンシングにより溶接位置の補正をするに際して、ワーク誤検出の有無の判別を自動化すること。 - 特許庁

Thus, the kind the density of gases included in the gas sample can be detected, and the presence or absence of the gas leakage can be judged from the result.例文帳に追加

これにより、サンプリングガスに含まれるガスの種類と濃度が検出され、その結果からガス漏洩の有無を判定することが可能となる。 - 特許庁

The classification of toner inside the development machine 22 can be discriminated by existence or absence of the step 83 to secure compatibility with the apparatus body.例文帳に追加

段差部８３の有無により現像器２２内のトナーの種別が認識できるようにされており、装置本体との互換性が確保できる。 - 特許庁

In July, Mitsunari, among others, took up arms (the Battle of Sekigahara) during the absence of Ieyasu, who had gone on an expedition, and as Ieyasu decided to go westward, Kagekatsu dispatched expeditionary forces from Aizu. 例文帳に追加

7月、討伐に向かった家康の留守中に三成らが挙兵（関ヶ原の戦い）し、家康が西上するとなると会津から出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his absence, MINAMOTO no Yoshitomo, MINAMOTO no Mitsuyasu, and MINAMOTO no Yorimasa were drawn into a trap by Nobuyori who had raised an army in Kyoto and then captured and beheaded Shinzei. (Heiji no Ran (Heiji Rebellion)) 例文帳に追加

留守に信頼は源義朝、源光保、源頼政を誘引しては京で挙兵、信西を捕らえて斬首する（平治の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a massage apparatus allowing a user to recognize the presence or absence of a relaxation effect and executing massage with the relaxation effect selectively.例文帳に追加

使用者がリラクゼーション効果の有無を認識でき、かつ、リラクゼーション効果のあるマッサージを選択的に実行可能なマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

According to the presence/absence of purchase certification, the electronic book managing system 1 switches the services at the time of supplying the electronic book to that reader.例文帳に追加

電子書籍管理システム１は購入証明の有無によって、その読者に対する電子書籍を供給する時のサービスを切り替える。 - 特許庁

To facilitate processing of a fluid sample according to different protocols using the same apparatus, for example, to determine the existence/absence of an analyte of the sample.例文帳に追加

例えば試料の分析物の有無を決定するために、同一の装置を使用する異なるプロトコルにより、流体試料を容易に処理する。 - 特許庁

To diagnose the presence/absence of the read access fault on a hard disk device in a computer system to which a multiplexed hard disk device is mounted.例文帳に追加

多重化されたハードディスク装置を実装している計算機システムにおいて、ハードディスク装置の読み取りアクセス障害の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a Braille block allowing a blind person to easily distinguish the presence or absence of incorporated electronic tag from the appearance and touch and provide a Braille block laying body.例文帳に追加

外観上及び感触から電子タグ内蔵の有無を容易に識別可能な点字ブロック及び点字ブロック敷設体を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery slip which can cope very well with the absence of a receiver on the occasion when a freight is delivered and of which peeled paper is kept in custody separately.例文帳に追加

配送伝票であって、荷物を届けた際の不在の場合に極めて良好に対応でき、剥離紙を独立して保管すること。 - 特許庁

To provide a bonded state discriminating apparatus that is in a simple configuration, can effectively discriminate the presence or absence of various bonded sections, and is easily handled.例文帳に追加

簡易な構成で、各種接着部の有無を効果的に判別でき、取扱いの容易な接着状判別装置を提供することである。 - 特許庁

In the initial abnormality notifying screen (a), the emphasis marks of black lozenges, which show the absence of reaction, are displayed in the status column of events 151, 152 and 153.例文帳に追加

(a) の初回異常通知画面ではイベント１５１，１５２，１５３の状態欄に未対処を示す黒菱形の強調マ−クを表示している。 - 特許庁

Moreover, during the reading operation, the state of the cooling fans 38a, 38b is investigated likewise, and the reading mode is changed, depending on the presence/absence of faults in the cooling fans 38a, 38b.例文帳に追加

また、読み取り動作中、同様に調査し、冷却ファン３８ａ、３８ｂの故障の有無に応じて読み取りモードを変更する。 - 特許庁

The present invention provides the novel MDCK-derived adherent non-tumorigenic cell lines that can be grown in the presence or absence of serum.例文帳に追加

本発明は、血清の存在下又は非存在下で増殖可能な新規のMDCK由来の付着性の非腫瘍形成性細胞株を提供する。 - 特許庁

To provide a solar shading body which enables a light shielding body to be put into a light shielding attitude in the presence of solar insolation and put into a daylighting attitude in the absence of the solar insolation.例文帳に追加

遮光体を、日射の有る時には遮光姿勢、日射の無い時には採光姿勢にできるようにした日射遮蔽体とする。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of restricting the use of its own system according to the presence/absence of a user of a particular terminal device.例文帳に追加

特定の端末装置を使用する者の在席状況によって、自装置の利用を制限することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A fracture discriminating part 24 discriminates the presence/absence of the fracture of the outer edge of the beam element by using the reference value of the shell element and the stress of the beam element.例文帳に追加

破断判定部２４は、シェル要素の基準値と、ビーム要素の応力とを用いてビーム要素外縁の破断の有無を判定する。 - 特許庁

To confirm the presence/absence of wasteful printing based on a thumbnail image, and to track a leakage path when confidential information leaks.例文帳に追加

サムネイル画像を基にして、無駄な印刷の有無の確認を可能にし、かつ、機密情報が漏洩した場合の漏洩経路の追跡を可能にする。 - 特許庁